Какво е " UNUI MUSULMAN " на Български - превод на Български

• мюсюлманин
• мюсюлманска

Примери за използване на Unui musulman на Румънски и техните преводи на Български

De ce stai in casa unui musulman?
Защо отсядате в мюсюлмански дом?

Totuși, soția unui musulman face totul cu permisiunea soțului ei.
Мюсюлманската съпруга обаче прави всичко с разрешението на съпруга си.

Aceasta este viaţa şi caracterul unui musulman!
Ето това е знамението и мярката за мюсюлманина.

Iar trecerea unui musulman la altă religie se pedepsește cu moartea.
Окончателното преминаване на мюсюлманин в друга вяра се наказвало със смърт.

Şi ar trebui să te ajut să-i înscenezi ceva unui musulman?
Значи, трябва да ви помогна да натопите ближен мюсулманин?

Totuși, soția unui musulman face totul cu permisiunea soțului ei.
Съпругата на мюсюлманин обаче прави всичко с разрешението на съпруга си.

Dacă cineva îi adresează această întrebare unui musulman:„Ce ești?
Ако някой постави въпрос на мюсюлманина„какъв си ти?

Ruga unui Musulman pentru fratele sau in absenta acestuia este implinita.
Дуата на мюсюлманина за неговия брат е приета, в негово отсъствие…”/Муслим/.

Salat-ul este una din îndatoririle cele mai importante ale unui musulman.
Джихад“ е едно от най-важните задължения на мюсюлманите.

Nu-i este permis unui Musulman sa-si paraseasca fratele sau Musulman mai mult de trei zile.
И не е позволено на мюсюлманин да изостави своя брат, сърдейки се повече от три дни.

Ei nu vor vedea moartea unui traficant de droguri, ci a unui musulman care se roagă.
Те няма да видят смъртта на наркодилър, а мюсюлманин, който се моли.

Nu îi este permis unui musulman să îşi abandoneze fratele pentru mai mult de trei zile.”.
V«Не е позволено на мюсюлманина да се разсърди на своя брат(да не му говори) за повече от три денонощия…».

William Byers, arestat acum doi ani pentru atacarea unui musulman cu o bâtă de baseball.
Уилям Байърс, арестуван преди 2 години за нападение на мюсюлманин с бейзболна бухалка.

Întreaga fiinţă a unui musulman este sacră pentru un alt musulman- sângele său, averea sa şi onoarea sa sunt inviolabile.»”.
Мюсюлманинът изцяло е неприкосновен за друг мюсюлманин:кръвта му, имуществото му и честа му.

Isus, Dumnezeul creştinilor, a apărut în camera de spital a unui musulman muribund şi m-a vindecat.
Исус, Бог на християните, се появи в болничната стая на умиращ мюсюлманин, и ме изцели.

Nu este îngăduită vărsarea sângelui unui musulman decât într-una din trei(situaţii) preacurvia soţului, viaţa pentru viaţă şi cel care-şi lasă credinţa sa şi părăseşte comunitatea".
Кръвта не мюсюлманин не бива да се пролива, освен в един от следните три случая: женен човек, който изневерява; живот за живот; човек, който изоставя религията и общността си.“.

În ce cred oamenii e treaba lor, dar prezenţa în patrulă a unui musulman fanatic, era periculoasă pentru noi toţi.
В какво вярват хората си е тяхна работа, но всеки офицер знае, че един набожен мюсюлманин в патрула може да се взриви в муцуните ни.

Fiul unui musulman şi al unei creştine, născut într-o comună mică din partea de centru-vest a ţării, Beshasha, Abiy Ahmed„a crescut dormind pe jos”, într-o casă care nu avea nici electricitate şi nici apă curentă.
Роден в западния град Бешаша от майка християнка и баща мюсюлманин, Абий Ахмед„израства спейки на пода“ в къща без електричество и течаща вода.

Vorbele mele puteau fi interpretate ca vorbele unui musulman care susţine că America este Marele Satana.
Думите ми може да са били изтълкувани като мюсюлманска отправка към Америка като Големият Сатана.

Potrivit procurorilor ONU, la începutul conflictului din 1992-1995 din BiH, Stankovic era soldat în Batalionul Miljevina al Brigăzii Tactice din Foca. El s-a aflat într-un grup încartiruit temporar în casa abandonată a unui musulman bosniac.
Според прокурорите на ООН, в началото на конфликта в БиХ от 1992-1995 г., Станкович е служил като войник в батальона Милевина на тактическата бригада Фока и е бил в групата на временно разквартируваните в изоставена къща на босненски мюсюлманин.

Apoi, în conformitate cu principiul lui Al Takeyya, care permite unui musulman să disimuleze dacă el crede că viaţa îi este ameninţată, eşti absolvit.
Тогава, според принципите на Ал Такейя, която позволява на мюсюлманин да се скрие ако той си мисли, че животът му е застрашен… ти си освободен.

Asta înseamnă protejarea unui musulman, a unui budist, a unui practicant Falun Gong sau a unui creștin în China și a posibilității sale de a se ruga și de a-și trăi viața.”.
Това означава да защитаваме мюсюлманите, будистите, последователите на Фалун Гонг и християните в Китай, включително възможността им да се молят и живеят живота си".

Câștigă un musulman- povestea mea.
Омъжи се за мюсюлманин- моята история.

Este? Este un Musulman! Legea gravitației- ce.
Това? Това е мюсюлмански закон! Всичко, което се.

Ei aud despre un musulman extremist… Şi deodată, toţi musulmanii sunt extremişti.
Чуват за мюсюлмански екстремист и всички мюсюлмани са екстремисти.

Mama mea a fost un musulman, și tatăl meu a fost un hindus.
Майка ми е мюсюлманка а баща ми е хиндуист.

Nu este un musulman, mamă.
Не е мюсюлманка, мамо.

Deci spui ca pot fi un musulman din nou?
Значи казваш, че мога да бъда мисюлманин отново?

Nu avem nici un musulman.
При нас няма мюсулмани.

Reprezentant al comunităţii evreieşti şi un musulman.
На службата има представители на еврейската общност и на мюсюлманите.