Какво е " NUMEROASELE SALE " на Български - превод на Български

• многобройните си
• неговите много
• многото си
• множеството си

Примери за използване на Numeroasele sale на Румънски и техните преводи на Български

Deseori auzim despre uleiul de măsline și numeroasele sale virtuți nutriționale.
Често чуваме за зехтина и неговите многобройни хранителни качества.

Numeroasele sale poreclă fără nume, ciupercile își datorează forma neobișnuită.
Неговите многобройни непознати псевдоними гъби се дължат на необичайната им форма.

Astăzi, sucul de rodie este studiat pentru numeroasele sale beneficii pentru sănătate.
Днес сокът от нар се изследва заради многобройните си ползи за здравето.

Corpurile de oameni, împreună cu hainele și lucrurile personale sunt îngropate în numeroasele sale cripte.
Телата на хора заедно с дрехите и личните им вещи, са погребани в многобройните си крипти.

Romanii si grecii au apreciat numeroasele sale proprietati medicinale si l-au numit aurul lichid.
Римляните и гърците ценели множеството му лечебни свойства и го наричали течно злато.

Cu toate acestea, în afara Ucrainei, Elena este mai bine cunoscută prin numeroasele sale pseudonime.
Въпреки това, извън Украйна, Елена е по-известна с многобройните си псевдоними.

În centrul orașului vechi, cu numeroasele sale clădiri monumentale reflectă istoria lungă a orașului.
Древен център на града с неговите много монументални сгради отразява дълга история на града.

Sucul de coacere a devenit coșmarul industriei farmaceutice pentru numeroasele sale beneficii.
Содата за хляб е кошмар за фармацевтичните компании благодарение на множеството си предимства.

Grass cu numeroasele sale proprietăți farmacologice remarcabile, este utilizat pe scară largă în medicină.
Трева с неговите много забележителни фармакологични свойства, се използва широко в медицината.

De aceea, este aproape o garanție pentru a avea un moment bun într-unul din numeroasele sale cluburi.
Ето защо това е почти гаранция за да имат добро време в едно от многобройните си клубове.

Bruxelles și numeroasele sale instituții europene sunt doar o călătorie scurtă, confortabilă și convenabilă.
Брюксел и неговите много институции на ЕС са само на кратко, комфортно и удобно пътуване с влак.

Mai mult decât atât, pentru a vizita aceasta cafenea nu sunt doar locuitorii din Londra, dar, de asemenea, numeroasele sale oaspeți.
Освен това, за да посетите това кафе са не само жителите на Лондон, но и с многобройните си гости.

Bruxelles și numeroasele sale instituțiile UE sunt doar un tren scurt, confortabil și convenabil plimbare departe.
Брюксел и неговите много европейски институции са само кратко, удобно и удобно пътуване с влак.

Studenții sunt câteva minute distanță de orașul istoric Luzern, cu numeroasele sale magazine, cafenele, baruri și restaurante.
Учениците са на минути от историческия град Люцерн с неговите много магазини, кафенета, барове и ресторанти.

Bruxelles și numeroasele sale instituțiile UE sunt doar un tren scurt, confortabil și convenabil plimbare departe.
Брюксел и неговите много институции на ЕС са само на кратко, комфортно и удобно пътуване с влак.

Încă de pe vremea lui Hippocrates uleiul de măsline își avea reputația pentru numeroasele sale proprietăți terapeutice, în special pentru bolile de piele.
Още от епохата на Хипократ зехтинът се радвал на популярност поради множеството си лечебни способности, и то особено в дерматологичните заболявания.

Printre numeroasele sale funcții, fierul permite hemoglobinei să funcționeze corect, aducând oxigen la toate celulele.
Сред различните си функции, желязото позволява на хемоглобина да функционира правилно и да осигурява кислород на всички клетки.

Acest citat ilustrează încercarea lui Nixon de a se justifica, citând numeroasele sale acțiuni pozitive ca președinte, în echilibru cu scandalul Watergate.
Този цитат е пример за опита на Никсън да се оправдае, цитирайки многобройните си позитивни действия като президент, в равновесие с скандала"Уотъргейт".

