Какво е " UNEI ORGANIZAȚII " на Български - превод на Български

• организация
• организацията
• организации

Примери за използване на Unei organizații на Румънски и техните преводи на Български

Unei Organizații Mondiale Mediului.
Световна екологична организация.

În temeiul procedurii specifice a unei organizații internaționale.
Съгласно определена процедура на международна организация.

Succesul unei organizații depinde de oamenii din interiorul acesteia.
Успехът на една стратегия зависи само от хората в организацията.

În temeiul procedurii specifice a unei organizații internaționale.
Възлагани по специфични процедурни правила на международна организация.

Prin definiție, contabilitatea este măsurarea activității financiare a unei organizații.
Според дефиницията счетоводството е измерване финансовата дейност на организацията.

Vă puteți alătura unei organizații active în domeniul dezvoltării.
Можете да се присъедините към организация, работеща в сферата на развитието.

În special, nu vom transmite date personale unei entități dintr-o țară terță sau unei organizații internaționale.
По-конкретно, няма да предаваме никакви лични данни долица и организации в трети страни или международни организации.

Ca țară gazdă a unei organizații interguvernamentale internaționale;
В качеството на държава домакин на международна междуправителствена организация;

Numele și prenumele candidatului sau numele și prenumele persoanei responsabile în cazul unui grup sau al unei organizații.
Фамилия и име на кандидатстващото лице или фамилия и име на лицето за контакт, ако кандидатства група или организация.

(c) în temeiul unei proceduri specifice a unei organizații internaționale.
Съгласно определена процедура на международна организация.

O rețea internă sau privată, a unei organizații, bazata pe tehnologia de internet(cum ar fi protocoalele hipertext și cele TCP/IP).
Мрежа, която е вътрешна за организация и използва Интернет технологии(като протоколите HTTP или FTP).

Se serveste la un consiliu consultativ în cadrul Colegiului, sau de ajutor pentru a consilia și mentor unei organizații studențești în domeniul dumneavoastră.
Сервирайте на консултативен съвет в колеж, или да помогне да съветва и ментор студентски организации във вашата област.

Utilizarea unui avatar sau a unei organizații ilegale sau necorespunzătoare este interzisă.
Използването на незаконен или неподходящ аватар или име на компания е забранено.

Destabilizarea sau distrugerea structurilor politice, constituționale, economice sau sociale fundamentale ale unei țări sau ale unei organizații internaționale.
Сериозно дестабилизиране или разрушаване на основните политически, конституционни, икономически или социални структури на дадена държава или международна организация.

Trimiterea documentelor de cerere unei organizații de certificare SNI:.
Изпращане на документите за кандидатстване до организация за сертифициране на SNI:.

Pentru a permite unei organizații să efectueze schimbări fără aprobarea prealabilă a autorității competente în conformitate cu ORA. GEN.
За да се даде възможност на организациите да въвеждат промени без предварително одобрение от компетентния орган съгласно ORA. GEN.

În cazul în care nu a fost adoptat în acest sens niciun standard al unei organizații de standardizare europene, se utilizează standardele ISO respective.
Ако липсват стандарти за тази цел на европейските стандартизационни организации се използват съответните стандарти на ISO.

Ai prospera în mijlocul unei organizații de informații, de nivel superior sau negocieri secrete, sau manipularea de documente confidențiale sau bunuri foarte scumpe.
Те процъфтяват в средата на разузнавателните организации, в тайните преговори, работа с поверителни документи или много скъпи стоки.

Destabilizarea sau distrugerea structurilor politice, constituționale, economice sau sociale fundamentale ale unei țări sau ale unei organizații internaționale.
Сериозно да се дестабилизират или разрушат фундаментални политически, конституционни, икономически или социални структури на дадена страна или международна организация:.

Succesul pe termen lung al unei organizații depinde de competențe, talent, creativitate și mai ales de gradul de motivare a angajaților.
Дългосрочният успех на предприятието зависи в голяма степен от знанието, уменията, иновативността и най-вече мотивацията на служителите.

Ca absolvent al Master of Cybersecurity veți avea aptitudinile și expertiza necesare pentru a proteja informațiile critice stocate pe sistemele informatice ale unei organizații.
Като дипломиран магистър на киберсигурността ще имате необходимите умения и опит, за да защитите критичната информация, съхранена в компютърните системи на организацията.

Articolul menționa existența unei organizații care studia ciudatele elipse, ODRG(Open Doors Research Group).
Статията споменаваше съществуването на организации, които изучават странните елипси, ODRG(Open Doors Research Group- Група за изследване на отворени врати).

Veți fi expuși naturii relaționale a marketingului și a modului în care planificarea strategică de marketing și comunicările pot contribui la succesul unei organizații internaționale.
Ще научите за релационния характер на маркетинга и как стратегическото маркетингово планиране и комуникации допринасят за успеха на организациите в международен план.

Recunoașterea și retragerea recunoașterii unei organizații de monitorizare ar trebui să se efectueze într-o manieră corectă și transparentă.
Признаването и оттеглянето на признаване на организациите за мониторинг следва да се извършват по справедлив и прозрачен начин.

Luarea în considerare a contextului unei organizații trebuie să fie acum un element al procesului de concepere și implementare a sistemului de management al calității.
Сега вземането под внимание на организационния контекст трябва да бъде част от процеса на проектиране и внедряване на системите за управление на качеството.

Voluntariatul este practicat, deseori, în sprijinul unei organizații nonprofit sau al unei inițiative care emană din sânul uneicolectivități[3].
Доброволческата дейност често се извършва в подкрепа на организации с идеална цел или на инициативи в рамките на дадена общност[3].

Venind în sprijinul scopurilor și obiectivelor unei organizații, un SMC conform cu ISO 9001 documentează procesele, procedurile și responsabilitățile pentru realizarea politicilor și obiectivelor de calitate.
Като подпомага целите и задачите на организацията, СУК по ISO 9001 документира процесите, процедурите и отговорностите за реализиране на политиките и целите за качество.

Puteți utiliza RTF atunci când trimiteți mesaje în cadrul unei organizații care utilizează Microsoft Exchange, dar vă recomandăm să utilizați formatul HTML.
Можете да използвате RTF, когато изпращате съобщения в рамките на организация, която използва Microsoft Exchange, но ви препоръчваме да използвате HTML формат.

Atacul apare când infractorii accesează rețeaua unei organizații optimizândo susceptibilitate necorespunzătoare în cadrul aplicației, facilitând accesul la datele companiei.
Атаката настъпва, когато престъпниците имат достъп до мрежата на организацията, като оптимизиратнеподходяща чувствителност в приложението, което им улеснява достъпа до фирмените данни.

Persoanele fizice pot depune plângeri adresate direct unei organizații, la un organism independent de soluționare a litigiilor desemnat de către organizație, la APD naționale sau la FTC.
Физическите лица могат да предявят жалба директно пред организация, независим орган за решаване на спорове, посочен от организацията, националните ОЗД или ФТК.