Какво е " URINA DE DIMINEAȚĂ " на Български - превод на Български

• сутрешната урина
• утринната урина
• сутрин урината
• сутрешна урина

Примери за използване на Urina de dimineață на Румънски и техните преводи на Български

Utilizați numai urina de dimineață.
Не използвайте утринна урина.

Urina de dimineață(la ora 6.00) nu este colectată.
Сутрешната урина(в 6. 00 часа) не се събира.

Nu este folosită urina de dimineață;
Не използвайте утринна урина;

Urina de dimineață este mai ușor de colectat.
Утринната урина е по-лесна за събиране.

Nu este folosită urina de dimineață;
Не се употребява сутрешна урина.

Urina de dimineață este cea mai bună pentru examinare.
Сутрешната урина е най-подходяща за изследване;

Cea mai utilă este urina de dimineață.
Най-подходяща е сутрешната урина.

Puneți urina de dimineață într-un loc întunecat pentru o zi.
Поставете утринната урина на тъмно място за един ден.

Pentru cercetările de laborator, trebuie să colectați urina de dimineață.
За лабораторни изследвания трябва да съберете утринната урина.

Strângeți urina de dimineață într-un recipient.
Съберете утринната урина в контейнер.

În acest moment, nivelul hCG este destul de ridicat, iar testul nu va fi confundat chiar dacă nu este folosit urina de dimineață pentru ao conduce.
До този момент нивото на hCG в урината е доста високо и тестът не се бърка, дори ако не използвате сутрешна урина за него.

Urina de dimineață este colectată într-un recipient(porțiune medie);
Сутринната урина се събира в контейнер(средна част);

Pentru a face acest lucru, se colectează urina de dimineață sau prima după trezire.
За тази цел, събирането на утринна урина, или първата след събуждане.

Strângeți urina de dimineață, turnați într-o ceașcă de plastic.
Съберете сутрин урината, изсипете в пластмасова чаша.

Procedura este simplă- ar trebui să colectați urina de dimineață într-un recipient, coborând banda acolo.
Процедурата е проста- трябва да съберете сутрешната урина в контейнер, да спуснете лентата там.

Urina de dimineață este colectată de la pacient pe stomacul gol.
Утринната урина се събира от пациента на празен стомах.

Este necesar să colectați urina de dimineață și să o umeziți cu zona indicatorului.
Необходимо е да се събере сутрешната урина и да се овлажни с индикаторната зона.

Urina de dimineață în normă este caracterizată printr-o culoare galben concentrată(mustar).
Сутрешната урина в нормата се характеризира с концентриран жълт цвят(горчица).

În primul rând, ar trebui să utilizați urina de dimineață, deoarece conține cantitatea maximă de hormon.
Първо, трябва да използвате сутрин урината, защото съдържа максималното количество хормон.

Numai urina de dimineață obținută imediat după trezire este potrivită pentru studiu.
Само утринната урина, получена непосредствено след събуждането, е подходяща за изследването.

Pentru un test la domiciliu, trebuie să colectați urina de dimineață, în care trebuie să coborâți banda pentru câteva secunde.
За домашния тест трябва да съберете сутрешната урина, в която трябва да спуснете лентата за няколко секунди.

Urina de dimineață, care se presupune că va trece în laborator, va avea o greutate specifică mai mare decât de obicei.
Сутрешната урина, която трябва да премине в лабораторията, ще има специфична гравитация по-висока от обикновено.

Pentru a efectua un test la domiciliu, trebuie să colectați urina de dimineață, în care trebuie să coborâți banda pentru câteva secunde.
За да проверите домашен тест, трябва да съберете утринната урина, в която трябва да намалите лентата за няколко секунди.

În același timp, urina de dimineață poate deveni absolut normală într-o culoare mai închisă(până la muștar sau muștar).
В същото време сутрин урината може да стане абсолютно нормална в по-тъмен цвят(до лека горчица или горчица).

Efectuați-vă singur un test de sarcină, utilizând urina de dimineață, în care concentrația cea mai mare de hCG după concepție.
Изпробвайте сами теста за бременност, като използвате сутрешната урина, в която има най-висока концентрация на hCG след зачеването.

Urina de dimineață conține toate incluziunile pe care corpul le eliberează peste noapte și acesta este un indicator important pentru a determina prezența patologiei.
Сутрешната урина съдържа всички включвания, които тялото отделя през нощта и това е важен показател за определяне на наличието на патология.

Pentru eșantion se ia urina de dimineață, adică cea care a fost colectată în timpul nopții.
За пробата се взема утринната урина, т. е. същата, която беше събрана през нощта.

Este suficient să colectați urina de dimineață într-un recipient curat alb sau transparent și să evaluați transparența, culoarea și mirosul.
Достатъчно е да се събере утринната урина в чист бял или прозрачен контейнер и да се оцени прозрачността, цветът и мирисът му.

Trebuie să colectați urina de dimineață, într-un recipient steril- primul jet nu este potrivit, media este luată într-un volum de 15-20 ml;
Трябва да съберете утринната урина в стерилен контейнер- първата струя не е подходяща, средната стойност се взема в обем от 15-20 ml;

Pentru analiza conform lui Sulkovich, urina de dimineață colectată pe stomacul gol este necesară, fiind suficiente 50 ml dintr-o porțiune medie de urină de dimineață..
За анализ според Сулкович е необходима сутрешна урина, събрана на празен стомах, а 50 ml със средна порция сутрин урина е достатъчна.