Какво е " UN NOU DISPOZITIV " на Български - превод на Български

• ново устройство
• нова система

Примери за използване на Un nou dispozitiv на Румънски и техните преводи на Български

Adaugă un nou dispozitiv.
Добавяне на ново устройство.

Un nou dispozitiv- Poate că corpurile dvs. sunt vechi și nu reușesc.
Ново приспособление- Може би вашите тела са стари и не успяват.

Microsoft ar putea lansa un nou dispozitiv Surface în curând.
Може да очакваме нови устройства от Microsoft съвсем скоро.

Un nou dispozitiv a fost instalat la Institutul de Cercetarea Creierului din Zagreb.
Нов апарат бе инсталиран в Института за изследване на мозъка в Загреб.

Mirena poate fi înlocuit cu un nou dispozitiv în orice moment al ciclului.
Мирена може да бъде сменена с нова система във всеки един момент от цикъла.

Un nou dispozitiv este capabil să corecteze postura spatelui și să evite durerea de col uterin.
Ново устройство може да коригира стойката на гърба и да избегне цервикалната болка.

Mirena poate fi inlocuit cu un nou dispozitiv in orice moment al ciclului.
Мирена може да бъде сменена с нова система във всеки един момент от цикъла.

Un nou dispozitiv vă ajută să preveniți erupțiile cutanate, astfel încât bebelușul dvs. să fie întotdeauna fericit.
Новото устройство ви помага да предотвратите обрив от пелени, така че бебето ви винаги е щастливо.

De cateva luni am auzit zvonuri despre un nou dispozitiv pe care l-a comandat Hassan.
От месеци чуваме слухове за ново устройство, което Хасан предлага.

Am avut un nou dispozitiv de a doua zi. Amnevoiesă-lînapoi.
Аз имах ново устройство на следващия ден. аз трябва да го върна обратно.

In aceste cercuri exclusiviste se zvoneste ca ar fi apãrut un nou dispozitiv de asasinare.
Напоследък в тези среди упорито се носят слухове за ново средство за убиване.

Acesta este un nou dispozitiv care practic face asta.
Това е едно ново устройство, което основно прави това.

Puteți lua ca bază vechi și să încerce să-l actualizeze, și anume, așa că au un nou dispozitiv de cea anterioară.
Можете да се вземе като основа на старото и да се опитаме да го актуализира, т. е. така имам ново устройство от предишната.

Ați cumpărat un nou dispozitiv care rulează Windows 10.
Закупили сте ново устройство, което работи с Windows 10.

Puteți lua ca bază vechi și să încerce să-l actualizeze, și anume, așa că au un nou dispozitiv de cea anterioară.
Можете да вземете старата като основа и да се опитате да я актуализирате, т. е. като по този начин направи ново устройство от предишното.

De obicei, atunci când un nou dispozitiv, sistemul este reconfigurat independent.
Обикновено, когато ново устройство, системата се преконфигурира независимо.

După ce aveți acordul potrivit privind licența în volum, îl puteți instala pe dispozitivele existente care se califică ce sunt activate deja în S mode sau puteți să colaborați cu producătorul dvs. OEM sau cu alt partener pentru a-l instala atunci când cumpărați un nou dispozitiv.
След като имате правилното споразумение за корпоративен лиценз, можете да го инсталирате на вашите съществуващи устройства, които отговарят на условията и които вече са активирани в режим S, или да работите с вашия OEM или други партньори, за да го инсталирате, когато закупите ново устройство.

Acum două săptămâni, un nou dispozitiv pentru salvarea astronauților a fost testat sub apă.
Преди две седмици под водата беше тествано ново устройство за спасяване на астронавти.

Un nou dispozitiv a fost primul satelit de SES, conceput pentru a oferi servicii pentru utilizatori, în America Latină.
Ново устройство е първият спътник от Опитната станция по бубарство, проектирани да предоставят услуги на потребителите, в Латинска Америка.

De fiecare dată când se lansează un nou dispozitiv, pălăriile negre se întrec să fie primele care le hăcuiesc.
Всеки път, когато ново устройство се появява, хакерите се състезават кой да го хакне пръв.

Un nou dispozitiv sau chiar o mașină nouă va deveni în cele din urmă doar un alt obiect obișnuit pe care îl deținem sau mai bine zis vor deveni vechi și depășite.
Новият смартфон или дори новата кола в крайна сметка ще се превърне в поредната вещ, която притежаваме, или просто ще остарее.

Conform diferitelor surse noua nava spatiala rusa poate fi un satelit de comunicații„Meridian-M“ sau un nou dispozitiv pentru a grupa„Blagovest“, care funcționează inclusiv menținerea regiunii arctice.
Според различни източници на новия руски космически кораб може да бъде телекомуникационен спътник"Меридиан-М" или ново устройство към група"Благовест", който работи, включително поддръжка на Арктика.

Ia pe un nou dispozitiv cu Windows, Logins cu ID-ul live, si mediul de lucru obișnuit este descărcat automat de la serviciul cloud.
Взема на ново устройство с Windows, Logins с вашия Live ID, и обичайната си работна среда автоматично се изтеглят от услугата облак.

Stiri Samsung lucreaza la un nou dispozitiv considerat a fi Samsung Galaxy Tab 4 avansat, în funcţie de zvonuri pe internet.
Samsung работи върху ново устройство смята, че Samsung Galaxy Tab 4 напреднали, според слухове в интернет.

I a alerga imagine și gledma mea pentru un nou dispozitiv în rețeaua mea- Am decis să o fac ca oamenii nu stiu despre ce este vorba de IP-ekploytvane, dar nu am găsit nici o astfel de.
Пускам си аз имиджа и гледма за ново устройство в мрежата ми- реших да го направя като хората да не знам кое е IP-то за екплойтване, ама не намерих такова.

Fie că economisești pentru un nou dispozitiv, pentru vacanța de vis sau pentru un cadou special pentru persoana specială din viața ta, poți transfera cu ușurință bani în pușculiță pentru a te asigura că economisești și nu cheltuiești până când nu ești gata.
Независимо дали спестявате за нова джаджа, мечтано приключение, почивка или подарък за специален човек, прехврълянето на пари към касичките ви е лесно, за да поддържа темпото ви на спестяване и да харчите само, когато сте готови.

După aceea, ar trebui să apară cu privire la conectarea unui nou dispozitiv.
След това трябва да се появи съобщение за свързване на нови устройства.

In cele cateva ore necesare livrarii unui nou dispozitiv de asistenta ventriculara ar fi mort.
Ще са нужни около няколко часа да донесат ново устройство, а дотогава ще е мъртъв.

Magnetice de lovituri de bici: pro, contra și reguli de utilizare a unui nou dispozitiv de frumusete.
Магнитен мигли: плюсове, минуси и правила за ползване на ново устройство за красота.

Aceasta tendinta a dus la aparitia unor noi dispozitive, numite“boxe smart”, menite sa faciliteze cautarile vocale.
Тази тенденция е довела до появата на нови устройства, наречени“интелигентни високоговорители”, които да улесняват„гласовото търсене“.