Какво е " URINII " на Български - превод на Български

• урината
• урина

Примери за използване на Urinii на Румънски и техните преводи на Български

Miros anormal al urinii.
Променен мирис на урината.

Apariția mirosului urinii și schimbarea culorii(întunecă);
Появата на мирис на урината и промяна на цвета(потъмнява);

Alea sunt analizele urinii?
Това… тестовете на урината ли са?

Analiza urinii, pentru a identifica orice anormalitate in compozitia acesteia.
Анализ на урината, за да се идентифицират всякакви аномалии в урината..

Mia va trebui sa faca un test urinii din interior.
Миа ще трябва да тества урината в него.

Colorarea urinii se poate menţine timp de până la 35 zile după administrarea Cyanokit.
Оцветяването на урината може да продължи до 35 дни след прилагането на Cyanokit.

Micţiuni frecvente, anomalii ale urinii.
Повишена честота на уриниране, отклонение в показателите на урина.

Dacă aveți o culoare modificată a urinii- motivele pot fi de 2 grupe principale:.
Ако имате променен цвят на урината- причините могат да бъдат от две основни групи:.

Acesti hormoni au un mic efect asupra mirosului urinii tale.
Тези хормони оказват малко влияние върху миризмата на урината ви.

Farmorubicin poate da o coloratie rosie a urinii timp de 1-2 zile de la administrare.
Farmorubicin® PFS може да причини червеникаво оцветяване на урината до 1-2 дни след приложението.

Dificultate la urinare Disurie Nicturie Miros anormal al urinii.
Затруднено уриниране Дизурия Никтурия Променен мирис на урината.

Medicamente care ajuta la producerea urinii(diuretice tiazidice).
Лекарства, подпомагащи урината продукция(тиазидни диуретици).

Decolorarea urinii este adesea cauzată de medicamente, anumite alimente și coloranți alimentari.
Оцветяването на урината често се причинява от лекарства, определени храни или хранителни бои.

În cazul unei culori normale a urinii, se poate spuma.
При нормален цвят на урината, тя може да се разпенва.

Dacă modificările culorii urinii sunt simple și cauzate de motivele de mai sus, nu există motive de îngrijorare.
Ако промените в цвета на урината са единични и са причинени от горните причини, няма причина за безпокойство.

Insuficienţă renală, calculi renali, dificultăţi la eliminarea urinii, eliminare frecventă sau.
Бъбречна недостатъчност, камъни в бъбреците, затруднено отделяне на урина, често или.

Când șobolanul infestat simte odorul încântător al urinii de pisică, va fugi către sursa mirosului și nu în orice altă direcție de scăpare.
Ако заразеният плъх подуши прекрасния аромат на котешка урина, той се отправя към източника на миризмата, а не в по-разумната посока, за да избяга.

Timp de trei zile după administrare, toţi pacienţii vor prezenta o culoare roşu- închis a urinii, destul de pronunţată.
При всички пациенти ще се появи тъмночервено оцветяване на урината, особено изразено през първите 3 дни след прилагането.

Atunci când mănâncă alimente cu proteine, reacția urinii va fi acidă, dacă se dă preferință alimentelor vegetale- alcaline.
Когато ядете протеинови храни, реакцията на урината ще бъде кисели, ако предпочитате растителните храни- алкални.

Dificultate la începutul urinării, durere la urinat, nevoia de a urina în timpul nopţii, urinare frecventă sau miros anormal al urinii.
Затруднено начало на уринирането, болезненно уриниране, необходимост от уриниране през нощта, често уриниране, променен мирис на урината.

Retentia urinii in vezica, cauzata de sifilis sau alte boli infectioase, era destul de frecventa intr-o epoca in care nu se auzise de antibiotice.
Задръжката на урина в пикочния мехур, поради сифилис и други венерически болести, е била сравнително честа в момент, когато антибиотиците не са достъпни.

Testele urodinamice prezinta eficienta vezicii urinare atunci cand vine vorba de stocare si de eliberarea urinii si examineaza functia uretrei.
Уродинамичните тестове оценяват ефективността на пикочния мехур при съхраняването и освобождаването на урината и те изследват функцията на уретрата.

Dacă anomaliile culorilor urinii nu sunt asociate cu medicamentele și produsele alimentare, atunci ar trebui să consultați un medic pentru a diagnostica această afecțiune.
Ако аномалиите на цвета на урината не са свързани с лекарства и храна, тогава трябва да видите лекар за диагноза на състоянието.

Simptomele iniţiale includ greaţă şi vărsături, scurtarea respiraţiei, bătăi neregulate ale inimii, aspect tulbure al urinii, apatie şi/ sau disconfort la nivelul articulaţiilor.
Началните симптоми включват гадене и повръщане, задух, неправилен сърдечен ритъм, помътняване на урината, летаргия и/ или ставен дискомфорт.

Cultura urinii permite determinarea microbului care a provocat cistita și a cărui medicament antibacterian este sensibil și la ceea ce este stabil, ceea ce facilitează foarte mult alegerea unui regim eficient de tratament.
Засяването на урината ви позволява да определите кой микроб причинява цистит и кой антибактериален медикамент е чувствителен и който е устойчив, което значително улеснява избора на ефективен режим на лечение.

Dacă în timpul zilei beți mult lichid, în special apă potabilă obișnuită, atunci în timpul zilei, culoarea normală a urinii va fi ușor gălbuie, aproape transparentă.
Ако през деня пиете много течност, особено обикновена питейна вода, тогава през деня нормалният цвят на урината ще бъде леко жълтеникав, почти прозрачен.

Diagnosticul cistitei prin analiza urinii relevă numărul de leucocite(mai mult de 5 în câmpul vizual), eritrocitele(mai mult de 3 în vedere), epiteliu crescut(peste un câmp vizual 8), apariția de proteine și transparență redusă datorită adaosului de mucus sau puroi.
Диагноза цистит чрез урината разкрива голям брой левкоцити(повече от 5 в зрителното поле), еритроцити(повече от 3 в изглед), епител(за поле 8), появата на протеин и намалена прозрачност поради смесването на слуз или гной.

Cea mai mare parte a excreţiei urinare a avut loc în timpul primelor 24 ore, dar culoarea roşie a urinii a fost observată timp de până la 35 zile după perfuzia intravenoasă.
По- голямата част от екскрецията с урината настъпва през първите 24 часа, но е наблюдавано червено оцветяване на урината до 35 дни след интравенозната инфузия.

Inhalarea sau ingestia cronică a acestui metal determină leziuni renale, caracterizate prin disfuncţie tubulară şi/sau glomerulară cu proteinurie, alterarea capacităţii de concentrare a urinii şi scăderea clearance-ului la inulină.
Хроничното вдишване или поглъщане на този метал причинява увреждане на бъбреците, характеризиращи се с тубулна и/или гломерулна дисфункция и/или с протеинурия, нарушена способност за концентрация на урината и намаление на инулиновия клиърънс.

Incontinenţa urinară de efort este o afecţiune medicală în care pacientele prezintă piederea sau scurgerea accidentală a urinii în cursul eforturilor fizice sau al unor activităţi cum ar fi râsul, tuşitul, strănutatul, ridicarea unor greutăţi sau exerciţiile fizice.
Стрес инконтиненция на урината е медицинско състояние, при което пациентите имат случайно изпускане или изтичане на урина по време на физически упражнения или действия като смях, кашляне, кихане, вдигане на някакъв предмет или извършването на някакви упражнения.