Какво е " UNELE DISPOZITIVE " на Български - превод на Български

• устройства
• устройство
• уреди

Примери за използване на Unele dispozitive на Румънски и техните преводи на Български

Tockman nu este aici. doar unele dispozitive.
Не е тук, само някакво устройство.

Cu toate acestea, unele dispozitive nu pot recunoaște adresele URL pentru întâlnirile Lync.
Някои устройства обаче не могат да разпознаят URL адреси на събрания на Lync.

Funcţiile de control pentru muzică şi media prin iPhone® 4 sau modele ulterioare, prin unele dispozitive iPod® şi unele dispozitive Android™.
Управлението на музика и медии работи с iPhone® 4 или по-нови, някои iPod® устройства и някои устройства с Android ™.

În plus, unele dispozitive pot utiliza tehnologia de securitate bazată pe module cookie.
В допълнение някои от устройствата е възможно да използват технология за сигурност, базирана на бисквитки.

Latexul din manusi, prezervativele si unele dispozitive medicale pot declansa o alergie.
Латексните ръкавици, презервативите и някои медицински изделия могат да причинят алергична реакция.

Ca unele dispozitive, inclusiv camera, să nu fie operaţionale, în funcţie de tipurile dispozitivelor..
Някое от устройствата, включително вашият фотоапарат, да не работи, в зависимост от вида на.

Vă rugăm să rețineți că unele browsere web și unele dispozitive vă permit să vă exprimați preferința de a nu fi„urmărit” online.
Моля, обърнете внимание, че някои уеб браузъри и устройства Ви разрешават да изразите предпочитание да не бъдете„проследявани“ онлайн.

Unele dispozitive de stocare USB sunt compatibile cu specificațiile electrice ale USB 2.0 și pot fi alimentate de la AirPort Extreme.
Някои USB устройства са съвместими със спецификацията за захранване USB 2. 0 и могат да се зареждат от AirPort Extreme.

A fost descoperită o vulnerabilitate care afectează un tip de procesoare Intel® utilizate în PC-uri şi tablete, inclusiv în unele dispozitive Toshiba.
Установена е уязвимост, която засяга централни процесори Intel® от тип, използван в компютри и таблети, включително някои устройства на Toshiba.

Este posibil ca unele dispozitive -inclusiv camera foto- să nu funcţioneze, în funcţie de tipurile de.
От устройствата, включително вашият фотоапарат, може да не работи, в зависимост от вида.

Dacă ești prins de ore, dă timp suplimentar, la sfârșitul nivelului, dar unele dispozitive sub forma de un topor sau un ciocan poate ajuta rupe obstacol.
Ако ви хванат часа, тя дава допълнително време в края на нивото, но някои устройства под формата на брадва или чук могат да помогнат прекъсне пречка.

Este posibil ca unele dispozitive -inclusiv camera foto- să nu funcţioneze, în funcţie de tipurile de.
Някое от устройствата, включително вашият фотоапарат, да не работи, в зависимост от вида на.

Modificări în dispozitivele client caseta de căutare, a adăugat o varietate de configurație dispozitiv, gruparea de adresa IP, unele dispozitive.
Промени в полето за търсене на клиентски устройства, добавят разнообразие от конфигурацията на устройство, групиране по IP-адрес, някои устройства.

Windows: Imaginile fixe copiate pe unele dispozitive portabile(de exemplu, Creative Zen) nu se afișează ca imagini pe dispozitiv..
Windows: Фиксирани изображения, копирани на някои преносими устройства(например Creative Zen), които не се показват като изображения в устройството.

Poate fi incomod ca lampa"Soare" când este pornit, creează interferențe grave în funcționarea televizorului sau a computerului, uneori chiar și unele dispozitive nu mai funcționează.
Може да е неудобно, че лампата"Слънце" когато включите това създава сериозна намеса в работата на телевизора или компютъра, понякога дори да спрат да работят някои устройства.

Unele dispozitive au un indicator care vă permite să determinați cu precizie starea de energie a bateriei, ceea ce simplifică foarte mult procesul de încărcare.
Някои устройства имат индикатор, който ви позволява точно да определите енергийното състояние на батерията, което значително опростява процеса на зареждане.

Împotriva arsurilor de picături de apă care picură, asigură, de exemplu, în unele dispozitive oprire prin picurare. Prin Regulamentul abur păstrați controlul ca utilizator.
Срещу изгарянето на капчици водни капки, например, при някои устройства се осигурява спиране на прокапването, От регулиране на парата да поддържате контрол като потребител.

De exemplu, este necesar să participe la achiziționarea de echipamente, care va ajuta pentru a evita riscul de șoc electric, chiar dacă este posibil ca unele dispozitive de iluminat va fi deteriorat.
Например, необходимо е да се погрижи за придобиване на оборудване, което ще помогне да се избегне риска от токов удар, дори и ако някои осветително устройство ще се повреди.

