Какво е " UNUI SISTEM DE OPERARE " на Български - превод на Български

• операционна система
• операционната система

Примери за използване на Unui sistem de operare на Румънски и техните преводи на Български

Implementarea unui sistem de operare.
Разгръщане на операционна система.

Produsul este destinat îmbunătățirii performanței și optimizării optimizării PC-ului prin ajustarea flexibilă a unui sistem de operare cunoscut.
Продуктът има за цел да подобри производителността и да увеличи оптимизацията на компютъра чрез гъвкава настройка на известна операционна система.

Acestea sunt elementele unui sistem de operare complet nou pentru afaceri.
Това са елементите, изграждащи една изцяло нова операционна система за нашите фирми.

Enumeraţi principalele funcţii ale unui sistem de operare.
Посочи основните функции на операционната система.

Nucleul unui sistem de operare care controlează toate componentele conectate la computer.
Ядрото на операционната система контролира всички компоненти, свързани с компютъра.

Acestea sunt blocurile constructive ale unui sistem de operare complet nou pentru afacerile noastre.
Това са елементите, изграждащи една изцяло нова операционна система за нашите фирми.

Acesta nu este propriu‑zis decât o bază software, denumită„nucleu”, care execută un număr limitat de servicii proprii unui sistem de operare.
Строго погледнато, тя представлява само базов код, наречен„ядро“, който изпълнява ограничен брой услуги, характерни за операционната система.

Unul dintre cele mai importante feature-uri ale unui sistem de operare este Search-ul, cu ajutorul….
Една от най-важните характеристики на операционната система е Search, с помощта на….

Beneficiile utilizării unui sistem de operare pe 64 de biți sunt mai vizibile atunci când aveți un volum mare de memorie RAM instalată pe computer, de obicei 4 GO de RAM sau mai mult.
Предимствата на използването на 64-битова операционна система са най-видими, когато на компютъра е инсталирано голямо количество RAM памет, обикновено 4 ГБ RAM памет или повече.

Interfața grafică cu utilizatorul, care sta pe partea de sus a unui sistem de operare& mdash; integral din software liber.
Графичния потребителски интерфейс, който седи на върха на една компютърна операционна система и се стори, изцяло от свободен софтуер.

La suprafaţă, anunţarea unui sistem de operare Google pare să mulţi ca o lovitură de la rivale Microsoft, un atac la MS bază de afaceri.
На повърхността, обявяването на операционната система Google изглежда много като изстрел от съперничещи Microsoft, нападение в MS основните бизнес.

Produsul va ajuta la conversia fișierelor la extensii mai populare, creează un punct de restaurare al unui sistem de operare cunoscut.
Продуктът ще ви помогне да конвертирате файлове в по-популярни разширения, създавайки точка за възстановяване на известна операционна система.

Schimbarea limbii din interfata unui sistem de operare Windows este destul de necesara daca pe un….
Промяната на езика от интерфейса на операционната система Windows е напълно необходима, ако….

Instalați un antivirus: Un antivirus nu vă va proteja complet, dar este mult mai bine decât utilizarea unui sistem de operare nesigur, fără protecție.
Инсталирайте Antivirus: Антивирусът няма да ви защити напълно, но е много по-добре, отколкото да използвате несигурна операционна система без защита.

Schimbarea limbii din interfata unui sistem de operare Windows este destul de necesara daca pe un….
Промяна на езика от интерфейса на операционна система Windows това е напълно необходимо, ако на….

Această specializare se bazează pe mai multe cursuri care acoperă diverse subiecte: proiectarea sistemelor în timp real și arhitectura unui sistem de operare în timp real(standard OSEK/ VDX);
Този специализиран подход се основава на няколко курса, обхващащи различни теми: проектиране на системи в реално време и архитектура на операционна система в реално време(използва се стандарт OSEK/ VDX);

La fel ca în cazul oricărei versiuni noi a unui sistem de operare, pot exista probleme neașteptate care nu au fost descoperite în faza de testare.
Както при всяко ново издание на операционна система, може да възникнат неочаквани проблеми, които не са били открити по време на тестването.

Despre GNOME: GNOME este un efort international pentru a construi un mediu desktop complet& mdash; interfața grafică cu utilizatorul, care sta pe partea de sus a unui sistem de operare& mdash;….
За GNOME: GNOME е международен усилия, за да се изгради цялостна графична среда и се стори, графичния потребителски интерфейс, който седи на върха на компютърна операционна система и се стори, изцяло от….

