Какво е " РАЗНООБРАЗНИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• diversele lor
• diferitele sale

Примери за използване на Разнообразните си на Български и техните преводи на Румънски

Тези господа бяха избрани за екипа заради разнообразните си способности.
Toţi aceşti domni au fost selectaţi în această echipă,… pentru diversele lor abilităţi.

Социалната работа в разнообразните си форми е насочена към многобройните и сложни взаимодействия между хората и тяхната среда.
AS în variatele ei forme se adresează multiplelor şi complexelor acţiuni interacţiuni între oameni şi mediul lor..

В свързаната индустрия Бош ползва предимствата на разнообразните си дейности и международното си присъствие.
Baza vastă Bosch și prezența sa internațională va fi utilă industriei conectate.

Голямата му привлекателност се дължи на разнообразните си розови цветове, които допълват всички тонове на кожата и може да бъде изработен в обков от бяло или жълто злато.
Apelul sau de masa se datoreaza culorilor sale roz variate care complimenteaza toate tonurile pielii si pot fi aranjate in aur alb sau galben.

Перуанската кухня има отлична репутация в световен мащаб благодарение на разнообразните си съставки и различни корени.
Bucătăria peruană are o reputație excelentă la nivel mondial datorită ingredientelor sale diverse și rădăcinilor diverse..

На различни станции за готвене топ готвачите представят разнообразните си индивидуални интерпретации на скандинавската кухня.
La diferite stații de gătit, bucătarii de top își prezintă interpretările individuale variate ale bucătăriei nordice.

Sand Sand Pebbles Tours ще Ви отведе до тези удивителни, учещи, възстановителни и весели пътешествия през разнообразните си популярни туристически пакети.
Sand Pebbles Tours vă conduce la aceste excursii uimitoare, de învățare, restaurare și veselă prin pachetele sale variate de turnee populare.

Това датира от хиляди години, когато се въплътихте в разнообразните си животи в многото Раси, които съществуват на вашата Планета.
Merge înapoi în timp cu mii de ani, când aţi fost incarnaţi în diferite vieţi şi în multe Specii care au existat pe Pământ.

Берлинския MBA, с разнообразните си възможности за специализация, подготвя професионално и лично за управленски задачи в международната корпоративна практика.
MBA Berlin, cu diferitele sale oportunități de specializare, pregătește atât profesional cât și personal pentru sarcini de management în practica corporatistă internațională,….

На безплатни онлайн игри бебе Aliska ви изненада с разнообразните си страсти, и да научат много, включително грижи за децата.
Jocuri online gratuite pentru copii Aliska te surprinde cu diverse pasiunile lor, și să învețe o mulțime, inclusiv de îngrijire pentru copii.

С разнообразните си аспекти и традиции тя също е признат инструмент по местната политика на заетост в рамките на ЕС от 2000 г. насам. Предвид това през 2006 г.
Cu aspectele şi tradiţiile sale diverse, acesta a fost, de asemenea, un instrument recunoscut al politicii de ocupare a forţei de muncă la nivel local în UE, începând cu anul 2000.

Европейската комисия е обединила разнообразните си образователни и обучителни инициативи под една шапка, програмата„Учене през целия живот". Още по темата.
Comisia Europeană a integrat multiplele sale iniţiative educaţionale şi de formare sub un termen generic, Programul Învăţare pe tot parcursul vieţii. Detalii Denegare de responsabilitate.

Педагозите са замислени като главни герои и ръководители на знанията в разнообразните си прояви, чиято работа е централна в трансформацията на множество сценарии…[-].
Educatorii sunt concepuți ca protagoniști și manageri ai cunoașterii în diferitele sale manifestări, ale căror activități sunt esențiale în transformarea scenariilor multiple…[-].

След разнообразните си академични начинания, Андрия отправя поглед към форекс индустрията, където придобива ценен опит в продължение на последните години.
După diversele ei întreprinderi academice, Andria a pus ochii pe fascinanta industrie Forex, așa că a activat în acest domeniu în ultimii câțiva ani și, astfel, a acumulat o experiență valoroasă.

Приложението надмина очакванията с разнообразните си опции за търговия, ниската си цена, удобство и висока ликвидност и с най-големия брой участници на пазара.
Aplicația a depășit așteptările cu opțiunile sale de tranzacționare diferite, costurile reduse, usurința și lichiditatea ridicată, având cel mai mare număr de participanți de pe piață.

Общинските власти и изпълнителите, участващи в събирането на отпадъци и поддръжката на пътищата, ще намерят точното превозно средство за разнообразните си задачи в широкото портфолио на TGE.
Autoritățile municipale și contractorii implicați în colectarea deșeurilor și întreținerea drumurilor vor găsi vehiculul potrivit pentru diversele lor sarcini în gama largă de produse TGE.

Идеята ни е Бизнес паркът да се превърне в предпочитано място за бизнес, да привлича с разнообразните си предложения, с удобствата, комфорта и високото си ниво на сигурност.
Ideea noastră este Business Park- ul Rousse sa devină un loc preferabil pentru afaceri, sa atragă cu diferitele sale propuneri, cu comoditatea, confortul si înaltul nivel de siguranța.

Наред с разнообразните си бакалавърски и дипломирани програми, преподавателският състав на KUBS, избран измежду световните елитни учени, проправя пътя на студентите да преследват глобални цели.
Pe partea de sus a undergraduate sale diverse şi programe postuniversitare, Facultatea de KUBS', alese dintre cercetători din lume elita, deschide calea pentru ca elevii să urmărească obiectivele globale.

