Какво е " DIFERITE PARTI " на Български - превод на Български

• различни части
• различните страни
• различните части

Примери за използване на Diferite parti на Румънски и техните преводи на Български

Creierul are diferite parti.
Мозъкът има различни дялове.

Sarea de piatra din diferite parti ale lumii a luat nastere prin evaporarea apei de mare in urma cu milioane de ani.
Отлаганията на каменна сол в различни части на Земята се формират преди милиони години в резултат на изпаряването на морската вода.

Cum este celebrat Craciunul in diferite parti ale lumii?
Как да отпразнуваме Коледа в различни страни на света?

Smocuri solide in diferite parti ale corpului care sunt palpabile prin piele(testicular, san)- de asemenea, sunt semne de cancer.
Твърди бучки в различни части на тялото, които се опипват през кожата(в тестисите, гърдата)- също често са признаци на болестта рак.

Cele 5 elemente de baza reprezinta diferite parti ale corpului nostru.
Петте основни елемента представят различните части на нашето тяло.

Ne-au carat în diferite parti ale navei si îmi amintesc trecând prin aceasta situatie dificila… nu stiu… si… ne-au întins pe un pat, apoi ne-au adus cafea fierbinte.
Заведоха ни в различни части на кораба и помня, че отидохме в столова, после легнахме на легло и ни донесоха горещо кафе.

Vladivostok si America Latina sunt pe diferite parti ale Oceanului Pacific.
Владивосток и Латинска Америка са от различни страни на Тихия океан.

Această procedură nu este aprobat ştiinţific dar există anumite dezintoxicare dieta planuri practicat care sunt menite să cureţe diferite parti ale corpului.
Тази процедура не е одобрена научно, но има определени detox диета планове практикува, които имат за цел да прочисти различни части на тялото.

Ceai se numeste si bautura pregatita din diferite parti la alte plante(floare, frunze, fructe).
Чай се нарича също напитката, приготвена от различните части на други растения(цветове, листа, плодове).

Bucataria germana are o bogata si interesanta istorie, iar traditia culinara se deosebeste destul de mult in diferite parti ale Germaniei.
Има много богата и интересна история, а кулинарните особености се различават чувствително в различните части на Германия.

Neuronii transmit mesaje intre diferite parti ale creierului, si de la creier la muschi si organele din corp.
Невроните предават съобщения между различните части на мозъка и от мозъка до мускулите и органите в тялото.

Acest studiu a analizat ADN-ul de 800 de persoane cu ochi albastri din diferite parti ale lumii.
Проучването изследва ДНК-то на около 800 души със сини очи от различни части на света.

Acum, ei au elevi fac diferite cursuri din diferite parti ale Indiei si, de asemenea, în străinătate.
Сега те имат учениците правят различни курсове от различни части на Индия, а също и в чужбина.

Bucataria germana are o bogata si interesanta istorie, iar traditia culinara se deosebeste destul de mult in diferite parti ale Germaniei.
Немската кухня има много богата и интересна история, а кулинарните традиции много силно се различават в различните части на Германия.

Vitaminele sunt compusi organici care ajuta ca diferite parti ale organismului sa functioneze corespunzator.
Витамините са органичните съединения, които помагат на различни части на тялото да функционират правилно.

Scrisul nu are nici o legatura cu felul in care persoanele comunica una cu cealalta, ci doar cu modalitatea in care comunica diferite parti ale mintii persoanei.
Писането няма нищо общо с комуникацията между човек и човек, а само с комуникацията между различни части на ума на човека.

Ideea este de a imbunatati conexiunile intre diferite parti ale UE pentru a inlesni schimbul de marfuri si de persoane intre tari.
Целта е да се подобрят връзките между различните части на ЕС, да се улесни взаимният обмен на стоки и хора между отделните страни.

Diferite parti ale corpului, chiar daca primesc informatia in acelasi timp, ajung sa livreze informatia creierului la momente de timp diferite..
Различните части на тялото, дори да получаваме информацията по едно и също време, имат нужда от различни части от времето, за да я„пренесат“ до мозъка.

Simtiti-va la puncte speciale care se afla pe diferite parti ale corpului nostru;
Чувство в специални точки, разположени на различни части на тялото ни;

Diferite parti ale plantei se folosesc in prevenirea anemiei, durerilor cauzate de inflamatii, diabet, afectiuni gastrice, infectii, teniune arterial sau cancer.
Различни части на растението се използват за предотвратяване на анемия, болки, причинени от възпаление, диабет, стомашни заболявания, инфекции, артериална teniune или рак.

O alta teorie prespune ca ar putea fi vorba despre modul in care diferite parti ale creierului feminin raspund la emotii si durere.
Той има общо и с начина, по който различните страни на женския мозък реагират на емоции и болка.

Avem nevoie sa consumam o anumita cantitate de calciu pentru a construi si mentine oasele puternice si sanatoase si pentru comunicarea intre creier si diferite parti ale corpului.
Трябва да консумираме определено количество калций, за да изградим и поддържаме здрави кости и здрава комуникация между мозъка и други части на тялото.

O abordare este sa ne uitam la pacienti care au avut leziuni in diferite parti ale creierului si sa studiem modificarile lor de comportament.
Един подход е да се преглеждат пациенти, които са имали поражения в различни части на мозъка, и да се проучват промените в тяхното поведение.

Nicotina afecteaza diferite parti ale corpului, inclusiv inima si vasele de sange, hormonii, metabolismul(căile uz alimentar corp) și creierul.
Никотинът влияе на различни части на тялото, включително и сърцето си и кръвоносните съдове, хормоните, вашият метаболизъм(начините си на организма да използва храната) и мозъка си.

Cainii cu o igiena slaba orala si dintii rai pot suferi de dureri in diferite parti ale corpului, iar cainii batrani cu dinti lipsiti au probleme cu mancarea.
Кучета с лоша хигиена на устната кухина и лоши зъби могат да страдат от болки в различни части на тялото, а старите кучета с липсващи зъби имат проблеми с яденето.

Increderea reprezinta o judecata de risc intre diferite parti si, in lumea digitala, determinarea nivelului de incredere se bazeaza in cele din urma pe dovedirea identitatii( autentificare) si dovedirea permisiunii( autorizare).
Тръст е оценка на риска между различните страни и в дигиталния свят определянето на тръста често се свежда до доказване на идентичността(идентификация) и доказване на позволението(упълномощаване).

Motivele pentru aceste interventii militare au variat, fiecare implicand interese geopolitice complexe in diferite parti ale lumii in diferite momente ale istoriei Statelor Unite.
Причините за тези военни интервенции са се променяли, всяка от тях, включваща сложни геополитически интереси в различни части на света, на различни етапи от американската история.

Acest lucru se datoreaaza„ineficientelor” inregistrate in diferite parti ale sistemului, ineficiente ce fac ca nu toata energia generata de laser sa ajunga la combustibilul de hidrogen.
Причината за разликата е в определени„неефективности“ в различни части на системата, които не позволяват цялата енергия на лазерите да се предаде на горивото.

La prima vedere, au gasit putine diferente vizibile intre creaturi colectate din diferite parti ale bazinului Amazonului, ceea ce sugera ca pestele intr-adevar facea parte dintr-o singura specie.
В началото те открили малка видима разлика между същества, събрани от различни части на басейна на Амазонка, което предполага, че рибите наистина са част от един вид.