Какво е " СПЕЦИАЛНИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dispozitive speciale
• accesorii speciale
• echipamente speciale
• adaptări speciale

Примери за използване на Специални приспособления на Български и техните преводи на Румънски

Когато това е възможно, се изискват специални приспособления.
Atunci când este posibil, sunt necesare corpuri speciale.

Подобни рафтове често имат специални приспособления за запазване на обувките.
Astfel de rafturi au adesea dispozitive speciale pentru păstrarea pantofilor.

Choosable обем със специални приспособления за прибиране на реколтата ориз, соя, рапица и др.
Choosable deplasare cu accesorii speciale pentru recolta de orez, soia, rapiţă, etc.

Само едно натискане и изисква специални приспособления. 5. Не забравяйте.
De un singur robinet şi necesită accesorii speciale. 5. Nu uita.

Има и други специални приспособления за тези, които не знаят как да почистите клавиатурата.
Există alte dispozitive speciale pentru cei care nu știu cum pentru a curăța tastatura.

Съвет: не е необходимо да се купуват специални приспособления за опесъчаване.
Consiliu: nu este necesar să se cumpere echipamente speciale pentru șlefuire.

Не изисква специални приспособления, подходящи съчетания, с които е прието да се използват обикновен гел-лак;
Nu are nevoie de unelte speciale, se potrivesc standard, cu care obișnuiește să se folosească de normal gel-lac;

Може да се използва не само пръстите на ръцете, както и специални приспособления, масажни четки.
Acesta poate fi folosit nu numai degetele, ci și dispozitive speciale, perii de masaj.

За спорта се нуждаете от дрехи, обувки, оборудване и понякога специална храна или специални приспособления.
Pentru sport, aveți nevoie de îmbrăcăminte, încălțăminte, echipament și uneori hrane speciale sau gadgeturi speciale.

VIMAR е добре известен като един от най-надеждни и професионални специални приспособления производителите и доставчиците в Китай.
VIMAR este bine-cunoscut ca fiind unul dintre cele mai credibile şi profesionale speciale accesorii producători şi furnizori din China.

При рефлексотерапията на биологично активните точки на въздействат различни инструменти- микро игли, токов удар, специални приспособления.
La reflexoterapie pe punctele biologic active acționează diferite instrumente- micronice, curent electric, dispozitive speciale.

Направени са във формата на телефон, по краищата на която са специални приспособления, които не позволяват на устройството да се плъзга.
Sunt realizate în formă de telefon, pe marginile căreia sunt dispozitive speciale, care nu permit dispozitiv de alunecare.

За да се отървете от семките изпълняват arthrodesis по Lapidus- това означава, че става определи точното положение на специални приспособления.
Pentru a scăpa de oase îndeplinesc artrodeza de Lapidus- acest lucru înseamnă că articulația fixează în poziție cu dispozitive speciale.

OSHA Section 1926. 251(a)(4) покрива специални приспособления за повдигане, които трябва да бъдат тествани преди използването им на 125% от WLL.
Secțiunea OSHA 1926.251(a)(4) acoperă accesorii speciale de ridicare personalizate care vor fi testate înainte de utilizare la 125% din WLL.

Вече добре известен Hero симулатор Guitar успява да събере малко, публиката на феновете си, които са дори успяват да придобият специални приспособления за такива детски играчки.
Deja bine-cunoscut simulator de Guitar Hero a reușit să adune un pic, publicul de fanii săi, care au reușit nici măcar să achiziționeze echipamente speciale pentru astfel de jucării.

В физиотерапевтичната практика се използват специални приспособления:“Електрослаун-1”,“Електропространство-2”,“Електропространство-3”,“Електрослоон-TH”.
În practica fizioterapeutică se utilizează dispozitive speciale:"Electrosloon-1","Electrosloon-2","Electrosloon-3","Electroslon-TH".

