Какво е " СПЕЦИАЛНИ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• economice speciale
• economice deosebite
• economice specifice

Примери за използване на Специални икономически на Български и техните преводи на Румънски

Специални икономически зони в Русия.
Zone economice speciale în Rusia.

Покритите специални икономически загуби, и.
(b) pierderile economice specifice acoperite; și.

Свободни пристанища, митнически складове и други специални икономически зони.
Porturi libere, antrepozite vamale și alte zone economice specifice.

Специални икономически зони се очаква да съживи икономиката в селските райони.
Zone economice speciale sunt de așteptat pentru a revigora economia în zonele rurale.

Руският президент Владимир Путин подписа указ за прилагане на специални икономически мерки срещу Турция.
Președintele rus Putin a semnat un decret cu privire la aplicarea unor măsuri economice speciale împotriva Turciei.

Резолюцията съдържа специални икономически мерки и беше приета в отговор на ракетните опити на Пхенян в края на 2016-та година.
Rezoluția, ce prevede măsuri economice speciale, survine după testele cu rachetă efectuate de Phenian la sfârșitul anului 2016.

В тази насока, първо ще се работи за завършване на формирането на инфраструктурата в съществуващите специални икономически зони.
În acest sens, în primul rând trebuie finalizată activitatea legată de construcția infrastructurii în zonele economice speciale existente.

И за някои видове специални икономически зони въведени допълнителни ползи(нула данък общ доход, платена на федералния бюджет).
Și, pentru anumite tipuri de zone economice speciale introduse beneficii suplimentare(impozit pe venit la zero plătite la bugetul federal).

След инцидента Путин подписа указ за мерки за гарантирана на националната сигурност и за специални икономически мерки по отношения на Турция.
După acest incident, Putin a semnat un decret privind măsuri pentru asigurarea securității naționale, incluzând și măsuri economice speciale împotriva Turciei.

Резолюцията съдържа специални икономически мерки и беше приета в отговор на ракетните опити на Пхенян в края на 2016-та година.
Documentul în cauză, care prevede măsuri economice speciale, este adoptat după testele cu rachetă realizate de către Phenian la finalul anului 2016.

Като има предвид, че Комисията следва да направи оценка на въздействието на данъчните облекчения, с които се ползват съществуващите специални икономически зони в Съюза;
Întrucât Comisia ar trebui să evalueze impactul beneficiilor fiscale acordate zonelor economice speciale existente în cadrul Uniunii;

Считам, че при специални икономически обстоятелства таблицата с показателите и критичните стойности следва да бъде симетрична и диференцирана за еврозоната и за държавите-членки извън нея.
Consider că, în circumstanțe economice speciale, tabloul de bord cu indicatori și praguri de alertă ar trebui să fie simetric și diferențiat pentru statele din zona euro și cele din afara acesteia.

Президента на Русия Владимир Путин нарече това» удар в гърба» нанесен от съучастниците на терористите и подписа президентски указ за мерки по безопасност и специални икономически мерки по отношение на Турция.
Președintele Rusiei, Vladimir Putin, a calificat incidentul drept"o lovitură în spate" din partea susținătorilor teroriștilor și a semnat un ordin privind măsurile de asigurare a securității naționale și a unor măsurilor economice speciale în raport cu Turcia.

В специални икономически зони, които се предоставят на различни обекти на данъчни стимули, особено отрасли, които преработват местни ресурси около КЕК и отговарят на определените изисквания.
În zonele economice speciale, care sunt prevăzute diverse facilități de stimulente fiscale, în special industriile care prelucrează resurse locale în jurul KEK și îndeplinesc cerințele specificate.

Премиерът на Русия Дмитрий Медведев се подписа под правителствено постановление за въвеждане на специални икономически мерки срещу 322 украински граждани и 68 компании, се казва в съобщение на пресслужбата на кабинета, цитирано от ТАСС.
Premierul rus Dmitri Medvedev a semnat un decret guvernamental care introduce măsuri economice speciale(sancțiuni) împotriva a 322 de cetățeni ucraineni și 68 de companii, anunță serviciul de presă al executivului rus, potrivit TASS.

Затова създали четири специални икономически зони около Хонг Конг. Зони, където китайците можели да дойдат и да работят, и градовете се разраснали много бързо там- също и зони, където чужди фирми можели да идват и да произвеждат разни неща.
Astfel au creat patru zone economice speciale în jurul Hong Kong, În aceste zone chinezii puteau veni să lucreze, în jur oraşele s-au dezvoltat foarte rapid, erau de asemenea zone în care firme străine puteau veni să intreprindă.

Президентът на Русия Владимир Путин нарече това«удар в гърба» от страна на съучастници на терористите и подписа указ за мерки по гарантиране на националната сигурност и специални икономически мерки по отношение на Турция.
Președintele Rusiei, Vladimir Putin, a calificat incidentul drept"o lovitură în spate" din partea susținătorilor teroriștilor și a semnat un ordin privind măsurile de asigurare a securității naționale și a unor măsurilor economice speciale în raport cu Turcia.

Министър-председателят на Русия Дмитрий Медведев подписа постановление на правителството за въвеждане на специални икономически мерки по отношение на 322 украински граждани и 68 компании, съобщават от пресслужбата на Кабинета на министрите на Русия, предава ТАСС.
Premierul rus Dmitri Medvedev a semnat un decret guvernamental care introduce măsuri economice speciale(sancțiuni) împotriva a 322 de cetățeni ucraineni și 68 de companii, anunță serviciul de presă al executivului rus, potrivit TASS.

