Какво е " SI PARTI " на Български - превод на Български

• и части

Примери за използване на Si parti на Румънски и техните преводи на Български

Si parti din corpul tau.
И части от тялото си.

Doar cenusa si parti de masina.
Пепел и парчета от кола.

În ambele cazuri trebuie sa se indice obiectul diferendului si partile.
И в двата случая трябва да се посочат предметът на спора и страните по спора.

Ne nastem intregi, fara rani emotionale si parti din noi pe care incercam sa le suprimam.
Ние се раждаме цялостни- без емоционални рани и части от нас, които се опитваме да потискаме.

Potrivit medicina chineză, a fluxurilor de energie Qi de-a lungul meridiane ale corpului uman, care apoi să-l la toate organele interne si parti ale corpului.
Според китайската медицина енергията Ци протича по меридианите на човешкия организъм, които я пренасят до всички вътрешни органи и части на тялото.

Criteriile pentru clasificarea tarilor terte si partilor acestora privind bolile animalelor acvatice;
Критериите за класифициране на трети страни и части от тях по отношение на болести по водните животни;

Potrivit medicina chineză, a fluxurilor de energie Qi de-a lungul meridiane ale corpului uman, care apoi să-l la toate organele interne si parti ale corpului.
Според китайската медицина, чи протича през енергийните меридиани на човешкото тяло, които го осъществяват на всички вътрешни органи и части на тялото.

In sistemul Dao se considera ca organele noastre, sentimentele si partile corpului sunt antrenate in procesul studiului.
В даоската система считаме, че нашите органи, сетива и части на тялото вземат участие при ученето.

Una dintre cladiri are mobilier si decor create din piesele reconditionate ale unui avion, inclusiv scaune pentru pasageri, o aripa si parti din motor.
Една от сградите е с мебели и декор, създадени от преработени части на самолет, включително пътнически седалки, крила на самолет и части от мотор.

Baie de construit în baza de tigla bej lumina si partile laterale sunt două tabele pentru mai multe detalii importante cu built-in chiuvete.
Баня, вградена в основата на едно светло бежово плочки и страни са две таблици за важни детайли с вградени мивки.

Trupele occidentale reusesc sa cucereasca chiar Phenianul si parti din Coreea de Nord.
Войските на Запада завземат дори Пхенян и части от Северна Корея.

La sud de bazinul fluviului Zambezi, regiune care include nordul Botswanei si parti din Namibia si Zimbabwe, stramosii lui Homo Sapiens au aparut acum 200.000 de ani, potrivit cercetatorilor citati de CNN.
На юг от река Замбези, която минава през северна Ботсвана и части от Намибия и Зимбабве, преди 200 хиляди години са се появили прародителите на Homo sapiens, твърдят изследователите.

DHA asigura compozitia optima a celulelor din creier, retina, inima si parti ale sistemului nervos.
DHA осигурява оптимален състав на клетките в мозъка, ретината, сърцето и части на нервната система.

Originare din desertul Africii de Nord, Arabia si parti din Asia Centrala si Pakistan, aceste feline mici ca talie prefera climatele calde si uscate, nefiind potrivite unui mediu domestic.
Срещани в пустините на Северна Африка, Арабия и части от Централна Азия и Пакистан, тези сладки и приятни на вид котки, за съжаление, предпочитат горещ и сух климат за комфорта на вашия дом.

Da, Apar brusc sa fure cauciucuri si parti din masini.
Да, набелязват си някоя кола… и, крадат гумите и частите и.

Cu toate acestea, se pot aduce in continuare imbunatatiri in ceea ce priveste accesul online la hotararile judecatoresti sau comunicarea electronica dintre instante si parti.
Все още обаче има място за подобрение по отношение на достъпността на съдебните решения по интернет или използването на електронни комуникации между съдилищата и страните.

Regele dictator Alexander I Obrenovic si sotia acestuia au fost macelariti aici in 1903 si parti din trupurile lor au fost aruncate de pe terasa Curtii.
Диктаторът крал Александър І Обренович и неговата съпруга са били убити жестоко тук през 1903 г. и части от телата им били изхвърлени от балкона на съда.

Sfantul Imperiu Roman era alcatuit din estul Frantei, Germania, nordul Italiei si parti din vestul Poloniei.
Във възхода си Свещената римската империя обхващала източна Франция, Германия, северна Италия и части от западна Полша.

Trebuie prevenita, cât mai mult posibil, în faza de proiectare, supraîncalzirea cauzata de frecare sau impact care se produce, de exemplu, între materiale si parti în contact unele cu altele în timp ce se rotesc sau prin intruzia unor corpuri straine.
При проектирането трябва да се вземат мерки да се предотврати, доколкото е възможно, прегряване от триене или удар, например между материали и части, които се допират при въртене, или от проникване на чужди тела.

Regatul era, la randul sau, prins intr-o lupta geopolitica de amploare intre legiunile romane, de la nord si vest, si parti, dusmanii istorici ai Romei, la est.
На свой ред царството било впримчено в по-мащабния геополитически конфликт между римските легиони на север и запад и партите, отколешни римски врагове, на изток.

Si partea cu avertismentul?
А частта с предупреждението?

Locatie perfecta, pe drumul principal si parte din noua zona comerciala.
Отлично изложение на главния път и част от новата търговска зона.

Suprafața de diamant pe raza cerc inscris si partea de.
Размер на атакуваното решение по вписанной обиколка и страна.

Una din cele mai renumite marci din lume si parte din Bennetton Group S. p. A.
Като една от най-известните по света марки и част от Bennetton Group S. p. A.

Unul dintre cele mai cunoscute branduri din lume si parte din Benetton Group S. p. A.
Като една от най-известните по света марки и част от Bennetton Group S. p. A.

(b) amortizarea diferentei dintre costul investitiei si partea investitorului din valorile reale ale activelor nete identificabile.
Амортизирането на разликата между себестойността на инвестицията и дела на инвеститора в справедливата стойност на разграничимите нетни активи.

Fluierele picioarelor, de fier; picioarele, parte de fier si parte de lut.
Краката му от желязо, нозете му отчасти от желязо, а отчасти от кал.

Viziunea a dispărut și am contstat că mâinile mele, picioarele si partea laterală sângerau.
Присъствието изчезна и аз осъзнах, че моите ръце, крака и страни бяха пронизани и кървящи.