Какво е " DIFERITELE SALE " на Български - превод на Български

• различните му
• разнообразните си

Примери за използване на Diferitele sale на Румънски и техните преводи на Български

Femeile cu evoluția patologică a menopauzei și diferitele sale manifestări.
Жени с патологичен ход на менопаузата и различните й прояви.

Diferitele sale peisaje secrete ascunse, care vor trebui să le rezolve.
Нейните различни пейзажи скрити тайни, които ще трябва да се реши.

Trebuie folosit cu precauție în diferitele sale reacții alergice.
С повишено внимание трябва да се използва в различните му алергични реакции.

În acest context trebuie încadrată şi înţeleasă corupţia în diferitele sale aspecte.
В този контекст трябва да се види и разбере корупцията в нейните различни аспекти.

Vizitați acest articol: Oregano și diferitele sale utilizări medicinale.
Посетете тази статия: Риган и неговите различни лекарствени приложения.

Dar este posibil să se instaleze o fântână și fluxul solemn și jucăuș- apă dragoste modernă în diferitele sale forme.
Но е възможно да се инсталира един фонтан и тържествено и игрив поток- модерна любов вода в различните му форми.

Gestionarea returnării unei părți a materialului în diferitele sale locuri de origine. Rezultate.
Управление на връщането на част от материала до различните му места на произход. Резултати.

Diferitele sale tipuri provoacă un spasm de vase de sânge în cap și reduc fluxul de sânge către rădăcinile părului.
Неговите различни видове провокират спазъм на кръвоносните съдове в главата и намаляват притока на кръв към корените на косата.

Dimensiunea cantitativă a relației romantice în diferitele sale etape.
Количественото измерение на романтичната връзка през различните ѝ етапи.

Dacă utilizaţi o singură culoare, în diferitele sale variante, poate fi terminat podele, tavane şi pereţi în culori discrete şi luminoase.
Ако използвате един цвят в различните му варианти, могат да бъдат завършени подови настилки, тавани и стени в меки и светли цветове.

Acest proces este influențat de fluctuațiile hormonale în diferitele sale faze.
Този процес се влияе от хормоналните колебания в различните му фази.

Verde este o soluție destul de universală, iar diferitele sale nuanțe sunt potrivite pentru orice cameră.
Зеленото е сравнително универсално решение и различните му нюанси са подходящи за всяка стая.

Aceste culori nu sunt unite întâmplător, deoarece acestea sunt foarte combină succint în forma sa naturală, și în diferitele sale nuanțe.
Тези цветове не са обединени от шанс, защото те са много сбито съчетава в естествената си форма, както и в различните му нюанси.

În exercitarea diferitele sale variante de instrumentele de măsură, de care alegerea este reglementată de scopurile și intențiile procedurii.
При извършване на различните й варианти на тези измервателни уреди, изборът на която се регулира от целите и намеренията на процедурата.

Naștere poate fi stresantă și uneori înfricoșător de asemenea, și cel mai bine este să aibă cât mai multe cunoștințe ce se poate despre diferitele sale aspecte.
Раждане може да бъде стресиращо и понякога страшно много, а най-добре е да има най-много знания, колкото можете за различните му аспекти.

Fii simbolizează principiul mişcării în diferitele sale stadii: începutul mişcării, pericolul din mişcare, odihna şi finalizarea mişcării.
Синовете представят принципа на движение в различните му етапи- начало на движението, опасност в движението, покой и завършване на движението.

Cu diferitele sale accesorii din colecția IXO, ea poate desfunda sticle de vin, măcina condimente, aprinde grătare, măcina condimente, tăia materiale și multe altele.
С различните си приставки от IXO Collection тя може да отваря бутилки вино, да разпалва въглища, да мели подправки, да разкроява материали и много още.

În combinație, aceste două discipline dezvoltă imaginația ta sociologică și criminologică și răspund la întrebări despre societate și diferitele sale instituții…[-].
В комбинация тези две дисциплини развиват вашето социологическо и криминологично въображение и отговарят на въпроси за обществото и различните му институции…[-].

