Какво е " UNORA " на Български - превод на Български

• някои
• някой

Примери за използване на Unora на Румънски и техните преводи на Български

Unora dintre ei da.
С някои от тях, да.

Poate că unora le place tofu.
Може някои да харесват сирене.

Unora nu le pasă de risc.
Някой не им пука за рисковете.

Sau populaţia unora a scăzut.
Или за някои, полулацията е намаляла.

Mama unora dintre copii mei.
Майката на някой от моите деца.

Le mulțumim și unora și altora!
Благодаря и на едните, и на другите!

Râsul unora e plânsul altora.
Смехът на едни е плач за други.

E un sentiment plăcut să știi că unora le pasă de tine.”.
Хубаво е да знаеш, че някой го е грижа за теб.".

Unora nu le place, dar ştii ce?
Хората не го желаят, но знаеш ли какво?

Escrocheria unora este visul altora- Păi.
Маскарадът на един, е мечта за друг.

Unora le-a plăcut mai mult decât altora.
Някой го харесват повече от други.

Gheaţa se topeşte, unora le place fierbinte.
Разтопи леда, някой го предпочитат горещо.

Unora le plac femeile tăcute, modeste.
Някой харесват тихите, смиерни жени.

Nu, vei fi târfa unora din puşcărie, violatorule.
Не, ти ще станеш кучка на някой затворник, изнасилвач такъв.

Unora le place să zboare şi să se joace de-a balul mascat.
Други обичат да се маскират във въздуха.

Aici este transcrierea unora dintre revelațiile sale:.
Ето препис от някои от неговите откровения:.

Unora le plăcea asta, dar eu aveam mereu o senzaţie ciudată.
Някой го харесваха, но за мен винаги беше доста странен.

Sarbatorim întoarcerea unora si plecarea altora!
Празнуваме завръщането на едни и заминаването на други!

Unora le face plăcere să vadă genul nostru de familie în probleme.
Хората обичат да гледат семейство, като нашето в беда.

Lucrurile ce le spun unora sunt adesea destinate altora.
Нещата, които казват на някого, често са предназначени за друг.

Unora, o nouă slujbă. Altora, dragostea pentru altcineva.
За някои- нова работа, за други- любовта на друг човек.

Dacă abia îţi aminteşti numele unora, cum de ştii numele său întreg?
Не помниш целите имена на другите, а знаеш неговото?

Explicarea unora dintre simptomele listate ale bolii:.
Обяснение на някои от изброените симптоми на заболяването:.

Nu m-am alăturat doar unora, m-am alăturat tuturor.
Не се обединих само с някои от тях. Обединих се с всички тях..

Puterea unora ca Dick Cheney nu protejează siguranța națiunii.
Прерогативите на хора като Дик Чейни не държат нацията в безопасност.

În ochii unora, noi suntem deja căsătoriţi.
В нечии очи ние вече сме женени.

Daca eşti în căutarea unora din petrecerile acelea rave, mi-e teamă c-ai întârziat.
Ако търсиш някой от онези партии, боя се, че закъсня.

Aţi mulţumit deja unora care din nefericire nu se mai află printre noi.
Вие вече благодарихте на онези, които за съжаление няма да са сред нас.

Ajută la rezolvarea unora dintre nevoile existente ale comunității;
Помага решаването на някои от съществуващите нуждите на общността;

Falimentele unora nu ar trebui folosite pentru a ataca caracterul tuturor.
Провалите на малцина не трябва да се използват, за да се атакува характера на всички.