Какво е " DIFERITELE PĂRȚI " на Български - превод на Български

• различните части
• отделните части
• различните страни
• различни части

Примери за използване на Diferitele părți на Румънски и техните преводи на Български

În multe feluri, aceste trei semne reprezintă diferitele părți ale apei.
По много начини тези три знака представляват различните страни на водата.

Diferitele părți ale noastre corp poate spune-ne mult mai mult decât ne gândim la corpul nostru.
Различни части на тялото може да каже много повече за тялото си, отколкото сме всъщност.

Potrivit pentru spațiu zonare, separarea vizual diferitele părți ale camerei unul față de celălalt.
Подходящ за зониране пространство, визуално разделяне на различните части на помещението един от друг.

În diferitele părți ale principatului, turișii pot vedea busturile Alteței Sale Leonard I.
В различни части на княжеството туристите могат да видят бюста на Негово кралско величие Принц Леонард I.

Prin aceasta, numită și regula celor 9, diferitele părți ale corpului primesc un procent din total.
Чрез това, наричано още правило на 9-те, на различните части на тялото се дава процент от общия брой.

În diferitele părți ale Georgiei, haciapuri sunt pregătiți diferit, iar prepararea în unele locuri este diferită.
В различните краища на Грузия хачапури се приготвя по различен начин, както и външният вид на някои места е различен..

Negocierile reprezintă o discuție generală a disputelor dintre diferitele părți, al căror scop este de a ajunge la un acord.
Преговорите са общо обсъждане на спорове между различни партии, чиято цел е постигането на споразумение.

Programul de lucru pentru diferitele părți ale casei poate varia, însă vizitele cu flux liber sunt între orele 12 și 16.
Работното време за различните части на къщата може да варира, но посещенията за свободен поток са от 12 до 16 часа.

Aceste Cookie-uri, de exemplu, vă permit să navigați între diferitele părți ale site-ului sau să completați formulare.
Тези бисквитки например Ви позволяват да се движите между различни части на Уебсайта, или да попълвате формуляри.

Apoi a luptat în conflictele din diferitele părți ale Marocului, iar în 1492 a participat la cucerirea Granadei de către creștini, de partea castilienilor.
След това воюва в конфликти в различни части на Мароко, а през 1492 г. участва в Превземането на Гранада на страната на Кастилия.

Coeziunea este mecanismul legat de elementele care asigură legătura dintre cuvinte și fraze, pentru a interconecta diferitele părți ale unui text.
Сближаването е механизмът, свързан с елементи, които осигуряват връзката между думи и фрази, за да се свържат различните части на текста.

Compatibilității dintre diferitele părți ale unui dispozitiv care conține mai multe părți implantabile;
Съвместимостта между отделните части на изделие, което се състои от повече от една имплантируема част;.

Doriți să aflați mai multe despre durabilitatea lanțului de valori textile și despre modul în care diferitele părți ale acestui lanț influențează reciproc?
Искате ли да научите повече за устойчивостта в текстилната верига на стойността и как различните части на тази верига се отразяват взаимно?

Amintiți-vă că coeziunea dintre diferitele părți este mult mai dificil de realizat atunci când decorul camerei este luat și plasat în mod aleatoriu.
Не забравяйте, че сближаването между отделните части е много по-трудно да се постигне, когато декорът за стаята се повдига и поставя случайно.

Atunci când fereastra este deschisă, chiar și în timpul unui vânt puternic, aceste perdele nu se vor împrăștia pe diferitele părți ale ferestrei; ușor de utilizat.
Когато прозорецът е отворен, дори и при силен вятър, тези завеси няма да се разпръснат по различните страни на прозореца; лесна употреба.

Prezenta directivă nu urmărește stabilirea niciunei ierarhii între diferitele părți ale căror interese trebuie să fie luate în considerare în mod corespunzător.
Настоящата директива не цели установяването на йерархия между различните страни, чиито интереси трябва да бъдат надлежно отчетени.

Diferitele părți ale ciupercilor diferă în potență, de asemenea(de exemplu, capac și tijă pot avea o diferite concentrații de compuși psihoactive).
Различните части на гъби различават в сила също(например капачка и стебло може да има различни концентрации на психоактивни съединения).

Cursul nostru de pregătire IELTS vă va prezenta diferitele părți ale testului și vă va oferi tehnicile necesare pentru a vă atinge întregul potențial.
Нашият курс за подготовка IELTS ще ви запознае с различните части на теста и ще ви даде техниките, които ви е нужен, за да постигнете пълния си потенциал.

