Какво е " DISPOZITIVELE UTILIZATE " на Български - превод на Български

• устройствата използвани
• устройства използвани

Примери за използване на Dispozitivele utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitivele utilizate în acest domeniu sunt multe.
Устройствата, използвани в тази област, са много.

Ce se întâmplă cu cardurile și dispozitivele utilizate în prezent?
Какво ще се случи с картите и устройствата, които се използват в момента?

Toate dispozitivele utilizate pentru inhalare trebuie să fie curate.
Всички устройства, използвани за вдишване, трябва да бъдат чисти.

Acest lucru este deosebit de important pentru dispozitivele utilizate în bucătărie pentru gătit sau depozitat alimente.
Това е особено важно за устройства, използвани в кухнята за готвене или съхраняване на храна.

Măsurați volumul corect de apă pentru numărul de păsări care trebuie vaccinate(depinde de dispozitivele utilizate).
Изчислете много точно обема на водата за броя на птиците за ваксинация.(в зависимост от използваното устройство).

După cum puteți vedea dispozitivele utilizate în gastronomie sunt destul de multe.
Както можете да видите, устройствата, използвани в гастрономията, са много.

Selectaţi şi introduceţi consumabile inclusiv zonele de dispozitiv, şi pieselor, obiectele pe dispozitivele utilizate în înfăşurare funcţii.
Изберете и вмъкнете доставки, включително области, устройство, and детайли, обекти върху устройства, използвани в навиване функции.

După cum puteți vedea dispozitivele utilizate în gastronomie sunt destul de multe.
Както можете да видите, устройствата, използвани в гастрономията, съществуват значително.

Îmbunătățirea protecției datelor cu caracter personal prin promovarea de soluții ușor de utilizat pentru dispozitivele utilizate de cetățeni și consumatori;
Подобряване на защитата на личните данни чрез популяризиране на лесни за използване решения за устройствата, използвани от гражданите и потребителите;

Deci, dispozitivele utilizate cel mai frecvent este energia activă și reactivă componentă este cheltuit pe lucruri inutile.
Така че, най-често използваните устройства е активна енергия и реактивен компонент се изразходват за безполезни неща.

Aceste statistici includ adresele IP, rata de pierderi, dispozitivele utilizate, evenimentele de calitate slabă care s-au produs în apel etc.
Тези статистики включват IP адреси, коефициент на загуби, използвани устройства, събития със слабо качество, настъпили в повикването, и т. н.

Dispozitivele utilizate în industrie ne arată cât de important este să limităm timpul lucrurilor și să cumpărăm multe avantaje.
Устройствата, използвани в индустрията, ни показват колко е важно да се съкрати времето на нещата и да се купят много предимства.

Cars, seminee, barci, lemn, de incalzire kerosen, lemn-carbune, gratare de gaz și dispozitivele utilizate în încălzitoare de apă, cuptoare, uscatoare- toate produce monoxid de carbon.
Автомобили, камини, лодки, дърво, керосинови нагреватели, решетки за въглища и газови уреди, използвани във водни нагреватели, пещи, сушилни- всички произвеждат въглероден окис.

Ca toate dispozitivele utilizate în industria alimentarã, lupii trebuie sã îndeplineascã cerințele privind încrederea CE și igiena la locul de muncã.
Както всички устройства, използвани в хранително-вкусовата промишленост, вълците трябва да отговарят на изискванията на CE доверието и хигиената на работното място.

De asemenea, atunci cand vizitati unul din site-urile noastre, putem prelucra informatii despre dispozitivele utilizate pentru accesarea site-urilor si despre interactiunea dumneavoastra cu site-urile.
Също така, когато посещавате някой от нашите сайтове, можем да обработваме информация за устройствата, използвани при сърфиране в сайтовете и за Вашето взаимодействие със сайтовете.

La fel ca toate dispozitivele utilizate în industria alimentară, lupii trebuie să îndeplinească cerințele privind siguranța și igiena CE la locul de muncă.
Както всички устройства, използвани в хранително-вкусовата промишленост, вълците трябва да отговарят на изискванията за безопасност и хигиена по време на работа.

Utilizatorii confirmă că sunt responsabili pentru orice daune suferite de Dispozitivele utilizate pentru primirea Serviciilor şi pentru costurile de service şi întreţinere ale Dispozitivelor.
Потребителите приемат, че носят отговорност за всякакви вреди, причинени на Устройствата, използвани за достъп до Интернет страниците, както и за разходите за сервиз и поддръжка на Устройствата..

Spectrometrele sunt dispozitivele utilizate pentru a măsura proprietăţile peste o gamă largă a spectrului electromagnetic spectrului, care nu este vizibil cu ochiul uman.
Спектрометрите са устройства използвани за измерване на свойствата на светлината в по-широк кръг от електрмаг, спектър, който е видим за човешкото око.

Utilizatorii confirmă că sunt responsabili pentru orice daune suferite de dispozitivele utilizate pentru accesarea website-urilor și pentru costurile de service și de întreținere ale acestor dispozitive..
Потребителите приемат, че носят отговорност за всякакви вреди, причинени на Устройствата, използвани за достъп до Интернет страниците, както и за разходите за сервиз и поддръжка на Устройствата..

Conform informaţiilor, dispozitivele utilizate în atacuri au fost bombe artizanale cu detonator, care produc un puternic zgomot la detonare dar au o capacitate redusă de distrugere.
Според някои съобщения устройствата, използвани при нападенията, са били самоделни перкусионни бомби, които произвеждат силен детонационен шум, но имат ограничен разрушителен капацитет.

Reţea care ar fi alimentat dispozitivele utilizate pentru a crea cele mai mari mistere arheologice ale civilizaţiilor antice?
Който можели да захранват устройства, използвани за създаване на едни от най- големите археологически загадки на цивилизацията?

Distribuția de dispozitive utilizate pentru marcarea animalelor.”.
Разпространение на устройства, използвани за маркиране на животни.“.

Piața noastră este plină de dispozitive utilizate pentru înregistrarea operațiunilor de afaceri.
Полският пазар е пълен с устройства, използвани за регистриране на бизнес операции.

Lista materialelor, instrumentelor și dispozitivelor utilizate în asamblarea routerului.
Списък на материалите, инструментите и устройствата, използвани в монтажа на маршрутизатора.

În toate dispozitivele, utilizați cardurile pe care fabricantul le ia.
Във всяко от устройствата използвайте картата, която производителят поема.

Elzab& nbsp; imprimante fiscale sunt dispozitive utilizate în afaceri.
Elzab& nbsp; фискалните принтери са инструменти, използвани в бизнеса.

Reparatii-reparatii sisteme sau dispozitive utilizând echipament necesar.
Ремонт на кърпене системи или устройства, използващи необходимото оборудване.

Dispozitivul utilizează oțel inoxidabil sau oțel carbon.
Устройството се използва от неръждаема или въглеродна стомана.