O altă caracteristică interesantă este abilitatea de a rula în fundal a unui sistem de operare, ca un demon non-interactiv, care începe la ora de pornire.
Друга интересна особеност е възможността да работи във фонов режим на операционната система, като не-интерактивна услуга, която започва по време на зареждане.

Despre GNOME: GNOME este un efort international pentru a construi un mediu desktop complet& mdash; interfața grafică cu utilizatorul care sta pe partea de sus a unui sistem de operare& mdash; complet de….
За GNOME: GNOME е от международни усилия за изграждане на цялостна графична среда и втори пример на графичен потребителски интерфейс, който седи на върха на компютърна операционна система и втори пример за изцяло от….

Schimbarea limbii din interfata unui sistem de operare Windows este destul de necesara daca pe un calculator/ laptop sunt mai multi utilizatori ce prefera limbi diferite sau daca cumparam un laptop din strainatate si….
Промяна на езика на интерфейса на операционната система Windows Това е доста необходимо, ако един компютър/ лаптоп потребители, които предпочитат различни езици или ако си купите лаптоп в чужбина и той идва с Windows(ПОО).

Pentru prima dată, un aspirant la titlul de programator sau de hacker putea să citească codul sursă al unui sistem de operare, lucru pe care comercianţii de software nu-l doreau.
За пръв път, всеки амбициозен програмист или хакер можеше да прочете изходния код на операционната система, който до този момент, продавачите на софтуер ревниво пазеха.

Acesta inspectează profund starea unui sistem de operare pentru a se asigura că toate componentele critice ale sistemului- cum ar fi registrul de fișiere, de exemplu- nu sunt manipulate de un rootkit care a evitat formele anterioare de detectare.
Той инспектира дълбоко състоянието на операционната система, за да се увери, че критичните системни компоненти, като например файловия регистър, не са подправени от руткит, който е избегнал предишни форми на откриване.

Autoritatea pentru Concurență și Piețe(CMA) din Marea Britanie și-a exprimat îngrijorarea, în 2017, că oamenii nu își dau seama că actualizarea unui sistem de operare ar putea afecta performanța telefonului.
Органът за конкуренция и пазари(CMA) в Обединеното кралство изрази опасения през 2017 г., че хората не са си дали сметка, че актуализацията на операционната система може да повлияе на работата на телефона.

În al treilea rând, Comisia respinge argumentul Microsoft potrivit căruia vânzarea legată a unui player multimedia care permite o recepție continuă și a unui sistem de operare constituie o practică comercială normală[considerentele(821)-(824) ale deciziei atacate].
На трето място, тя отхвърля довода на Microsoft, че обвързването на мултимедиен плейър, позволяващ стрийминг, и операционна система е обичайна търговска практика(съображения 821- 824 от обжалваното решение).

Un alt exemplu l-ar reprezenta cazul în care se convine în mod expres cu privire la cumpărarea de către consumator a unui telefon inteligent fără un sistem de operare specific și, ulterior, consumatorul încheie un contract pentru furnizarea unui sistem de operare de către un terț.
Друг пример би бил случай, когато е изрично уговорено, че потребителят закупува смартфон без определена операционна система, и впоследствие потребителят сключва договор за предоставяне на операционна система от трето лице.

Aceste constatări stabilesc, în plus, că susținerea Microsoft potrivit căreia„furnizorii nu facturează prețuri diferite unor persoane diferite pentru aceeași ediție a unui sistem de operare pentru servere în funcție de modul în care îl vorutiliza” este inexactă.
Освен това тези констатации разкриват, че твърдението на Microsof, че„доставчиците не фактурират различни цени на различните лица за едно и също издание на една операционна система за сървъри в зависимост от начина, по който ще я използват“, е неточно.

Autoritatea pentru Concurenta si Piete(CMA) din Marea Britanie si-a exprimat ingrijorarea in 2017 ca oamenii nu isi dau seama ca actualizarea unui sistem de operare ar putea afecta performanta telefonului.
Регулаторът за конкуренция и пазари(CMA) в Обединеното кралство изрази опасения през 2017 г., че хората не са си дали сметка, че актуализацията на операционната система може да повлияе на работата на телефона.

În această privință, Microsoft arată mai întâi că„furnizorii nu facturează prețuri diferite unor persoane diferite pentru aceeași ediție a unui sistem de operare pentru servere în funcție de modul în care îl vorutiliza”.
В това отношение то най-напред отбелязва, че„доставчиците не фактурират различни цени на различни лица за едно и също издание на операционна система за сървъри в зависимост от начина, по който ще го използват“.