Въвеждат се специални икономически мерки по отношение на физически и юридически лица от Украйна, предвиждащи блокиране(замразяване) на непарични фондове, непарични ценни книжа и имоти в Русия и забрана за прехвърляне на средства(изтегляне на капитал) извън Русия.
Se introduc măsuri economice speciale împotriva persoanelor fizice și juridice din Ucraina, care prevăd blocarea(înghețarea) activelor, a titlurilor de valoare și de proprietate pe teritoriul Rusiei și interdicția privind transferul de fonduri(ieșiri de capital) din Rusia“.

Като има предвид, че Комисията следва да направи оценка на въздействието на данъчните облекчения, с които се ползват съществуващите специални икономически зони в Съюза; във връзка с това насърчава обмена на най-добри практики между данъчните органи;
Întrucât Comisia ar trebui să evalueze impactul beneficiilor fiscale acordate zonelor economice speciale existente în cadrul Uniunii și întrucât, în acest context, este important să se încurajeze schimbul de bune practici dintre autoritățile fiscale;

Отбелязва, че няколко РСД са насочени към разработването на специални икономически зони с цел максимално увеличаване на инвестициите чрез инициативи в редица сфери- от пътна или енергийна инфраструктура до данъчни режими, митнически режими или режими на владение на земята;
Ia act de faptul că diverse cadre de cooperare se concentrează asupra dezvoltării unor domenii economice speciale cu scopul de a maximiza investițiile prin inițiative care variază de la infrastructura rutieră sau energetică la impozitare, de la sistemul vamal la cel funciar;

По отношение на въпроса за благоденствието пък би могло да се направи следното: водещи европейски фирми, подкрепяни от ЕС, Африканския съюз, Африканската банка за развитие и други международни институции, би трябвало да обединят усилията си, за да изградят стотици специални икономически зони във всички африкански региони.
O propunere pentru soluţii economice: firmele europene de top, sprjinite de UE, de Uniunea Statelor Africane, de Banca Africană pentru Dezvoltare şi de alte institute internaţionale ar trebui să contribuie împreună la crearea unor zone economice cu statut special în Africa.

Отбелязва, че данъчни стимули, които включват освобождаване от корпоративен данък в специални икономически зони, лишават африканските държави от приходи от данъци, които иначе биха могли да бъдат източник на жизненоважна обществена инвестиция, особено в селското стопанство, в продоволствената сигурност и в програми, свързани с храненето(5);
Remarcă faptul că stimulentele fiscale, inclusiv scutirea de la impozitul pe profit în zonele economice speciale, privează statele africane de veniturile fiscale care ar fi putut fi o sursă de investiții publice esențiale în agricultură și în special în securitatea alimentară și în programe denutriție(5);

Ако Съветът за сигурност прилага превантивни или принудителни мерки срещу която и да е държава, всяка друга държава независимо от това, дали е членка на организацията, или не, която е изправена пред специални икономически проблеми, възникнали вследствие на прилагането на казаните мерки, има право да се съвещава със Съвета за сигурност във връзка с разрешаването на тези проблеми.
Daca Consiliul de Securitate ia masuri preventive sau de constringere impotriva unui Stat, orice alt Stat, indiferent daca este sau nu Membru al Natiunilor Unite, care intimpina dificultati economice deosebite, ivite ca urmare a executarii acelor masuri, va avea dreptul sa consulte Consiliul de Securitate cu privire la rezolvarea acelor dificultati.

Порт специална икономическа зона.
Zone economice speciale Port.

Шенжен специална икономическа зона карта.
Shenzhen zone economice speciale hartă.

Удобното разположение на пристанищния специална икономическа зона и висок потенциал за консумация:.
Locația convenabilă a zonei economice speciale de port și potențialul de consum ridicat:.

Company е местно лице на пристанище специална икономическа зона в Уляновск.
Company este un rezident al zonei economice speciale port din Ulyanovsk.

Предимствата на географското местоположение на пристанището специална икономическа зона в Уляновск.
Avantajele locației geografice a zonei economice speciale port din Ulyanovsk.

Как да използвам "специални икономически" в изречение

Министър-председателят на Руската федерация Дмитрий Медведев подписа постановление на правителството за въвеждане на специални икономически ...

НКИЗ подписа Меморандум за разбирателство с Висшия съвет за свободни търговски, индустриални и специални икономически зони

Вчера Европейският съюз обяви, че обсъждат варианти, включително и специални икономически санкции в случай на хакерски атаки.

Етап III: Комплексни зони за свободна инициатива (свободни пристанища, специални икономически зони, зони за обработка на информация)

Стабилна политическа среда и като цяло благоприятен климат в приемащата страна, преференциален инвестиционен режим в специални икономически зони.

Руският президент Владимир Путин подписа указ за предприемане на специални икономически мерки срещу Турция. Москва ще въведе ...

Руският президент Владимир Путин подписа днес указ за предприемане на специални икономически мерки срещу Турция. Той предвижда редица санкции.

"Удължава се от 1 януари до 31 декември 2018 г. действието на отделните специални икономически мерки", се посочва в указа.