Какво е " DISPOZITIVE SPECIALE " на Български - превод на Български

• специални устройства
• специални приспособления
• специални инструменти
• специални уреди

Примери за използване на Dispozitive speciale на Румънски и техните преводи на Български

Pentru aceasta, este mai bine să utilizați dispozitive speciale.
За тази цел е най-добре да използвате специално оборудване.

Astfel de rafturi au adesea dispozitive speciale pentru păstrarea pantofilor.
Подобни рафтове често имат специални приспособления за запазване на обувките.

Accesul la camera de aer cald cu ajutorul umidificatoarelor(rezervor de apă sau dispozitive speciale);
Достъп до помещение за топъл въздух с използване на овлажнители(контейнер с вода или специални уреди);

Costumele de astronauți au dispozitive speciale pentru ca aceștia să se scaprine pe nas.
Каските на астронавтите имат специални устройства за почесване на носа.

În acest caz, este recomandabil să folosiți un mic șlefuitor echipat cu dispozitive speciale de măcinare.
В този случай е най-добре да използвате малък шлайф, оборудван със специални приставки за шлайфане.

Există alte dispozitive speciale pentru cei care nu știu cum pentru a curăța tastatura.
Има и други специални приспособления за тези, които не знаят как да почистите клавиатурата.

Acesta poate fi folosit nu numai degetele, ci și dispozitive speciale, perii de masaj.
Може да се използва не само пръстите на ръцете, както и специални приспособления, масажни четки.

Chiar şi folosind dispozitive speciale de respirat, putem căpăta o boală mortală numită"blestemele".
Дори и със специални приспособления за дишане, можем да се разболеем фатално от кесонна болест.

Masini de ascuțit de capăt se realizează folosind dispozitive speciale pentru unelte similare.
Заточването на крайните мелници се извършва с помощта на специални устройства за подобни инструменти.

Ca alternativă la dispozitive speciale, unii părinți au pus o sticlă pe vârful unui fierbător de fierbere.
Като алтернатива на специалните устройства, някои родители слагат бутилка на върха на вряща кана.

În unele modele din interior sunt cusături, carabine sau orice alte dispozitive speciale care susțin câinele.
При някои модели са зашити в ремъци, куки, или каквито и да било специални инструменти, подкрепа куче.

Astfel, ele se potrivesc dispozitive speciale- perie flexibil, pieptene din metal cu câțiva dinți rotunde, slicker perii.
По този начин, те се вписват специални устройства- гъвкава четка, метал гребен с няколко зъба кръгли, Slicker четки.

Acum se poate obține cu adevărat efectul deplin al prezenței, și dispozitive speciale crește numai aceste oportunități.
Сега тя наистина може да получите пълния ефект на присъствие, и специални инструменти само да увеличи тези възможности.

Desigur, există și dispozitive speciale pentru procesarea mâncărurilor pentru copii, dar nu întotdeauna există posibilitatea de a le folosi.
Разбира се, има и специални устройства за обработка на детски ястия, но не винаги има възможност да ги използвате.

Pentru a face acest lucru, trebuie să știți locația lor(sau verificați cu dispozitive speciale- de exemplu, detectoare de metale).
За да направите това, трябва да знаете тяхното местоположение(или да проверите със специални устройства- например, метални детектори).

Există dispozitive speciale pentru masarea prostatei cu propriile mâini, care sunt proiectate pentru a simplifica întregul proces.
Има специални средства за масажиране на простатата със собствените си ръце, които са предназначени да опростят целия процес.

Pe site-ul nostru veți găsi o descriere a altor dispozitive speciale care vor ajuta un om să scape de sforăit la domiciliu:.
На нашия сайт ще намерите описание на други специални устройства, които ще помогнат на човек да се отърве от хъркането у дома:.

La reflexoterapie pe punctele biologic active acționează diferite instrumente- micronice, curent electric, dispozitive speciale.
При рефлексотерапията на биологично активните точки на въздействат различни инструменти- микро игли, токов удар, специални приспособления.

Astăzi, în aproape fiecare magazin puteți cumpăra dispozitive speciale, cu care femeile frumoase pot face cu ușurință stilul zilnic.
Днес в почти всеки магазин можете да купите специални устройства, с които красивите жени могат лесно да правят ежедневен стил.

Marirea penisului bicarbonat de sodiu nu va afișa rezultate normale, dacă nu se efectuează exerciții sau de a nu utiliza dispozitive speciale.
Уголемяване на пениса със сода няма да се показват нормални резултати, ако не правите упражнения или да не се използват специални уреди.

Sunt realizate în formă de telefon, pe marginile căreia sunt dispozitive speciale, care nu permit dispozitiv de alunecare.
Направени са във формата на телефон, по краищата на която са специални приспособления, които не позволяват на устройството да се плъзга.

Pentru a scăpa de oase îndeplinesc artrodeza de Lapidus- acest lucru înseamnă că articulația fixează în poziție cu dispozitive speciale.
За да се отървете от семките изпълняват arthrodesis по Lapidus- това означава, че става определи точното положение на специални приспособления.

În practica fizioterapeutică se utilizează dispozitive speciale:"Electrosloon-1","Electrosloon-2","Electrosloon-3","Electroslon-TH".
В физиотерапевтичната практика се използват специални приспособления:“Електрослаун-1”,“Електропространство-2”,“Електропространство-3”,“Електрослоон-TH”.

Se efectuează în a 4-a etapă a bolii, în lucrarea chirurgul folosește dispozitive speciale pentru a determina cu exactitate locația nodului.
Извършва се на 4-тата фаза на заболяването, в работата хирургът използва специални устройства за точно определяне на местоположението на възела.

Pentru a efectua inhalări, este bine să folosiți dispozitive speciale- nebulizatoare, cu care cuplurile medicinale vin în cele mai îndepărtate locuri ale laringelui.
За провеждане на инхалации е добре да се използват специални устройства- пулверизатори, с които лечебни двойки идват в най-отдалечените места на ларинкса.

Dacă te uiți la gâtul pacientului, apoi fără dispozitive speciale pe amigdalele, poți vedea clar ulcere, un raid de nuanță albă sau gălbuie.
Ако погледнете гърлото на пациента, без специални инструменти за сливиците, абсцесите ще станат ясно видими, с допир на бял или жълтеникав оттенък.

Atunci când impuritățile de suprafață sunt îndepărtate, dispozitive speciale(pistoale de pulverizare) vor ajuta la aplicarea de dezinfectanți pe suprafață.
Когато повърхностните замърсявания бъдат отстранени, специални устройства(пистолети за пръскане) ще помогнат за нанасяне на дезинфектанти на повърхността.

Pentru a implementa metoda pletismografiei, se folosesc dispozitive speciale- pletismografe, diverse modificări- electrice, apă, fotografică, mecanică.
За изпълнение на метода на плетизмография се използват специални устройства- плетизмографи, различни модификации- електрически, водни, фотографски, механични.

Instalarea unui pasaj orizontal coș de fum nu necesită dispozitive speciale, este suficient să folosiți instrucțiunile și setul de livrare de la producător.
Монтажът на коаксиален хоризонтален проход на комина не изисква специални устройства, достатъчно е да се използват инструкциите и комплекта за доставка от производителя.