Какво е " МЮСЮЛМАНСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• musulmană
• islamice
• musulmane
• musulman
• musulmani
• islamică

Примери за използване на Мюсюлманската на Български и техните преводи на Румънски

Мюсюлманската лига.
Liga Musulmană.

Но никога от мюсюлманската лига.
Dar nu de la Liga Musulmană.

Мюсюлманската босненска.
Bosniacă musulmană.

Пожелал е да го прехвърлят в мюсюлманската част.
A cerut să fie transferat la musulmani.

Мюсюлманската общност.
Comunitatii Musulmane.

Това оскверняване обижда мюсюлманската общност.
Este o jignire pentru comunitatea musulmane.

Мюсюлманската федерация.
Federatie musulmana.

Има ги и в християнската и в мюсюлманската религия.
Şi în lumea musulmană şi în cea creştină.

Мюсюлманската общност във Франция.
Comunitatea musulmană din Franţa.

Такъв беше резултатът от разпространяването на мюсюлманската религия.
Acesta a fost efectul răspândirii religiei islamului.

Мюсюлманската общност има два празника в годината.
Musulmanii au două sărbători pe an.

През 1943-47 г. член на Съвета на Мюсюлманската лига на Бенгалия.
În 1943-47, un membru al Consiliului Ligii Musulmane din Bengal.

Hisnul мюсюлманската на английски, арабски и транслитерацията.
Hisnul musulmană în engleză, arabă și transliterare.

Втората най-голяма общност от последователи е мюсюлманската(23%).
Cea mai mare comunitate după creștini este reprezentată de- musulmani(23%).

Мюсюлманската съпруга обаче прави всичко с разрешението на съпруга си.
Totuși, soția unui musulman face totul cu permisiunea soțului ei.

А тези, които живеят в друга вяра- в католическата или мюсюлманската, или арменската- няма да видят вечния живот.
Iar cei care trăiesc în altă credință: catolică, musulmană sau armenească- nu vor vedea viața cea veșnică.

Там мюсюлманската религия позволява на мъжете да имат до четири съпруги.
Potrivir legii islamice, bărbaţii musulmani pot avea până la patru soţii.

А тези, които живеят в друга вяра- в католическата или мюсюлманската, или арменската- няма да видят вечния живот.
Iar aceia care trăiesc într-o altă credinţă- cea romano-catolică sau musulmană sau armeană- nu vor vedea viaţa veşnică.

Мюсюлманската общност отказва да погребе убиеца на свещеника в Руан.
Musulmanii din Danemarca vor să-l înmormânteze pe ucigașul preotului francez.

САЩ и неговите западни съюзници са в изключително обтегнати отношения с Иран, заради ядрената програма на мюсюлманската страна.
Statele Unite si tarile occidentale sunt in conflict cu Iranul, din cauza programului nuclear al Republicii Islamice.

Факт, който може обаче да предизвика опозиция срещу кандидатурата му, е мюсюлманската забрадка, която носи жена му Хайруниша.
Un fapt care ar putea stârni opoziţie faţă de candidatura sa, însă, este eşarfa musulmană purtată de soţia sa, Hayrunisa.

Мюсюлманската общност в БиХ със задоволство отбеляза преместването на православната църква и възстановяването на джамията.[Гети Имиджис].
O comunitate islamică din BiH se bucură de mutarea bisericii ortodoxe şi de reconstruirea moscheii.[Getty Images].

ККП смята традициите на мюсюлманската група Хуи за една от„Четирите старини”- старо мислене, култура, традиция, обичаи.
PCC a considerat că tradiţiile grupului musulman Hui fac parte din cele„Patru Lucruri Vechi”- gândire, cultură, tradiţie, obiceiuri vechi.

С изключение на молитвените времена- пет пъти на ден, в съответствие с мюсюлманската религия- те винаги тичат и си тръгват, когато са пълни.
Cu excepția timpului de rugăciune- de cinci ori pe zi, în conformitate cu religia musulmană- ei alerg mereu și pleacă când sunt plini.

Че отново за това, че фанатици радикализират мюсюлманската младеж са станали толкова радикално под зоркото око на всички западни политици.
Radicalizați tinerii musulmani radicalizați au devenit atât de sub ochii veșnici ai tuturor politicienilor occidentali.

Ако смятате, че мюсюлманската мечта книгата, а след това мечтал приятел момиче с новородено проблеми радостни вестители и приятно пътуване.
Dacă credeți cartea de vis musulman, apoi a visat un prieten fată cu un nou-născut vestitori vesele probleme și călătorie plăcută.

Необходимо е също така да се вземе предвид значителната разлика между европейската култура, нейните дълбоки християнски корени и мюсюлманската мисъл.
De asemenea, este necesar să se ţină seama de decalajul important dintre cultura europeană, cu rădăcinile ei profunde creștine, și gândirea musulmană.

На континента господстваше мнението, че интеграцията на мюсюлманската диаспора в европейското общество ще спомага за сближаването на коренното и новодошлото население.
Pe continent domina opinia că integrarea diasporei musulmane în societatea europeană va contribui la apropierea dintre populaţia băştinaşă şi cea nou venită.

Македонските политици, добави той, сега започнаха да следват примера на своите западни колеги, като организират церемониални вечери„ифтар”, за да почетат мюсюлманската общност.
Politicienii macedoneni, a adăugat el, au început acum să urmeze exemplul colegilor lor occidentali prin organizarea cinelor de Iftar în onoarea Comunităţii Islamice.

Главният мюфтия Мустафа Ефендия Черич, ръководител на мюсюлманската общност в Босна и Херцеговина, участва в тридневна среща на Католическо-мюсюлманския форум във Ватикана.
Marele Muftiu Mustafa Efendija Ceric, capul comunităţii islamice din Bosnia şi Herţegovina, a participat la o întrunire de trei zile a Forumului catolic-musulman organizat la Vatican.

Как да използвам "мюсюлманската" в изречение

Кои сме ние? Част от мюсюлманската общност в България – български граждани и респективно европейски.

Имам — мюсюлмански служител, ръководещ изпълнението на религиозните служби в джамиите; глава на мюсюлманската община.

Според Френския съвет на мюсюлманската вяра решението на Държавния съвет е „победа на здравия разум“.

Нека разгледаме първо обещанията, дадени на Турция и отхвърлянето на мюсюлманската държава от страна на Евросъюза.

8. Доклад, подписан от Йусуф ефенди, председател на Мюсюлманската общност в Серес, скрепен с нейния печат.

Облеклото на мюсюлманската жена, образователните и професионалните възможности и участието в обществото също се различават значително.

• Фундаменталистки партии, институти и организации в Турция казват финансова помощ на мюсюлманската институция в България.

Европейският съд за правата на човека осъди България за нарушаване на религиозната свобода на мюсюлманската общност

Мюсюлманската общност в България избира главен мюфтия, както и председател и членове на Висшия мюсюлмански съвет.

FP: Какво може да споделите за различията между мюсюлманската и западната култура по отношение на самоувереността.