În funcție de valoarea acestui parametru, unele dispozitive pot afișa paleta obiectului cât mai exact posibil, în timp ce altele pot anula percepția sa cu vederea umană.
В зависимост от стойността на този параметър, някои устройства могат да показват възможно най-точно палитрата на обекта, докато други могат да обезсилят своето възприятие с човешкото зрение.

Niciodată nu îngrijorat din cauza dimensiunii, deci nu acordă nici o importanță pentru acest lucru, până când prietena mea nu a întrebat odată, V-am unele dispozitive pentru marirea penisului.
Никога не съм притеснен, защото на размера, така че не придават никакво значение за това, докато приятелката ми не веднъж попита, нали някои устройства за уголемяване на пениса.

Mulți dintre noi își amintește unele dispozitive simple, care au fost utilizate anterior pentru a se asigura de intrare independentă și de închidere etanșă, usi de interior, porți, intrările în scara și etc.
Много от нас си спомня някои прости устройства, които преди това са били използвани, за да се осигури независим и здраво входа затваряне, интериорни врати, порти, входове към стълбището и др.

O astfel de înstrăinare, simțul pierderii apartenenței la sinele propriu al actelor mentale proprii este interpretat de către pacienți ca rezultat al expunerii la forța străină- hipnotică, unele dispozitive tehnice.
Такова отчуждение, чувство за загуба на принадлежност към тяхното"Аз" на собствените си умствени действия се интерпретира от пациентите в резултат на влиянието на външната сила- хипнотични, някои технически средства.

Unele dispozitive vor căuta o conexiune care are Internet, în timpul procesului de asociere, dispozitivul mobil se va conecta cu rețeaua Wi-Fi a aparatelor, pentru a transfera datele de autentificare.
Някои устройства ще търсят връзка, която има интернет; по време на процеса на свързване вашето мобилно устройство ще се свърже с Wi-Fi мрежата на уреда, за да прехвърли идентификационни данни.

Este important să știți că unele dispozitive digitale de înaltă tehnologie sunt capabile să fotografieze chiar și cu radiații de numai 0,002 mSv, iar efectuarea acestei proceduri nu are nici un pericol de radiații.
Важно е да знаете, че някои високотехнологични цифрови устройства са в състояние да правят снимки дори при лъчение от само 0, 002 mSv и провеждането на тази процедура няма опасност от облъчване.

Pe unele dispozitive care au suport pentru monitorizarea altor variabile(cum ar fi ritmul cardiac și cadența pe anumite dispozitive Garmin), oferim acum informații suplimentare în fișierele GPX care arată aceste date.
На някои устройства, които имат поддръжка за проследяване на други променливи(като сърдечен ритъм и ритъм на определени устройства Garmin), сега предоставяме допълнителна информация в GPX файловете, показващи тези данни.

Merită atenție asupra faptului că unele dispozitive au o funcție de afișare o imagine de pe ecran printr-un proiector, care este deosebit de important în cazul în care prezentarea a fost creat direct pe tableta. Astfel.
Заслужава да се обръща внимание на факта, че някои устройства имат функция за показване на изображение на екрана чрез проектор, което е особено важно, ако презентацията е създаден директно на таблета. Така.

Din păcate, unele dispozitive Android sunt în ciuda privilegii de root în imposibilitatea de a face cu un fișier de tip swap, unii producători au dezactivat partea kernel-ului.
Не трябва да се даде възможност за управление на паметта. За съжаление, някои Android устройства са въпреки корен привилегии, които не могат да се справят с swapfile, някои производители са изключени от ядрото страна.

Unele dispozitive Bluetooth™, de exemplu, majoritatea seturilor cască Bluetooth™, necesită ca înainte de a stabili o conexiune reuşită să faceţi mai întâi împerecherea şi abia apoi să vă conectaţi la alte dispozitive Bluetooth™.
Свързване на телефона с друго Bluetooth™ устройство Някои Bluetooth™ устройства, например повечето Bluetooth™ слушалки, изискват първо да се сдвоите и после да се свържете с другите Bluetooth™ устройства, преди да се установи успешна връзка.

Unele dispozitive sunt echipate cu temporizatoare fluorescente, altele- săptămânal și chiar anual, iar pentru ultima retransmisie a permis timpul de lucru poate fi setat pentru fiecare zi este diferită, sau se orienteze timp de mai multe zile dintr-o dată, de exemplu, la sfârșit de săptămână.
Някои устройства са оборудвани с флуоресцентни таймери, други- седмични и дори годишни, и за последната реле позволи работа време може да бъде настроен за всеки ден е различен, или да го ориентира в продължение на няколко дни наведнъж, например, в събота и неделя.

Pentru unele dispozitive de cântărire automată nu utilizate în sistem, cum ar fi"Loader cantare electronice", o creştere semnificativă diferenţa nu va afecta funcţionarea altor echipamente, puteţi relaxa complet compatibilitatea electromagnetică de o asemenea cântărire cerinţele de aparat.
За някои автоматични претеглящи устройства, които не се използват в системата, като"електронни везни за товарене", значителното увеличение на разликата няма да повлияе на работата на друго оборудване, може напълно да намали електромагнитната съвместимост на тези изисквания на везните.