Pentru diferitele sale niveluri de alarmă video, este cel mai bun instrument pentru reducerea poluării mediului și a scurgerilor de gaz SF6.
За различните си нива на аларма за видео, това е най-добрият инструмент за намаляване на замърсяването на околната среда и изтичането на газ от SF6.

Educatorii sunt concepuți ca protagoniști și manageri ai cunoașterii în diferitele sale manifestări, ale căror activități sunt esențiale în transformarea scenariilor multiple…[-].
Педагозите са замислени като главни герои и ръководители на знанията в разнообразните си прояви, чиято работа е централна в трансформацията на множество сценарии…[-].

Venind în diferitele sale ingrediente active puternice MSM și L-arginină, acestea ajută la îmbunătățirea calității superioare a erecțiilor dumneavoastră cu același sistem.
Присъединявайки се към другите си мощни съставки MSM, както и L-Аргинин, те спомагат за повишаване на качеството на ерекцията ви с една и съща система.

Astfel, prin ele, elevii pot descoperi de la noțiunile de bază ale acestora la diferitele sale modalități prin diferitele aplicații pe care le are în diferite domenii.
По този начин, чрез тях, учениците могат да открият от основните понятия от него до различните му модалности чрез различните приложения, които има в различни области.

Cu diferitele sale accesorii din colecția IXO, ea poate desfunda sticle de vin, măcina condimente, aprinde grătare, măcina condimente, tăia materiale și multe altele.
Със своите различни приставки от IXO Collection тя може да отваря бутилки вино, да разпалва въглени, да мели подправки, да разкроява платове и много други неща.

Până să ne cumpărăm dispozitivul, diferitele sale componente au și făcut deja turul lumii, și în fiecare etapă a călătoriei lor, și-au lăsat amprenta asupra mediului.
До момента, в който закупуваме даден уред, различните му компоненти вече са обиколили света и на всеки етап от пътуването са оставили отпечатък върху околната среда.

MBA Berlin, cu diferitele sale oportunități de specializare, pregătește atât profesional cât și personal pentru sarcini de management în practica corporatistă internațională,….
Берлинския MBA, с разнообразните си възможности за специализация, подготвя професионално и лично за управленски задачи в международната корпоративна практика.

Uniunea asigură coerența între diferitele sale politici și acțiuni, ținând seama de ansamblul obiectivelor Uniunii și respectând principiul de atribuire a competențelor.
Съюзът следи за съгласуваността между различните си политики и действия, като отчита всички свои цели и се придържа към принципа на предоставената компетентност.

În plus, diferitele sale manifestări cu o frecvență diferită apar în anumite zone ale corpului, în timp ce deseori dezvoltarea lor nu este însoțită de simptome severe.
В допълнение, различните му прояви с различна честота се придържат към определени части на тялото и често тяхното развитие не е придружено от тежки симптоми.

Articolul 7 Uniunea asigură coerenŃa între diferitele sale politici şi acŃiuni, Ńinând seama de ansamblul obiectivelor Uniunii şi respectând principiul de atribuire a competenŃelor.
Съюзът следи за съгласуваността между различните си политики и действия, като отчита всички свои цели и се придържа към принципа на предоставената компетентност.

Uniunea asigura coerenta intre diferitele sale politici si actiuni, tinand seama de ansamblul obiectivelor Uniunii si respectand principiul de atribuire a competentelor.
Съюзът следи за съгласуваността между различните си политики и действия, като отчита всички свои цели и се придържа към принципа на предоставената компетентност.

Cum se va asigura Comisia că diferitele sale direcții generale cooperează în legătură cu anumite teme transversale, cum ar fi drepturile persoanelor LGBTI, sănătatea sau educația acestora?
Как Комисията ще гарантира, че различните ѝ генерални дирекции си сътрудничат по междусекторни теми, като например правата, здравеопазването или образованието на лицата ЛГБТИ?