Какво е " UNUI PRODUCĂTOR " на Български - превод на Български

• производител
• на продуцент
• производителя
• производителят
• на продуцента

Примери за използване на Unui producător на Румънски и техните преводи на Български

Sunt fiul unui producător.
Син съм на продуцента.

De ce să i-o mai tragi lui Danny când i-ai tras-o unui producător?
Защо трябва да чукаш Дани заради ролята след като вече си чукала големия филмов продуцент?

KLH este numele unui producător doar.
Intel" е името на производителя.

Munca unui producător nu se termină niciodată, nu?
Работата на продуцента няма край,?

Cadavru găsit în casa unui producător".
Мъртвец намерен в къщата на продуцент".

Tocmai i-am povestit unui producător scenariul tău şi vrea să te contacteze.
Казах на продуцент за теб и той иска да чуе лично историята ти.

Ar trebui să fie vândută unui producător de film.
Трябваше да станеш филмов продуцент.

(a) disponibilă unui producător în timpul anului calendaristic în cauză.
С което разполага производителят през съответната календарна година.

Aşa că am decis să joc rolul unui producător de filme.
Та реших да играя богат филмов продуцент.

Cred că disponibilizarea unui producător de nivel mediu pare a fi o scăpare de responsabilitate.
Уволнението на продуценти е бягство от отговорност.

Legiştii au analizat hârtia. Aparţine unui producător din Albany.
След анализ проследихме хартията до производител в Олбъни.

Cazului unui producător care participă la un program de extensivizare recunoscut de Comisie.
В случая на производител, участвуващ в екстензификационна програма, призната от Комисията.

Rezolv plângerile adresate unui producător de saltele.
Получавам и обработвам оплаквания за производител на матраци.

Media emisiilor specifice de CO2 generate de toate vehiculele grele noi dintr-un subgrup de vehicule ale unui producător.
Средни специфични емисии на CO2 от всички нови тежкотоварни превозни средства в дадена подгрупа превозни средства- за производител.

Vreau să spun povestea lui Isus din perspectiva unui producător care studiază viaţa lui Isus.
Искам да разкажа историята на Иисус от гледната точка на режисьор, изучаващ живота на Иисус.

(2) Comisia ia în considerare abaterile menționate la alineatul(1) la calculul mediei emisiilor specifice de CO2 ale unui producător.
Комисията взема предвид отклоненията, посочени в параграф 1, за целите на изчисляването на средните специфични емисии на CO2 на производителя.

Charles Moreton, reprezentantul unui producător din Leeds, în vizită la fabricile de mobilă din Germania Democrată.
Чарлс Мортън- представител на производителите в Лийдс. Разглеждаш фабрики в Източна Германия.

Acest sigiliu nu este obligatoriu, prezenţa lui fiind specifică unui Producător sau altul.
Това уплътнение не е задължително, присъствието му е специфично за производителя.

Dacă motoarele sunt vândute unui producător de maşini, nu sunt necesare informaţii suplimentare.
Когато двигателите са продадени на производител на извънпътна техника, не се изисква по-нататъшна информация.

Reșapatori integrați, acționând sub numele, marca sau mandatul unui producător de anvelope noi.
Интегрирани регенериращи предприятия, действащи под името, марката или с пълномощия от производителя на нови гуми.

Ï ca răspuns la cererea unui producător de încălzire sau răcire din surse regenerabile de energie.
Ï в отговор на искане на производители на топлинна енергия и енергия за охлаждане от възобновяеми източници.

Responsabilitățile sale sunt, în mare măsură, definite pe baza celor care îi revin unui producător stabilit în UE.
До голяма степен те се основават на типа отговорности, с които е натоварен производителят със седалище в ЕС.

În cazul în care motoarele sunt vândute unui producător de maşini, nu sunt solicitate informaţii suplimentare….
Когато двигателите са продадени на производител на извънпътна техника, не се изисква по-нататъшна информация.

Telefon Software-ul pentru a oferi drepturi administrative oricare dintre funcțiile de dispozitive Android fără restricții a unui producător.
Телефон Софтуерът за предоставяне на административни права на някоя от функциите на Android устройство, без ограничение на производителя.

Această plată este egală cu plata percepută unui producător care primeşte drepturi echivalente din rezerva naţională.
Това заплащане е равно на заплащането, което ще се изисква от производителя, който получава равни права от националния резерв.

La cererea unui producător, vehiculele, altele decât cele menționate la punctul 1.1. de mai sus, pot fi omologate în temeiul prezentului regulament.
По искане на производителя превозни средства, различни от посочените в точка 1. 2, могат да бъдат одобрявани съгласно настоящото правило.

Nu înţelegi cât contează un mic ajutor din partea unui regizor, a unui producător sau a unei vedete ca Errol.
Не разбираш какво голямо значение би имала помоща на режисьор, продуцент или голяма звезда като Ерол.

Numărul de vaci de lapte pentru care este acordată unui producător plata pentru extensivizare nu poate fie mai mare decât unul dintre următoarele numere:.
Браят на мбечните крави, за който се дава екстензификационно плащане на производител, не може да превишава което и да е от следните две числа:.

Nu putem însă accepta aplicarea unor reguli și drepturi diferite unui producător european și unui producător agricol din afara UE.
Това, което не можем да приемем, е прилагането на различни правила и мита спрямо европейските производители и земеделските производители извън ЕС.

Privind monitorizarea și raportarea referitoare la vehiculele grele pentru vehiculele grele noi ale unui producător înmatriculate în anul relevant, cu excepția vehiculelor de uz specific;
Мониторинг& докладване за ТПС за новите тежкотоварни превозни средства на производителя, регистрирани през съответната година, с изключение на професионалните превозни средства;