Какво е " DIFERITE ORGANIZAȚII " на Български - превод на Български

• различни организации
• различните организации

Примери за използване на Diferite organizații на Румънски и техните преводи на Български

Confruntarea pe scară largă între diferite organizații;
Мащабна конфронтация между различни организации;

Lucrăm împreună cu diferite organizații pentru a proteja drepturile lucrătorilor și mediul înconjurător.
Работим с различни организации, за да защитим трудовите права на работниците и да опазим околната среда.

Consumatorii pot alege dintre ofertele de diferite organizații.
Потребителите могат да избират между предложенията на различни организации.

La 15 iunie 2015 diferite organizații și instituții au marcat aniversarea a 800 de ani de la Magna Carta originală.
На 15 юни 2015 г. различни организации и институции отбелязаха 800-годишнината от оригиналната Магна харта.

Oameni responsabili pentru producția de siguranță în diferite organizații și membri.
Отговорни хора за производство на безопасност в различни организации и членове.

Puteți observa chiar și diferite organizații care oferă liste comparabile pentru mai mulți bani și credeți că ar trebui să aibă o listă superioară.
Можете дори да наблюдавате различни организации, предлагащи сравними списъци за повече пари и да вярвате, че те трябва да имат превъзходен списък.

Este normal pentru multe întreprinderi pentru a oferi reduceri la diferite organizații.
Това е нормално за много предприятия да предоставят отстъпки за различни организации.

Facilitează comunicarea între utilizator și diferite organizații, cum ar fi orașe, societăți sau asociații profesionale.
Улеснява комуникацията между потребителя и различни организации като градове, компании или професионални асоциации.

Partea teoretică a formării trebuie completată prin 3 sau mai multe stagii în diferite organizații.
Същевременно теоретичната част се допълва от 3 или повече стажа в различни предприятия.

Responsabilii locali de afaceri și experții profesioniști din diferite organizații sunt invitați să prezinte studii de caz.
Ръководителите на местния бизнес и професионалните експерти от различни организации са поканени да представят казуси.

Administrarea afacerilor- Cu un grad asociat în Business Administration, absolvenți sunt eligibile pentru o varietate de entry-level la pozițiile de middle management la diferite organizații.
Бизнес администрация- С асоцииран степен по бизнес администрация, завършили са допустими за различни входно ниво на средна позиции в управлението на различни организации.

Facultatea absolvenți lucrează cu succes ca psihologi, profesori, manageri din diferite organizații, centre de consiliere, organele de drept, instituțiile de învățământ.
Факултет завършилите успешно работи като психолози, учители, мениджъри в различни организации, центрове за консултиране, правоприлагащите органи, образователни институции…[-].

Este esențial ca portofoliile online să servească drept o punte de legătură între diferite organizații sau medii.
От основно значение е електронните портфолиа да служат като връзка между различните организации или среди.

Așa cum am menționat mai devreme, există diferite organizații în afară de ASN, care sunt în mod constant în căutarea de lacune pentru a face rost de informațiile tale, înclusiv agenți de publicitate.
Както бе споменато по-рано, има различни организации освен NSA, които постоянно търсят тайни вратички, през които да се доберат до личната ви информация и това включва също рекламодателите.

GNUstep este puternic utilizat în medii de producție la diferite organizații non-profit.
GNUstep е силно използван в производствени среди в различни организации с нестопанска цел.

În prezent, diferite organizații lucrează zi de zi pentru a promova vizibilitatea diferitelor grupuri care creează evenimente cum ar fi zi de nonviolență și zile similare, legate de acest subiect.
Понастоящем различните организации работят ден след ден, за да популяризират видимостта на различни групи, създавайки събития като ден на ненасилие и подобни дни, свързани с тази тема.

Sprijinirea instituțiilor de învățământ superior în crearea de rețele de colaborare eficace între diferite organizații și sectoare.
Подкрепа на висшите учебни заведения за създаването на мрежи за ефективно сътрудничество между различни организации и между различни сектори.

Mai mult decât atât, întrucât timp de cinci ani și jumătate am discutat aceste probleme cu diferite organizații ale societății civile și cu deputații din Parlament, v-aș ruga să nu mistificați experții.
Освен това за пет и половина години обсъждах тези въпроси с различни организации на гражданското общество и изисквам от вас, уважаеми членове на Парламента, да не заблуждавате експертите.

De la diferite organizații, entități sau surse private la nivel național, european și internațional, care atribuie, cu sau fără competiție, proiecte de cercetare specifice pentru cercetare grupuri și/ sau membrii individuali ai Academic și a cadrelor didactice.
От различни организации, субекти или частни източници на национално, европейско и международно ниво, които възлагат, с или без конкурс, конкретни изследователски проекти за изследователски групи и/ или отделни членове на академичния и преподавателския състав.