Cu numeroasele sale caracteristici de bază și avansate SmartFTP oferă, de asemenea transferuri sigure, fiabile și eficiente care să-l un instrument puternic face.
С многото си основни и допълнителни функции SmartFTP предлага сигурен, надежден и ефективен трансфер, който го превръща в мощен инструмент.

Indiferent dacă căutați o excursie pe jos sau o baie rapidă într-unul din numeroasele sale găuri de înot, frumusețea acestui parc o face să merite trek.
Независимо дали търсите спокойна екскурзия или бързо потапяне в едно от многото си дупки за плуване, красотата на този парк го прави си струва да се разходите.

Alepo impresionează oaspeţii cu numeroasele sale lacuri cristaline cu apă curată, înconjurate de păduri seculare, încă neatinse, spre fericire, de orice activitate de construcţii.
Тя впечатлява гостите с множеството си кристално чисти езера, наобиколени от вековни гори, все още и за щастие непокътнати от каквато и да е строителна дейност.

Deși mulți cred că romanul critică instituția și prejudecățile sale, alții susțin că ea perpetuează rasismul prin numeroasele sale stereotipuri și epitete ofensive.
Макар че мнозина вярват, че романът критикува институцията и нейните предразсъдъци, други твърдят, че тя увещава расизма чрез многото си стереотипи и обидни епитети.

Este folosit de multe femei pentru numeroasele sale avantaje, enumerate mai jos: Siguranță contraceptivă foarte mare(peste 99%);
Използва се от много жени заради многото си предимства, изброени по-долу: Много висока контрацептивна безопасност(над 99%);

Campusul Umeå este campusul principal și centrul focal al Universității Umeå, iar marea majoritate a cursurilor și programelor sunt organizate în numeroasele sale clădiri și facilități.
Campus Umeå е основния корпус и фокална центъра на Umeå университет, а по-голямата част от курсове и програми се провеждат в многобройните си сгради и съоръжения.

Acest citat exemplifică această încercare Nixon de a se justifica, invocând numeroasele sale acțiuni pozitive în calitate de președinte, în echilibru la scandalul Watergate.
Този цитат е пример за опита на Никсън да се оправдае, цитирайки многобройните си позитивни действия като президент, в равновесие с скандала"Уотъргейт".

Având în vedere numeroasele sale beneficii și, de asemenea, eficacitate incontestabilă, Garcinia Cambogia Select este absolut printre cele mai bune abordări față de pierderea in greutate.
Като се има предвид многобройните си предимства и също безспорно ефикасност, Гарциния Камбоджа Изберете е абсолютно сред най-добрите подходи към отслабване.

Deţine toate atributele necesare pentru a avansa pe baza succesului predecesorului său: numeroasele sale variante sunt acum mai lungi pentru a mări capacitatea de încărcare;
Този модел има всички необходими данни да продължи успеха на своя предшественик: множеството му варианти осигуряват възможност за по-голям товарен капацитет;

Având în vedere numeroasele sale beneficii și, de asemenea, eficacitate incontestabilă, Garcinia Cambogia Select este absolut printre cele mai bune abordări față de pierderea in greutate.
Като се има предвид многобройните си предимства и неоспорима ефективност, Гарциния Камбоджа Изберете е абсолютно един от най-добрите методи в посока на намаляване на телесното тегло.

Acest oraș faimos este un loc fantastic de vizitat, nu numai pentru atmosfera și emoțiile Turneului celor Șase Națiuni, ci și pentru numeroasele sale repere istorice și atracții.
Единбург е фантастично място за посещения, не само заради атмосферата и вълнението покрай турнира Six Nations, но и заради многото си исторически паметници и забележителности.

Cu numeroasele sale piste alpine, o zona de schi nordic excepțională și diverse sporturi de iarnă, La Clusaz este una dintre cele mai atractive stațiuni de schi din Haute-Savoie.
С многобройните си алпийски ски писти, изключителната си северна ски област и разнообразните зимни спортни занимания, La Clusaz е една от най-атрактивните местности на Haute-Savoie.