Какво е " UNELE LUCRURI CARE " на Български - превод на Български

• неща които

Примери за използване на Unele lucruri care на Румънски и техните преводи на Български

Sunt unele lucruri care mai bine rămân nespuse.
Има неща, за които е по-добре, да не се говори.

Nu la început, dar s-au întâmplat unele lucruri care m-au făcut să-mi răzgândesc poziţia.
Не в началото, но се случи нещо, което ме накара да променя позицията си.

Unele lucruri care pot fi facute este reducerea, reutilizarea și reciclarea deșeurilor", a spus el.
Някои неща, които може да се направи, е да се намали, повторна употреба и рециклиране на отпадъци", каза той.

Am spus si am facut unele lucruri care ti-au facut viata mai grea.
Говорих и върших неща, с които ти усложних живота.

Poate că nu te simți îngrozitor, dar în viața ta se întâmplă unele lucruri care îți cauzează stres.
Ако дори и след това все още се чувствате ужасно, най-вероятно в живота ви се случва нещо, които ви причиняват сериозен стрес.

S-au intamplat unele lucruri care ma descalifica in mod automat.
Случи се нещо, което ме лиши от това качество.

Există aproape un sentiment de venerație cu privire la cât de dezgustător sunt unele lucruri care ies din corpul nostru.
Има почти чувство на страхопочитание от това колко отвратителни са някои от нещата, които излизат от телата ни.

Si totusi, poate sunt unele lucruri care merita sa pariezi pentru ele.
Все пак, може би има неща, за които си струва да заложиш.

Și unele lucruri care-ți pot părea… probleme mari pot părea mai simple unui cap mai pleșuv.
И това, което може да ви се стори… неразрешим проблем, ще се окаже нещо елементарно за някой по-възрастен.

Aşa învaţă şi poate face unele lucruri care acţionează asupra universului său.
Така то се учи да върши неща, който въздействат върху вселената му.

Ai unele lucruri care nu fac parte din tine- două hard disk-uri, un cip supraconductoare, și șase generatoare.
Имаш нещо, което не ти принадлежи. Два харддиска, суперпроводим чип, и шест генератора.

OJ Simpson nu este mândru de unele lucruri care s-au întâmplat în timpul căsătoriei lor.
О Джей Симпсън не се гордее с някои от нещата, които е направил по време на брака си.

Sunt unele lucruri care au loc in filmele pentru adulti pe care nu ar trebui sa le aplici in viata ta sexuala de zi cu zi.
Има неща които се случват във филмите, които не трябва да прилагате в реалния сексуален живот.

Uneori e greu pentru cineva să păstreze unele lucruri care să-i amintească de cineva care nu mai trăieşte.
Понякога е трудно за хората, да пазят нещата които да им напомнят за някой, който са изгубили.

Există unele lucruri care sunt mai importante decât supraviețuire, cum ar fi picioare pentru ceea ce crezi, principiile tale, echipa ta.
Има някои неща, които са по-важни от оцеляване, като се изправи, за това, което вярваме в, вашите принципи, вашия екип.

Şi după cum copii Baudelaire aveau să afle, sunt unele lucruri care până şi o lungă noapte de reflectare nu poate schimba.
А както Бодлер ще разберат, има някои неща, които дори една дълга нощ на самоанализа не може да промени.

Există însă unele lucruri care te vor ajuta să îți faci pielea să strălucească și care încetinesc procesul de îmbătrânire.
Но има някои универсални неща, които ще ви помогнат да направите кожата си блестяща и да забавите процеса на стареене.

Mai jos, vom detalia câteva puncte de vânzare și unele lucruri care pot păstra unele departe de acest supliment.
По-долу даваме подробности за някои точки на продажба и някои неща, които могат да се съхраняват някои от тази добавка.

Judith… există unele lucruri care trebuie să fie spuse… dar şi alte lucruri pe care trebuie numai să le înţelegem.
Джудит, има неща, които трябва да бъдат казани, но и други неща, които единствено трябва да се разберат.

Al treilea lucru pe care aș dori să-l spun pe scurt se referă la unele lucruri care vedem că încep să prindă contur și în care suntem implicați.
Третото, което искам да кажа, касае някои от нещата, които виждаме, че започват да се случват, и в които имаме участие.

Se pare că au existat unele lucruri care i s-au întâmplat lui Gabe noi n-am ştiut de ele.
С Гейб е ставало нещо което не сме знаели.

Deşi acest lucru este adevărat, există unele lucruri care pot face desene dvs. îmbunătăţi şi ridica-le pe noi culmi.
Въпреки че това е вярно, има някои неща, които може да направи вашите чертежи подобряване и ги повдигне на нови височини.

Câteodată văd unele lucruri care mă fac să gândesc că neamul meu s-ar putea schimba în mai bine.
Понякога виждам неща, който ме карат да мисля, че човечеството може да се промени към по-добро.

Asa invata si poate face unele lucruri care actioneaza asupra universului sau.
Така то се учи да върши неща, който въздействат върху вселената му.

Um, am fost de-a face cu unele lucruri care a avut-mi un pic frustrat, și am fost de a lua-o pe tine.
Ъм, справях се с някой неща които ме направиха малко недоволен и си го изкарах на теб.

Chiar dacă puteți vedea unele lucruri care sunt pe cale să se întâmple, cred că ar trebui să le ignorați.
Дори ако можете да виждате някои неща, които предстои да се случат, мисля, че би трябвало да ги игнорирате.

Mă place și am auzit el spune unele lucruri care mă face să cred că s-ar putea să fie simpatic la cauza zombie.
Той ме харесва, а и съм го чувал да казва някои неща, които ме карат да мисля, че може да симпатизира на тази зомби кауза.

Legea declară ca fiind inacceptabile unele lucruri care nu sunt executorii şi nu există un executor care să încerce să le impună.
Законът обявява за неприемливи някои неща, които просто не са наложими и няма прокурор, който да се опита да ги наложи.

Tu și cu mine am vorbit despre asta și unele lucruri care ți-au fost spuse, sunt destul de diferite de modul cum au fost ideile și teoriile mele.
Ние с теб сме разговаряли за това и някои от нещата, които са ти казали, се оказаха твърде различни от моите представи и теории по въпроса.

Întrebare: Unii studenți au auzit și au crezut unele lucruri care prejudiciază Fa, dar acum ei și-au dat seama de greșeala lor și o regretă.
Практикуващ: Някои ученици са чули и повярвали на неща, които вредят на Фа, но сега са осъзнали грешката си и се разкайват за това.