Да има такъв дизайн и да бъде конструирана така, че съдържанието й да не може да се разпилее; това изискване не се прилага, когато са предписани специални приспособления за безопасност;
(a) este proiectat şi construit astfel încât să împiedice orice pierdere a conţinutului; această cerinţă nu se aplică în cazul în care sunt prevăzute mecanisme speciale de siguranţă;

Вид и съдържание на опаковката и специални приспособления за употреба, прием или имплантиране, при необходимост придружени от обяснителни рисунки и снимки.
Natura și conținutul recipientului și al echipamentului special pentru folosire, administrare sau implantare, dacă este necesar, cu desene și imagini explicative;

Ако установите, че завесите да имат връзки, които висят надолу свободно и нямат специални приспособления за безопасност, се препоръчва да ги замени с по-безопасни решения прозорец украса.
Dacă observați că perdelele au corzile care atârnă în jos în mod liber și nu au dispozitive speciale de siguranță, se recomandă să le înlocuiască cu soluții mai sigure decorațiuni fereastră.

Понякога псориатичен артрит на коляното или тазобедрената става и особено при псориатичен спондилит е толкова силно, че води до тежка инвалидизация на пациента, на неспособността да се движат без специални приспособления.
Uneori, artrita psoriazică a genunchiului sau a articulațiilor șoldului și spondilita mai ales psoriazica poate fi atat de grave, care duce la invaliditate severa a pacientului, incapabil să se miște fără unelte speciale.

Повечето музиканти, свирещи с тапи за уши, дори с тези специални приспособления, се нуждаят от време, за да свикнат с промененото възприемане на музикалните инструменти(вж. глава 8).
Majoritatea muzicienilor care interpretează purtând antifoane interne, chiar și cu aceste dispozitive speciale, au nevoie de timp pentru a se familiariza cu percepția modificată a instrumentelor(a se vedea Capitolul 8).

Раздел 2 включва кратко технически и индивидуалните особености на обекта, например, на разположение в състава на благородни метали, специални приспособления, необходими за нормална работа, специални аксесоари.
Secțiunea 2 include o scurtă caracteristici tehnice și individuale ale obiectului, de exemplu, disponibile în compoziția sa de metale prețioase, adaptări speciale necesare pentru o funcționare normală, accesorii speciale..

Понякога псориатичен артрит на коляното или тазобедрената става и особено при псориатичен спондилит е толкова силно, че води до тежка инвалидизация на пациента, на неспособността да се движат без специални приспособления.
Uneori, artrita psoriazică a articulațiilor genunchiului și șoldului și în special spondilita psoriazică este atât de pronunțată încât duce la o dizabilitate severă a pacientului, incapacitatea de a se mișca fără adaptări speciale și chiar de somnolență.

Забулената сова има специално приспособление за такова ловуване.
Bufniţa de hambar mai are o adaptare specială pentru acest tip de vânătoare.

Хеликоптерите имат специално приспособление. Колело въртящо се непрекъснато на ос.
Elicopterele au un mecanism special, o roată răsucindu-se continuu pe un ax.

Специално приспособление може да бъде лесно и бързо инсталирани и фиксирани рязане умре.
Fixarea specială poate fi instalată simplu și rapid și fixează matrița de tăiere.

Специално приспособление може да бъде лесно и бързо инсталирани и фиксирани рязане умре.
Speciale de fixare poate fi simplu& rapid instalate şi fix die de decupare.

Най-продуктивният начин- специално приспособление- кухненска качулка.
Cea mai productivă cale- un dispozitiv special- hota de bucătărie.

Това специално приспособление се използва за отблъскване на комари в стаите.
Acest dispozitiv special este folosit pentru a respinge țânțarii în încăperi.

Как да използвам "специални приспособления" в изречение

Със съвсем обикновен нож, Разна.. но има специални приспособления за разграфено и прецизно разрязване на квадрати. Аз нямам, тъй като и място вече няма :-D

Свинските опашки могат да заместят т.нар. капани за коси. Тези специални приспособления са назъбени и така помагат за улавяне на по-големите замърсители в канализационната система.

Например: ако то непрекъснато измъква от кухненските шкафове различни неща и ги разпилява, затворете ги така, че да не може да ги отваря. Има специални приспособления за целта.

1. да се конструират по начин, който да не позволява разпиляване или разливане на съдържанието им, освен в случаите, когато се изискват специални приспособления за безопасност съгласно приложение № 2;