Prin urmare, ar trebui clarificat modul în care autoritățile contractante și entitățile contractante ar trebui să stabilească dacă diferitele părți pot fi separate sau nu.
Поради това следва да се уточни начинът, по който възлагащите органи и възложителите следва да определят дали различните части са неделими.

(5) În cazul în care diferitele părți ale unui contract dat nu pot fi separate în mod obiectiv, regimul juridic aplicabil se determină pe baza obiectului principal al contractului.
Когато различните части на даден договор са обективно неделими, приложимият правен режим се определя въз основа на основния предмет на договора.

Această colorare este universală, iar atunci când este diluată cu tonuri auxiliare, este ușor să distingi diferitele părți ale camerei, făcându-l spațios și neobișnuit.
Това оцветяване е универсално и когато се разрежда с допълнителни тонове, лесно е да се разграничат различните части на стаята, правейки го просторна и необичайна.

În procesul de echitatie, datorită echilibrului menține, diferitele părți ale mușchilor corpului tensionate, poate face umăr, talie, picior, încheietura mâinii, coloanei vertebrale si alte articulatii au fost temperate.
В процеса на езда, се дължи на баланса поддържат, различните части на телесните мускули напрегнати, могат да направят рамото, кръста, крака, китката, гръбначния стълб и други стави са закалени.

Treptat, monedele de aur devin cele mai valoroase și importante mijloace de plată pentru legiunile militare, garantând securitatea în diferitele părți ale Imperiului Roman.
Постепенно златните монети се превръщат в най-ценното и важно средство за разплащане с военните легиони, гарантиращи сигурността в различните части на Римската империя.

Medicul va trece traductorul prin diferitele părți ale abdomenului, care de obicei nu provoacă nici o durere sau disconfort, cu excepția cazului în care medicul trebuie să strângă ceva mai puternic într-o anumită zonă a abdomenului.
Лекарят ще премине датчика през различните части на корема, което обикновено не причинява никаква болка или дискомфорт, освен ако лекарят не трябва да стисне нещо по-силно в определена област на корема.

Faza finală de fabricație a materialului de acoperire este înmuierea în baia conținând diferitele părți ale plantei Aloe Barbadensis Miller și în baia de ioni de argint.
СРЕБЪРНИ ЙОНИ Последната фаза от производство на плата за калъфите се състои в накисване в екстракти от различни части на растението Aloe Barbadensis Miller и в баня със сребърни йони.

În cazul în care diferitele părți ale unui contract de achiziție publică se pot separa obiectiv, autoritățile contractante pot alege să atribuie contracte separate pentru diferitele părți sau să atribuie un singur contract.
Когато различните части на дадена обществена поръчка са обективно делими, възлагащите органи могат да решат да възложат отделни поръчки за отделните части или да възложат само една поръчка.

În acest moment, trebuie să alegeți cu ajutorul funcției de detectare multi-gaz încorporate a alarmei, deoarece diferitele părți ale distribuției gazului în spațiu închis și ale tipurilor de gaz sunt foarte diferite..
В този момент трябва да изберете с вградена функция за откриване на многофазен газ на алармата, защото различните части на газоразпределението на затвореното пространство и видовете газ са много различни..

Această stare este rezultatul progresului și, de acum încolo, nu mai este loc de neînțelegere între diferitele părți ale lumii, deoarece tot ceea ce este împotriva integrării este împotriva progresului, evoluției și, cel mai important lucru, împotriva legilor Naturii.
От този момент нататък няма място за разпри между отделните части на света, защото всичко, което противоречи на интеграцията, противоречи на прогреса, еволюцията и закона на природата.

Conceptul de autobuz, pe de altă parte, este utilizat în domeniul calculului pentru a numi dispozitive care permit transferul de informații între diferitele părți ale unui computer sau chiar între diferite computere.
Концепцията на шината, от друга страна, се използва в областта на компютрите за наименуване на устройства, които позволяват прехвърлянето на информация между различните части на компютъра или дори между различни компютри.

Periodic există propuneri pentru noi linii care FIAPP trebuie să fie capabil să-și exprime frumusețeinovare și armonie între diferitele părți ale o colecție trebuie să fie o constantă de echilibru care se leagă de designcalitatemateriale si culori, permițându-vă pentru a crea un stil destil FIAPP.
Периодично има предложения за нови линии, които FIAPP трябва да бъдат в състояние да изрази красотатаиновации и хармония между различните части на събиране трябва да бъде равновесна константа, която свързва дизайнкачествоматериали и цветове, което ви позволява да създадете стилFIAPP стил.