Какво е " MULTIPLELE SALE " на Български - превод на Български

• многобройните си
• многото си
• неговите много

Примери за използване на Multiplele sale на Румънски и техните преводи на Български

În multiplele sale forme, constituie o rană„în trupul umanității.
В многобройните си форми, той е„рана в тялото на съвременното човечество".

Ceea ce nu este surprinzător, ținând cont de multiplele sale angajamente.
Което едва ли е много, като се имат предвид многобройните му служебни задължения.

Conflictul, în multiplele sale forme, a fost o caracteristică permanentă a societății umane.
Конфликти, в много нейни форми, е постоянна характеристика на човешкото общество.

La finalul procesului creativ, culoarea și designul materialului, cu multiplele sale posibilități de personalizare.
В края на творческия процес се определя цвета и дизайна на материала, с неговите множество възможности за персонализация.

Cu multiplele sale planuri, Satana începe să lucreze cu temperamentul și voința lor de îndată ce se nasc.
Със своите разнообразни средства, Сатана започва да работи върху нрава и волята на децата още щом се родят.

De aceea ne este foarte greu să vedem falsul-ego şi multiplele sale manifestări aşa cum sunt acestea în realitate.
Това е причината, поради която е толкова трудно да видим фалшивото его и неговите многобройни проявления, такива каквито наистина са.

Iubirea în multiplele sale aspecte de exprimare este o forță puternică și poate vindeca chiar și cele mai cinice așteptări.
Любовта в многото си аспекти на изразяване е най-мощната сила и може да лекува дори най-лошите очаквания.

În plus, a fost evaluat pentru conținutul ridicat de substanțe nutritive esențiale și multiplele sale aplicații medicinale și cosmetice.
Освен това той е ценен за високото си съдържание на основни хранителни вещества и многобройните му лекарствени и козметични приложения.

Neuzer Cindy Revo 20″ o să te încânte cu multiplele sale avantaje, fiind o bicicletă special concepută pentru fetele cu vârsta de peste 7 ani.
Neuzer Cindy Revo 20″ ще ви зарадва с многобройните си предимства, като е велосипед, специално създаден за момичета над 7 години.

Energia din ocean(spiritul oceanului) caută intuitiv cele mai bune expresii posibile pentru multiplele sale fluxuri sau nivele de conştiinţă.
Енергията на океана(Духът на океана) интуитивно търси възможно най-доброто изразяване за всички свои многобройни потоци или слоеве на съзнание.

Împreună, multiplele sale școli atrag anual peste 100 de naționalități, oferind ample oportunități de a practica limba engleză.
Колективно нейните различни училища привличат ежегодно над 100 националности, като осигуряват достатъчно възможности да практикуват английски език.

Este folosit în medicina orientală pentru tratarea a numeroase afecțiuni, motiv pentru care este bine să aflăm și noi despre multiplele sale beneficii pentru sănătate.
Той се използва в източната медицина за лечението на различни болежки, а напоследък и ние започваме да откриваме многото му здравословни ползи.

Prin multiplele sale proprietăţi unice, BitcoinV permite lucruri ce nu pot fi făcute de către vreun sistem de plăți precedent.
Чрез много от своите уникални свойства, Биткойн позволява да ползваме възможности, които не могат да бъдат обхванати от никоя предишна платежна система.

Provocarea ce îi stă în faţă acestui semn este de a găsi un drum în viaţă, în care multiplele sale calităţi pozitive să poată fie folosite în mod benefic atât în beneficiul lor.
Предизвикателството за този дневен знак е да открие път в живота, по който разнообразните му положителни качества могат да бъдат използвани по най-добрия начин.

Comisia Europeană a integrat multiplele sale iniţiative educaţionale şi de formare sub un termen generic, Programul Învăţare pe tot parcursul vieţii. Detalii Denegare de responsabilitate.
Европейската комисия е обединила разнообразните си образователни и обучителни инициативи под една шапка, програмата„Учене през целия живот". Още по темата.

Avocatul îi spune permanent în ce situație cumplită se află, îi povestește cum a ajutat clienti fără speranță și se laudă cu multiplele sale relații.
Адвокатът непрекъснато му казва колко бедствено е неговото положение и му разказва много истории за други безнадеждни клиенти и неговите задкулисни усилия от името на тези клиенти, и се хвали с многото си връзки.

Având dragoste cu experiență în multiplele sale forme splendide, primind dragoste de la ființe din fiecare colț din acest mare pământ la marea sa vasta, există o singură speranță care rămâne.
Като опитен любов в неговите много прекрасни форми, получаване на любов от същества от всеки ъгъл на тази велика земя до огромното си към морето, има една надежда, че остава.