În calitate de membru corporativ în picioare lung greco-arabe Camera de Comerț avem relații excelente cu diferite organizații din lumea arabă.
Като дългогодишен корпоративен член на гръцко-арабската търговска камара имаме отлични бизнес отношения с различни организации в арабския свят.

Cu toate acestea, America de Nord și țările europene, cum ar fi Marea Britanie, Germania, Norvegia și include diferite organizații și asociații implicate în promovarea și investițiile în cercetare și dezvoltare pentru dezvoltarea tehnologiei de electronice imprimate.
Въпреки това, Северна Америка и европейските страни като Великобритания, Германия и Норвегия се включват различни организации и сдружения, участващи в насърчаване и инвестиране в R& D за разработване на печатни електроника технология.

Un astfel de regim politic de stat va duce, mai devreme sau mai târziu, la conflicte de interese și confruntare între diferite organizații din interiorul poporului.
Подобен държавен политически режим рано или късно би довел до конфликти на интереси и конфронтация между различни организации в самите хора.

Diferite organizații au elaborat instrumente care vizează„cele mai bune practici“ în ceea ce privește procesul de arbitraj sau comportamentul actorilor specifice și unele părți interesate au criticat aceste instrumente ca autopromoționale sau inhibarea gandirii independente, și arbitrajul internațional a fost, de asemenea, acuzat de a fi„supra reglementata“.
Различни организации са разработили инструменти, отнасящи се"добри практики" по отношение на арбитражния процес или поведението на конкретни лица и някои заинтересовани страни критикуват тези инструменти като самостоятелно насърчаване или инхибиране на независимо мислене, и международен арбитраж също е обвинен, че е"свръх регламентирана".

Deci, o echipă de proiect include, de multe ori oameni care de obicei nu lucrează împreună- uneori de la diferite organizații și din mai multe zone geografice.
Така че екипът на проекта често включва хора, които обикновено не работят заедно- понякога от различни организации и от множество географии.“.

Diploma în sisteme de management HSEQ integrate de management(feței) În efectuarea Sisteme de Management Integrat HSEQ Graduate Management, profesioniștii pot dobândi cunoștințele necesare pentru dezvoltarea, menținerea și îmbunătățirea sistemelor de management bazate pe standarde internaționale să se aplice diferite organizații.
Диплома по Системи за управление на HSEQ интегрирано управление(лице) При провеждането HSEQ интегрирани системи за управление на Graduate Management, специалисти могат да придобият знанията, необходими за разработването, поддържането и подобряването на системите за управление на базата на международните стандарти да се прилагат за различни организации.

Absolvenții se vor aștepta să fie angajați în posturi de supraveghere/ manageriale și să lucreze în diferite organizații din industria ospitalității și a turismului…[-].
Завършилите ще очакват да бъдат наети на надзорни/ ръководни длъжности и да работят в различни организации в сферата на хотелиерството и туризма…[-].

Toți angajații noștri- specialiști cu studii juridice superioare și experiență de muncă în diferite organizații juridice a sectorului(instanțele de judecată, procuratura, organele afacerilor interne), care în mod constant își ridică calificarea nu numai lucrând la rezolvarea problemelor Clienților săi, dar și prin participarea la profesioniști juridice forumuri și conferințe.
Всички наши служители- квалифицирани специалисти с висше юридическо образование и опит в различни организации в правния сектор(съдилищата, прокуратурата, органите на вътрешните работи), които непрекъснато повишават своята квалификация, не само да работим по решение на проблемите на своите Клиенти, но и като участват в професионални правни форуми и конференции.

Ea este un muzician profesionist, terapeut muzical și artist didactic, specializat în Autism și integrarea senzorială și care lucrează în colaborare cu diferite organizații cu copii, cu și fără dizabilități, în comunitate.
Тя е професионален музикант, музикален терапевт и преподавател, специализирана в аутизъм и сензорна интеграция и работи в сътрудничество с различни организации с деца, с и без увреждания, в общността.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că, cel mai adesea, aceste certificate sunt emise sub formă de"purtător" și pot servi drept mijloc de calcul între diferite organizații și reprezentanții acestora pentru bunurile sau serviciile primite.
Трябва също да се отбележи, че най-често такива сертификати се издават под формата на„носител“ и могат да служат като средство за изчисляване между различните организации и техните представители на получените стоки или услуги.

Reprezentanții întreprinderilor și a diferitelor organizații din Craiova au prezentat prima lor platformă de e-commerce pentru magazine virtuale Craft FairDeal.
Пред представители на бизнеса и на различни организации в Крайова бе презентирана първата по рода си платформа за електронна търговия чрез виртуални магазини за занаятчийски продукти FairDeal.