Какво е " UNUI HYPERLINK " на Български - превод на Български

• на хипервръзка
• на хиперлинк

Примери за използване на Unui hyperlink на Румънски и техните преводи на Български

Adăugarea unui hyperlink personalizat.
Добавяне на персонализирана хипервръзка.

Acest lucru este valabil și pentru toate celelalte site-uri menționate prin intermediul unui hyperlink.
Това важи и за всички други сайтове, посочени чрез хипервръзки.

Copierea și lipirea unui hyperlink la pagina curentă.
Копиране и поставяне на хипервръзка за текущата страница.

Pentru mai multe informații, consultați Crearea, editarea sau eliminarea unui hyperlink.
За повече информация вижте Създаване, редактиране или премахване на хипервръзка.

Modificarea culorii unui hyperlink Puteți schimba culoarea unui hyperlink, dacă doriți.
Можете да промените цвета на хипервръзка, ако желаете.

Acest lucru este valabil și pentru toate celelalte site-uri menționate prin intermediul unui hyperlink.
Това се отнася и за всички други уеб сайтове, посочени чрез хипервръзка.

Acest tip de link-uri este departe de conceptul original al unui hyperlink proiectat pentru scopuri SEO prin definiție.
Този вид връзки е далеч от оригиналната концепция на хипервръзка, предназначена за SEO по дефиниция.

Informaţii suplimentare privind protecţia în caz de insolvenţă[a se furniza sub forma unui hyperlink].
По-подробна информация относно защитата при несъстоятелност[да се предостави под формата на хиперлинк].

Dacă nu funcționează unui hyperlink către un alt site-ul web, răsfoiți la destinația pe care doriți să creați legătura.
Ако не работи на хипервръзка към друг сайт, отидете до местоназначението, на което искате да се свържете.

Informații suplimentare referitoare la principalele drepturi în temeiul Directivei(UE) 2015/2302[a se furniza sub forma unui hyperlink].
По-подробна информация за основните права по Директива(ЕС) 2015/2302[да се предостави под формата на хиперлинк].

Idea poate lua forma unui hyperlink, videoclip, imagine, site, hashtag, sau doar un cuvânt sau o frază, în care un cuvânt este scris și pronunțat intenționat greșit, cum ar fi cuvântul„more” scris ca„moar” sau„the” ca„teh”.
Идеята може да вземе форма на хиперлинк, видео, снимка, уебсайт, хаштаг или просто дума или фраза, като умишлените правописни грешки в думата„more“(много)-„moar“ или„the“(определителен член)-„teh“.

Notă: Dacă doriți să creați un link la un fișier, trebuie să utilizați versiunea desktop de Word. Eliminarea unui hyperlink.
За да премахнете хипервръзка, изтрийте текста на връзката. Забележка: Ако искате да създадете връзка към файл, трябва да използвате настолната версия на Word.

De exemplu, în Windows Internet Explorer, combinația de taste comandă rapidă care este atribuită unui hyperlink plasează focalizarea activă pe acel hyperlink..
Например, в Windows Internet Explorer клавишната комбинация, присвоена на хипервръзка, поставя активния фокус върху тази хипервръзка..

Înainte de finalizarea înregistrării, vă cerem acordul cu privire la procesarea datelor de către Olympus și vă furnizăm un link către această politică de confidențialitate(prin implementarea unui hyperlink).
Преди приключване на регистрацията искаме от Вас да дадете съгласието си за обработването на Вашите данни от Olympus, както и връзка към настоящата политика за поверителност(с използване на хипервръзка).

Mai degrabă, consideră că pentru stabilirea faptului dacă plasarea unui hyperlink poate să condiționeze o astfel de răspundere în mod justificat din perspectiva articolului 10, este necesară o evaluare individuală în fiecare caz, ținând seama de o serie de elemente.
Той по-скоро счита, че въпросът дали публикуването на хипервръзка може основателно от гледна точка на член 10 да породи такава отговорност изисква индивидуална оценка във всеки отделен случай, като се имат предвид редица елементи.

Acest videoclip este o scurtă prezentare generală care evidențiază activitățile comune pe care le puteți face cu e-mailul, cum ar fi lucrul cu atașările, trimiterea unui mesaj cu un memento, inserarea unui hyperlink și altele.
Този кратък видеоклип показва най-често срещаните неща, които правите в имейла, като например работа с прикачени файлове, изпращане на съобщение с напомняне, Вмъкване на хипервръзка и др.

