Какво е " UTERINI " на Български - превод на Български

• маточни
• на матката
• маточните

Примери за използване на Uterini на Румънски и техните преводи на Български

Pereţii uterini simt corpul străin şi îl atacă.
Маточните стени улавят присъствието на чуждо тяло и го атакуват.

Ce nu se poate face după eliminarea fibromilor uterini.
Какво не може да бъде след отстраняването на маточните фиброиди.

Reacția receptorilor uterini la efectele echipamentului;
Реакция на маточните рецептори към ефектите на апарата;

Închid ochii, scrâșnesc din gingii, mă împing în pereții uterini.
Затварям очи, стискам венци, подпирам се на маточните стени.

Reacția receptorilor uterini la efectele echipamentului;
Реакция на маточни рецептори към ефектите на оборудването;

Fuz-ablatsiya(metoda neinvazivă de eliminare a fibromilor uterini);
Fuz-ablatsiya(неинвазивен метод за отстраняване на маточни фибромии);

Progesteronul calmează și mușchii uterini astfel încât oul să nu fie respins.
Прогестеронът също успокоява маточните мускули, така че яйцето не се отхвърля.

Cea mai periculoasă cauză de amânare a menstruației este dezvoltarea fibromilor uterini.
Най-опасната причина за отлагане на менструацията е развитието на маточни фиброиди.

Tratamentul fibromilor uterini la domiciliu cu ajutorul vitaminelor este o practică obișnuită.
Лечението на маточни фиброиди у дома с помощта на бульони е обичайна практика.

Remediile populare și metodele de tratare a fibromilor uterini sunt după cum urmează:.
Народните средства и методи за лечение на маточни фиброми са както следва:.

Tratamentul fibromilor uterini fără intervenție chirurgicală este posibil dacă există mai multe condiții.
Лечението на маточни фиброиди без хирургия е възможно, ако има няколко състояния.

Remediile folclorice utilizate în tratamentul fibromilor uterini nu sunt întotdeauna adecvate.
Народните лекарства, използвани в лечението на маточни фиброми, не винаги са подходящи.

Legumele și tincturile de legume sunt, de asemenea, utilizate pentru a preveni recidivarea polipilor uterini.
Зеленчукови бульони и тинктури се използват също и за предотвратяване на повторение на маточни полипи.

Dacă nu consumați suficiente lichide, mușchii uterini pot deveni iritați și pot începe contactul.
Ако не пиете достатъчно течности, мускулите на матката могат да се раздразнят и да започнат да се свързват.

Cele mai populare și eficiente sunt luate în considerare în tratamentul polipilor uterini rostopască.
Най-популярни и ефективни се разглеждат при лечението на маточни полипи жълтениче.

Pereții uterini deteriorați, ca rezultat al avortului, utilizarea spiralelor contraceptive de calitate slabă;
Повредени стени на матката, в резултат на аборт, използване на контрацептивни спирали с лошо качество;

Se știe că celandina este utilizată în tratamentul fibromilor uterini ca agent antitumoral.
Известно е, че целандин се използва при лечението на маточни фиброми като противотуморен агент.

Printre ei există prădători uterini sau paraziți care se îndreaptă spre cuibul altcuiva, ucid adevărata regină, ia locul ei.
Сред тях има маточни хищници или паразити, които влизат в гнездото на някого, убиват истинската кралица, заемат мястото си.

Familia noastră a folosit întotdeauna metode de tratare a miomilor uterini folosind remedii folclorice.
Нашето семейство винаги е използвало методи за лечение на маточни миоми чрез използване на народни средства.

Tratamentul polipilor uterini fără intervenție chirurgicală este un proces îndelungat, care necesită utilizarea sistematică a unui remediu numit de medic.
Лечението на маточни полипи без хирургична интервенция е дълъг процес, изискващ системно използване на лекарство.

Oreganul care intră în colecție mărește tonul mușchilor uterini, acționează ca un agent coleretic și antiinflamator.
Риганът, влизащ в колекцията, повишава тонуса на маточните мускули, действа като холеретичен и противовъзпалителен агент.

Această afecțiune provoacă 5 până la 30% din cazurile de infertilitate și este cauzată de supraaglomerarea căptușelii uterine în afara pereților uterini.
Това състояние причинява от 5 до 30% от случаите на безплодие и се причинява от свръхрастеж на маточната лигавица извън маточните стени.

Scăderea activității fimbreilor și a viliilor uterini, motiv pentru care nu pot captura oul eliberat și îl pot trimite în cavitatea tubului.
Намаляване на активността на фимбриите и маточните вили, поради което не могат да уловят освободеното яйце и да го изпратят в тръбната кухина;

Această prescripție a fost recomandată de un ginecolog, ajută la vindecarea chisturilor ovariene, polipilor uterini, fibroamelor, fibroamelor.
Това предписание е било препоръчано от гинеколог, помага за лечение на яйчникови кисти, маточни полипи, фиброми, фиброми.

Există șanse de rupere a pereților uterini atunci când pitocina este folosită mai ales în cazurile în care este dovedită o naștere vaginală după un caz anterior de operație cezariană.
Има вероятност от разкъсване на маточните стени, когато питоцинът се използва особено в случаите, когато вагинално раждане се изпробва след предишен случай на цезарово сечение.

Atunci când există un deficit în organism, endometrul uterului suferă foarte mult, ceea ce duce la dezvoltarea fibromilor uterini, a endometriozei etc.
Когато има недостиг в тялото, ендометриумът на матката страда много, което води до развитие на маточни фиброиди, ендометриоза и др.

În mod corespunzător decoct preparată stimulează contracția mușchilor uterini, astfel activează o respingere puternică a stratului interior, endometrul.
Подготвена отвара стимулира контракции на мускулите на матката, като по този начин активира силно отхвърляне на вътрешния слой, ендометриума.

Compoziția centenarului include substanțele active antrachinone, care provoacă contracția mușchilor uterini și pot duce la avort spontan sau naștere prematură.
Съставът на стогодишнината включва активни вещества антрахинони, които предизвикват свиване на маточните мускули и могат да доведат до спонтанен аборт или преждевременно раждане.

Sub influența hormonilor sexuali feminini, pereții uterini devin elastici, ceea ce facilitează procesul de implantare a embrionului în cazul fertilizării oului.
Под влияние на женските полови хормони стените на матката стават еластични, което улеснява процеса на имплантиране на ембриона в случай на оплождане на яйцеклетката.

Acestea sunt cauzate de contracția timpurie sau excesivă a mușchilor uterini, care vizează eliminarea endometrului respins(cochilie interioară).
Те се причиняват от ранна или прекомерна контракция на мускулите на матката, насочена към отстраняване на отхвърления ендометриум(вътрешна облицовка).