Какво е " UNIPOLARĂ " на Български - превод на Български

• еднополюсен
• еднополюсно
• господство
• униполарна
• униполярни

Примери за използване на Unipolară на Румънски и техните преводи на Български

Lumea nu este unipolară.
Света не е еднополюсен.

Putere unipolară RF: 300W;
Униполярни RF мощност: 300W;

Controlul 8. Servo// AC cu două control al vitezei unipolară.
Servo контрол/ еднополюсен/ AC дву- контрол на скоростта.

Frecvența radio unipolară sau frecvența radio bipolară și sistemul de răcire pentru reciclarea apei, vid;
Униполярни радио честота или биполярни радио честота и водата рециклиране на система за охлаждане, вакуум;

Tensiunea maximă de alimentare unipolară este de 44 Volți.
Максималното еднополюсно захранващо напрежение е 44 волта.

Poate funcționa fie dintr-o sursă de energie bipolară sau unipolară.
Той може да работи или от биполярен или еднополюсен източник на енергия.

Depresia periodică(al doilea nume este"depresia unipolară")- episoade recurente de tulburări emoționale fără stadiul de manie.
Периодична депресия(второто име е"еднополюсна депресия")- повтарящи се епизоди на емоционални разстройства без мания.

Dar acum, perspectivele pentru această ordine europeană unipolară se evaporă.
Сега обаче перспективите за еднополюсен европейски ред се свиват.

Printre tulburările afective endogene includ depresia recurentă unipolară sub forma psihozei maniaco-depresive, faza depresivă a materializări bipolare, atunci când fluxul psihozei maniaco-depresive, melancolia involutivă si depresie senile.
Сред ендогенни афективни разстройства включват еднополюсен рецидивираща депресия под формата на маниакално-депресивна психоза, депресия фаза на биполярни изпълнения, когато потока на маниакално-депресивна психоза, инволюционна меланхолия и сенилна депресия.

Schema primului amplificator cu alimentare unipolară(+ V) de la 12 la 36V.
Схема на първия усилвател с еднополюсно захранване(+ V) от 12 до 36V.

Dacă Rusia rezistă acum, atunci în Europa se vor dezlănţui procese inconvenabile acestor puteri, care pretind la conducerea mondială unipolară.
Ако сега Русия издържи, в Европа ще започнат процеси, които са неизгодни на силите, претендиращи за световно господство.

Litiul pare să fie eficient în scăderea riscului în cazul persoanelor cu tulburare bipolară și depresie unipolară la niveluri similare cu cele ale populației obișnuite.
Литият се явява ефективен за намаляване на риска при хора с биполярно разстройство и еднополюсна депресия до почти същите нива както при масовото население.

Dacă Rusia rezistă acum, atunci în Europa se vor dezlănţui procese inconvenabile acestor puteri, care pretind la conducerea mondială unipolară.
Ако Русия издържи сега, то в Европа ще тръгнат процеси, които са неизгодни за силите, претендиращи за световно господство.

Acești pacienți, de fapt, suferă de BAR, sunt cel mai adesea diagnosticați că suferă de depresie monopolară(unipolară) și sunt de obicei tratați cu antidepresive.
Тези пациенти, които всъщност страдат от БАП, най-често се диагностицират като страдащи от еднополюсна(униполарна депресия) и обикновено се лекуват с антидепресанти.

Și alții(1994), conform cărora 73% dintre pacienții cu BAR(din 500 pacienți incluși în studiu) au fost diagnosticați în mod eronat ca suferind de depresie unipolară.
И други(1994), според която 73% от пациентите бара(от 500 пациенти, включени в изследването) се неправилно диагностициран като страдащ от униполарна депресия.

Depresia clinică(tulburarea depresivă majoră) are loc fără manie și este numai la un pol, deci este clasificată ca unipolară, are mai multe subspecii și specializări.
Клиничната депресия(голям депресивен епизод) става без мания и е само на единия полюс, затова се класифицира като еднополюсен, тя има няколко подвида и специализации.

În realitățile sale inadecvate doresc să fie întotdeauna și peste tot mai bine decât altele, și prin aceea că, la toate costurile pentru atingerea scopului propus- în special în cazul în care obiectivul este dificil de realizat în practică- perfectionisti se confruntă cu probleme psihologice grave, care pot fi transformate în care cauzează depresia unipolară mentală, tulburarea obsesiv-compulsivă, anorexia, tentativele de suicid.
В неговите неадекватни реалности желание да винаги и навсякъде да е по-добър от другите, и с това, че на всяка цена, за да постигане на поставената цел- особено когато целта е трудно да се постигне на практика- перфекционисти са изправени пред сериозни психологически проблеми, които могат да се трансформират в психичното причинявайки еднополюсен депресия, обсесивно-компулсивно разстройство, анорексия, опити за самоубийство.

Dle președinte, Baroneasă Ashton, Henry Kissinger a definit lumea timpului său ca fiind bipolară din punct de vedere militar, unipolară din punct de vedere economic și confuză politic.
Г-н председател, баронесо Аштън, Хенри Кисинджър определя света от неговото време като двуполюсен във военно отношение, еднополюсен в икономическо отношение и объркан в политическо отношение.

Cipul oferă 14 wați putere de ieșire(d= 0,5%) la tensiunea de alimentare de 14 V(bipolară) sau 28 V(unipolară) și sarcina de 4 Ω.
Чипът осигурява 14 вата изходна мощност(d= 0.5%) при 14 V(биполярно) или 28 V(еднополюсно) захранващо напрежение и 4 Ω натоварване.

Robert Helvey, pentru a concepe un plan strategic care este un protest armat ca o formă de război hibrid, dominația unipolară a Washingtonului.
Робърт Хелви, за да представи стратегически план, който е оръжеен протест като форма на хибридна война, униполарното господство на Вашингтон.

Unipolar concentrat RF termoterapie la SMAS, a epidermei.
Еднополюсен фокусирани RF термотерапия от SMAS до епидермиса.

Tranzistori unipolari(2359).
Униполярни транзистори(2359).

Thermolift cu vid: 40.68 MHZ unipolar radiofrecvenţă, vacuum 1 MHZ.
Thermolift с вакуум: 40. 68 MHZ еднополюсен радио честота, 1 MHZ вакуум.

Formele unipolare de patologie includ mania periodică(hipomania) și depresia periodică.
Еднополярни форми на патология включват периодична мания(хипомания) и периодична депресия.

Unipolar RF de putere: 300W.
Биполярно RF мощност: 300W.

Unipolar concentrat RF termoterapie la SMAS, a epidermei.
Еднополярна фокусирана RF термотерапия от SMAS до епидермис.

Nu are sens să numim asta unipolar sau multipolar.
Няма смисъл да наричаме този модел еднополюсен, или многополюсен.

Asistăm la tentative de creare a unei lumi unipolare.
Ние видяхме опити за създаване на еднополярен свят.

Iar din motive de dizabilitate în masă și de invaliditate, depresia cu un curs unipolar va ocupa locul doi după IHD.
И поради причини за масов инвалид и инвалидност, депресията с еднополюсен курс ще заеме второто място след ХБН.

Unipolar RF cu vacuum pentru anti-îmbătrânire atât fata& corpului- produse- Shenzhen MENObeauty Technology Co., Ltd.
Униполярни RF с вакуум за анти-стареене и двамата се изправят& орган- продукти- Shenzhen MENObeauty Technology Co., Ltd.