Примери за използване на Usa aceea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usa aceea.
Тази врата.Încuie usa aceea.
Usa aceea duce spre bucatarie.
Тази врата води до кухнята.Da, la usa aceea.
Când o să repari usa aceea?
Кога ще оправиш вратата?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Nu usa aceea!
Не тази врата!A fugit pe usa aceea.
Той избяга от тази врата.Pe usa aceea.
През тази врата.Joe, deschide usa aceea.
Джо, отвори тази врата.Usa aceea nu s-a deschis azi noapte?
Тази врата не е отворена снощи?Unde duce usa aceea?
Къде води тази врата?Prin usa aceea, va apărea o fortă teribilă.
През тази врата, ще се излее огромна сила.Chiar pe usa aceea.
Влизайте през тази врата.Se intreaba cineva cine dracu a deschis usa aceea?
Някой друг пита ли се кой отвори тази врата?Bate la usa aceea si se va deschide.
Почукай на вратата и тя ще се отвори.Atunci am montat usa aceea.
Тогава поставих вратата.Uneori, usa aceea nu e cea pe care o astepti.
Понякога вратата не е тази, която си очаквал.Nu am cheia de la usa aceea.
Нямам ключ за тази врата.Daca deschidem usa aceea platiti o amenda de 25.000 de dolari.
Ако отворя тази врата, това ще ви струва 25, 000 долара глоба.Marshall, cât durează cu usa aceea?
Маршал, колко още имаме с тази врата?Am stat langa usa aceea, rungandu-ma ca cine ma iubeste mai mult sa ma gaseasca.
Стоях точно до вратата, молейки се да ме намери този, който истински ме обича.Mai intai, gasiti-l pe Cyrano Jones, si apoi… inchideti usa aceea.
Първо намерете Сирано Джоунс, и второ… затворете тази врата.Înţeleg că fiecare copil trebuie să plece de-acasă,dar vreau să ştii că usa aceea e mereu deschisă şi te poţi întoarce oricând.
Знам, че всяко дете рано или късно напуска дома,но искам да знаеш, че вратата е винаги отворена. Винаги можеш да се върнеш.Inaltime… cand se ridica in doua picioare, si era acoperita cu blana… si avea ochi rosii care straluceau si gheare… ghearedestul de ascutite ca sa cojeasca lemnul de pe usa aceea.
Осем фиита високо… Когато се изправи на два крака, и е покрито с козина… и има червени очи инокти… Нокти достатъчно остри за да направят драскотините на входната врата.E inchisa si foarte comoda, cu o tigara si o arma in mana,gata de a impusca pe oricine intra prin usa aceea.
Изглежда се чувстваше удобно с цигарата и пушката, готова да убие всеки,който мине през вратата.Daca deschizi usa aia, Tyler o sa te ucida si pe tine.
Ако отвориш тази врата, Тайлър ще убие и теб.Dacã deschidem usa aia, or sã ne facã acelasi lucru.
Ако отворим вратата, ще направят същото и с нас.Ai verificat usa aia de caldura, Tim?
Провери ли дали е топла тази врата, Тим?Acopera usa aia.
Покривай вратата.Usa aia e prea groasă.
Тази врата е твърде дебела.