Тези безименни скални композиции, издигащи се на север от шосето за Боровица и Белоградчик, впечатляват с разнообразните си форми, които вероятно в бъдеще ще носят имената на герои от нашето време.
Aceste formațiuni de rocă fără nume, la nord de drumul spre Borovitza și Belogradchik, impresioneaza prin diferitele lor forme, probabil, iar în viitor, vor purta numele eroilor din timpul nostru.

Преподавателската сила в Австралийския колеж по информационни технологии(ACIT) и Института за филмови и телевизионни програми(IFTV) се насочиха към средата на разширяващата се международна студентска популация, за да посрещнат разнообразните си нужди.
Forța de predare la Colegiul Australian de Tehnologia Informației(ACIT) și Institutul de Film și Televiziune(IFTV) s-au orientat în mijlocul unei populații internaționale de studenți care se extinde pentru a răspunde nevoilor lor diverse.

Берлинския MBA, с разнообразните си възможности за специализация, подготвя професионално и лично за управленски задачи в международната корпоративна практика, разширява възможностите за кариера и по този начин дава възможност за последователното преследване на индивидуалните цели на кариерата.
MBA Berlin, cu diferitele sale oportunități de specializare, pregătește atât profesional cât și personal pentru sarcini de management în practica corporatistă internațională, extinde oportunitățile de carieră și astfel permite urmărirea consecventă a obiectivelor individuale de carieră.

Северна Каролина привлича трансплантации с разнообразната си топография, благодарение на апалачианците на запад, хълмовете на централен Пиемонт и крайбрежната равнина и плажовете на изток.
Carolina de Nord atrage transplanturile cu topografia sa variată, datorită Appalacienilor la vest, dealurilor centrale din Piemont, câmpiei de coastă și plajelor din est.

С разнообразното си меню, включващо над 450 предложения за храни и напитки, механата дава възможност на своите гости да се насладят на традиционната българска кухня.
Cu meniul său divers, care conţine 450 de oferte de mâncăruri şi băuturi, tavernă dă posibilitatea oaspeţilor săi să se delecteze cu specialităţile bucătăriei tradiţionale bulgăreşti.

Сингапур ще ви хареса не само за разнообразната си архитектура и за необичаен цвят, но и за забавление.
Singapore vă ia imaginația, nu numai pentru arhitectura sa diversă și pentru o culoare neobișnuită, dar și pentru divertisment.

Благодарение на разнообразната си набор от дисциплини и стратегически подбрани приоритетни области, Университета в Байройт е международно признат за своите изследователски вноски и предлага отлична проучване среда.
Datorită matrice sale variate de discipline și zonele de interes strategic alese, Universitatea din Bayreuth este recunoscută pe plan internațional pentru contribuțiile sale de cercetare și oferă un mediu de studiu excelent.

Са известни в народната медицина за разнообразната си химичен състав на растенията.
Sunt cunoscute în medicina populară pentru compoziția sa chimică variată de plante.

Основното е, че те не привличат вниманието с разнообразната си или претенциозност.
Principalul lucru este că ei nu atrag atenția cu varietatea sau pretentiozitatea lor.

Град Сан Франциско е идеален за проучване и е известен с разнообразното си и жизнено население.
Orașul San Francisco este perfect pentru explorare și este recunoscut pentru populația sa diversă și vibrantă.

Местни кина са избрали филмите, така че да могат да адаптират програмата си към интересите и предпочитанията на разнообразната си публика.
Filmele au fost alese de cinematografele locale, pentru a le permite acestora să-și adapteze programul la interesele și caracteristicile diverselor categorii de public.

С основание са наречени"плоски гущери" и те се перчат с разнообразната си окраска, воювайки за територии.
Sunt numite şopârle plate din motive evidente şi îşi etalează burţile multicolore în dispute teritoriale.

Как да използвам "разнообразните си" в изречение

Невенът отдавна е известен с разнообразните си градински, кулинарни и медицински ползи. Растение, което може да направи всичко. КАКВО е Невен?

Приложение: Предвид разнообразните си предимства стъклото SUNERGY може да се използва както при остъкляването на частни домове, така и на офиси.

С разнообразните си съставки комплексната формула THERMO FX увеличава освобождаването на мастни киселини от мастната тъкан и изгарянето на тези мастни.

Американският президент Доналд Тръмп разполага с 3,1 млрд. долара от разнообразните си бизнеси, но това не е достатъчно, за да ...

Растението Алое Вера, наричано още пустинна лилия, е известно от прастари времена с тайнствената си красота и разнообразните си лечебни свойства.

Паметникът действа много живописно с богато разнообразните си фасади от двустъпални аркирани ниши, чиито архиволти (дъги над входа) са от смесен градеж.

Хотел Лъки Банско СПА & Релакс е изключително популярен и търсен и заради разнообразните си програми, специално разработени от и за хотела.

Кения е една от най-красивите страни в света и привлича любопитството на туристи от всички краища на земното кълбо, заради разнообразните си пейзажи,...

Ние сме фирма за почистване, която държи на качеството на услугите си и знаем как да предложим най-високо качество на разнообразните си услуги.

Всички читателки на Jenite.bg имаха възможност да зададат разнообразните си въпроси на тема "Всичко за кърменето" в рамките на нашата рубрика "Питайте специалиста".