Modificarea culorii textului unui hyperlink pe parcursul unei prezentări Puteți crea un link la o pagină web, la un alt loc din prezentare, la o altă prezentare sau puteți începe un mesaj la o adresă de e-mail.
Промяна на цвета на текста на хипервръзка в цялата презентация Можете да създадете връзка към уеб страница, да създадете връзка към друго място във вашата презентация, да отворите друга презентация или да започнете съобщение до имейл адрес.

Înainte de finalizarea depunerii candidaturii, vă cerem acordul cu privire la procesarea datelor de către noi și vă oferim o notificare către această politică de confidențialitate(prin implementarea unui hyperlink către această politică de confidențialitate).
Преди попълване на заявлението искаме да ни дадете съгласието си за обработването на Вашите данни и Ви даваме връзка към тази политика за поверителност(с използване на хипервръзка към тази политика за поверителност).

Philips Lighting nu este în niciun fel responsabilă pentru conținutul oricărui site deținut de o terță parte care poate fi legat la Site-ul web prin intermediul unui hyperlink, indiferent dacă respectivul hyperlink este sau nu furnizat de către Site-ul web sau de către o terță parte în conformitate cu Termenii de utilizare.
Philips Lighting не носи никаква отговорност за съдържанието на сайтове, притежавани от трети страни, свързани с уеб сайта чрез хипервръзка, независимо от това дали хипервръзката е предоставена от уеб сайта, или от трета страна в съответствие с Условията на ползване.

UniComs nu este în niciun fel responsabil pentru conținutul oricărui site deținut de o terță parte care poate face trimitere la site-ul Web prin intermediul unui hyperlink, indiferent dacă un astfel de hyperlink este sau nu furnizat de către site-ul Web sau de către o terță parte în conformitate cu Termenii de Utilizare.
UniComs не носи никаква отговорност за Съдържанието на сайтове, притежавани от трети страни, свързани с Уебсайта чрез хипервръзка, независимо от това дали същата хипервръзка е предоставена от Уебсайта, или от трета страна в съответствие с Условията на ползване.

Cum să adăugați un hyperlink la o anumită parte a celulei în Excel?
Как да добавите хипервръзка към определена част от клетката в Excel?

(b) să conțină un hyperlink către site-ul internet al Comisiei referitor la FEADR.
Да включват хиперлинк към уебсайта на Европейската комисия, отнасящ се до ЕФР.

Cum de a crea un hyperlink la o anumită locație în același document Word?
Как да създадете хиперлинк към определено местоположение в същия документ на Word?

Nu aveți dreptul de a crea un hyperlink către niciun alt website.
Вие нямате право да създавате хиперлинкове към никакъв друг уебсайт.

Utilizați acest tip de câmp de coloană pentru a stoca un hyperlink la o pagină web sau pentru a afișa o reprezentare grafică de pe intranet sau Internet.
Използвайте този тип поле на колона, за да съхраните хипервръзка към уеб страницата или за да се показва графика в интранет или интернет.

HYPERLINK Creați un hyperlink care face legătura cu o anumită pagină web, o referință de celule Link_location[Nume prietenos].
HYPERLINK Създайте хипервръзка, която препраща към дадена уеб страница, препратка към клетка Link_location[Приятелско име].

Hyperlink Utilizați acest tip de date pentru un element sau atribut câmpul care conține o resursă URI(Identificator Uniform), cum ar fi un hyperlink sau un spațiu de nume.
Използвайте този тип данни за поле елемент или атрибут, което съдържа ресурс идентификатор(URI), например хипервръзка или пространство на имената.

Notă: Dacă doriți să creați un hyperlink dintr-o prezentare într-o prezentare complet diferite, puteți adăuga un hyperlink la alt document.
Забележка: Ако искате да създадете хипервръзка от една презентация към напълно различна презентация, можете да добавите хипервръзка към другия документ.

Această foaie de calcul include titlul(cu un hyperlink la elementul), prețul și moneda pe….
Тази таблица включва заглавието(с хиперлинк към елемента), цената и валутата на….