Какво е " UNUI BALON " на Български - превод на Български

• балон

Примери за използване на Unui balon на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea unui balon.
Изгубен балон.

Roşcato, nu eşti în interiorul unui balon.
Ред, ти не си в балона.

Explodarea unui balon cu hidrogen.
Експлозията на балон, пълен с водород.

Fericirea este asemenea unui balon.
Любовта е като балон.

Suprafaţa cauciucată a unui balon se comportă ca şi o baltă de apă.
Гумената повърхност на балона действа както водно балонче.

Cum controlezi direcţia unui balon?
Как да насочваме един балон?

La locul unui balon, atunci există crusta, este de asemenea necesar.
На мястото на балона, след това се появява кора, също изчезва.

Sau povestea unui balon.
Една история с балон.

Dacă Northrop demolează clădirea, e ca si cum ai tăia ata unui balon.
Ако Нортроп събори мястото, все едно да среже конеца на балон.

Mintea este asemănătoare unui balon cu aer cald.
Вашата форма много прилича на балон с горещ въздух.

Din cauza întruchiparea de eliberare, se poate lucra cu spuma la simpla apăsare a unui balon.
Поради въплъщение на освобождаване, можете да работите с пяна с натискането на един балон.

Da, ştii cum e,… faci o poză unui balon, vin extratereştrii.
Това е таблоид.- Да, нали знаеш,… снимаш метеорологичен балон, извънземните идат.

Spargerea unui balon, loviturile de ciocan, zgomotul generat de o presă de perforat și focurile de armă.
Спукване на балон, удари с чук, удари на щамповъчна преса и изстрели.

Ei privesc universul ca suprafața unui balon.
Той си представя вселената като балон.

Angioplastia balonului- introducerea unui balon în cavitatea vasului, care lărgește lumenul arterial;
Балонна ангиопластика- въвеждане в кухината на съда на балона, който разширява артериалния лумен;

One Response to 21 noiembrie 1783, primul zbor liber al unui balon cu aer cald.
Техно 21 ноември 1783 г.- Първи полет с балон с горещ въздух и с човек на борда.

Uterul a fost întins, în mod asemănător unui balon, şi îi vor trebui câteva săptămâni pentru a reveni la dimensiunea sa obişnuită.
Вашата матка е била разтегната като балон и ще са необходими няколко седмици, за да се върне към обичайния си размер.

E un model de schelet pe care l-am făcut dintr-o bucată de pânză pe care am înfăşurat-o în jurul unui balon umflat.
Това е модел скелет, който направих от парче плат, което обвих около надут балон.

În aparenţă era o mică cutie albă pe care o ataşau unui balon şi pe care o trimiteau în atmosferă.
На външен вид представляваше малка бяла кутийка, която прикрепваха към балон и.

Este asemănător unui balon, străpuns de un ac și pierzând rapid aer printr-o deschizătură care nu este atât de ușor de conectat.
Това е като балон с горещ шарике, пронзенному игла бързо губи въздух през отвора, който така просто не спрат.

Distrugerea stratului uterin prin introducerea unui balon specializat cu un lichid steril.
Унищожаване на маточния слой чрез въвеждане на специализиран балон със стерилна течност.

O posibilitate de a explora imensa suprafaţă a lui Titan ar fi utilizarea echivalentului terestru al unui balon cu aer cald.
Един от начините за глобално изследване на Титан е с помощта на апарат, подобен на балон с горещ въздух.

Un om a murit şi alţi 20 au fost răniţi în prăbuşirea unui balon cu aer cald în Cappadocia, regiune turistică din centrul Turciei.
Двама души загинаха, а над 20 са ранени при инцидент с балони с горещ въздух в централната турска провинция Кападокия.

Sper că nu o să ne transformi una dintre aceste familii ciudate contra germenilor care cred că copiii lor trebuie să trăiască în interiorul unui balon.
Няма да ни превърнеш в онези семейства маниаци на чистота, които мислят, че децата им трябва да живеят в балон.

Pregătiți inflorescențele de calendula, puneți-le pe fundul unui balon de 3 litri și turnați-le cu un vin slab.
Подгответе невенните съцветия, легнете ги на дъното на 3-литров балон и ги излейте със слабо вино.

La aproximativ 40- 50 de ore de la administrarea de PhotoBarr, trebuie administrată lumină prin intermediul unui difuzor cu fibre optice care trece prin canalul central al unui balon de centrare.
Приблизително 40- 50 часа след въвеждането на PhotoBarr трябва да се започне облъчването посредством фиброоптичен разсейвател, прокаран през централния канал на центриращ балон.

Vezica urinara este un organ muscular, de forma unui balon, care pastreaza urina pana cand sunteti gata sa o goliti.
Пикочният мехур е кух мускулест орган с форма на балон с резервоарна функция, който задържа урината, докато не бъде изхвърлена от организма.

În anumite condiții, nu există sclerotizare a zonei izolate, ci o creștere rapidă a epiteliului tubular, rezultând formarea unui balon mic(aproximativ 1-3 milimetri).
При определени условия, няма склеротизация на изолираната област, но бързо нарастване на тубуларния епител, което води до образуването на малък(около 1-3 милиметра) балон.

Nu doar ca am promis premii pentru gasirea unui balon, ci si pentru recrutarea unor oameni, dintre care unul va gasi un balon..
Аз не само бих ви дал награда за намирането на балон. Ще ви дам награда за наемането на хора, един от които да може да намери балона..

Loțiunea finită se freacă înainte de fiecare spălare a capului în piele cu ajutorul unui balon de bumbac înmuiat în elixir și lăsat să stea timp de 30 de minute.
Преминалият лосион се трие преди всяко измиване на главата в кожата с помощта на памучна топка, напоена с еликсир, и се инкубира за 30 минути.