Cea mai bună modalitate de a înţelege natura lui Dumnezeu este revelaţia Tatălui aşa cum Mihail din Nebadon a dezvoltat-o în multiplele sale învăţături şi în magnifica sa viaţă umană întrupată.
Найдобре природата на Бога може да бъде разбрана чрез разкриването на Отеца, осъществено от Михаил Небадонски в неговите многобройни учения и възвишен живот в плът.

In timp ce lumea medicala abia acum descopera pe deplin potentialul anti-cancer detinut de uleiul de cocos, multiplele sale beneficii pentru sanatate au fost deja stabilite prin intermediul unor indelungi cercetari medicale.
Макар че ние едва сега откриваме, че кокосовото масло съдържа силен противораков потенциал, неговите много ползи за здравето вече са потвърдени с помощта на медицински изследвания.

Compania nu numai că a rămas competitivă pentru mai mult de o sută cincizeci de ani- și sa extins la nivel internațional pentru a fi o forță globală și una dintre cele mai recunoscute nume din remitențele din întreaga lume- dar continuă să se diferențieze de multiplele sale modele de plată.
Компанията не само е останала конкурентоспособна повече от сто и петдесет години, а и се е разширила на международно равнище, за да бъде глобална сила и една от най-известните имена в паричните преводи по света, но продължава да се отличава с многобройните си платежни модели.

Datorită multiplelor sale consecințe, este important să rezolvăm imediat arsurile.
Поради многото си последствия е важно да се справим с прегарянето веднага.

Numărul nouă și multiplii săi au o valoare simbolică: numărul leplus mare.
Броят девет и неговите кратни имат символична стойност: колкото leplus големия брой.

Köhler, din cauza multiplelor sale contribuții la psihologie în timpul carierei sale, va fi ales președinte al Asociației Americane de Psihologie din 1959.
Кьолер, поради многобройните си приноси към психологията по време на кариерата си, ще бъде избран за президент на Американската психологическа асоциация през 1959 г.

Colectivul EUMOFA verifică în mod constant datele colectate și le interpretează prin intermediul multiplelor sale puncte de contact la nivelul statelor membre din UE.
Екипът на EUMOFA постоянно проверява събраните данни и ги интерпретира чрез множеството си контактни точки на ниво държава-членка на ЕС.

Energiile supuse controlului indirect sau direct al Paradisului răspund prin natura lor acţiunilor celei de-a Treia Surse-Centru şi multiplilor săi agenţi.
Енергиите, подчиняващи се на прякото или косвено управление на Рая, са по природата си отзивчиви спрямо въздействията на Третия Източник и Център и неговите разнообразни сили.

Acest lucru permite eliminarea adversarilor de la masa finală, primim de multe ori rambursarea taxei de intrare sau multiplii săi.
Това дава възможност за премахване на опоненти на финалната маса, ние често получават възстановяване на входната такса или нейните кратни.

Cu peste 161.000 de membri, ACS este cea mai mare societate ştiinţifică din lume şi lider mondial în asigurarea accesului la cercetări în domeniul chimiei prin intermediul multiplelor sale baze de date, al publicaţiilor academice şi al conferinţelor ştiinţifice.
Учредена от Конгреса на САЩ. С повече от 161 000 членове, ACS е най-голямата химическа асоциация в света и световен лидер за достъп до изследвания, свързани с химията, посредством множеството свои бази данни, експертно рецензирани журнали и научни конференции.

Cu peste 161.000 de membri, ACS este cea mai mare societate ştiinţifică din lume şi lider mondial în asigurarea accesului la cercetări în domeniul chimiei prin intermediul multiplelor sale baze de date, al publicaţiilor academice şi al conferinţelor ştiinţifice.
С повече от 161 000 членове, ACS е най-голямата химическа асоциация в света и световен лидер за достъп до изследвания, свързани с химията, посредством множеството свои бази данни, експертно рецензирани журнали и научни конференции.

Criza financiară recentă a determinat o recesiune economică mondială care, datorită multiplelor sale repercusiuni, a avut un impact deosebit asupra ţărilor în curs de dezvoltare, exacerbând criza alimentară: conform datelor furnizate de FAO, numărul persoanelor afectate de foamete a depăşit pragul de un miliard pentru prima dată în istorie, iar numărul persoanelor subnutrite a crescut cu 100 milioane faţă de 2008.
Настоящата финансова криза предизвика световна икономическа рецесия, която поради многобройните си последици оказа особено въздействие върху развиващите се страни, като изостри кризата с храните. По данни на Организацията на ООН за прехрана и земеделие(ФАО) броят на гладуващите хора за първи път в историята е достигнал над един милиард души, а броят на недохранените хора е със 100 милиона повече, отколкото през 2008 г.