Какво е " UTIL PENTRU TRATAREA " на Български - превод на Български

• полезно за лечение
• полезен за лечение

Примери за използване на Util pentru tratarea на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi util pentru tratarea ADHD.
Може да бъде полезно за лечение на ADHD.

Figs- are un complex bogat de vitamine, deci este foarte eficient și util pentru tratarea vocii dispărute.
Инжир- има богат витаминен комплекс, така че е много ефективен и полезен за лечение на липсващия глас.

Poate fi util pentru tratarea bolii alzheimer.
Могат да бъдат полезни за лечение на болестта на Алцхаймер.

Scăderi producția de sebum(util pentru tratarea acneei).
Намалява производството на себум(полезен за лечение на акне).

Acest tip de terapie este mai util pentru tratarea pacienţilor mai tineri care nu au avut anorexie pentru o lungă perioadă de timp.
Този вид терапия е полезна за лечение на по-младите пациенти, които не са имали анорексия за дълго време.

Alte persoane cred ca otetul de mere are proprietati antiinfectioase, ceea ce poate fi util pentru tratarea ranilor, ulceratiilor si a leziunilor de tot felul.
Други хора вярват, че ябълковият оцет има антиинфекциозни свойства, което вероятно го прави полезен за лечение на язви и рани от всякакъв вид.

Este util pentru tratarea acneei, Pentru prevenirea ridurilor, Pentru reducerea simptomelor de acnee rozacee, și altele.
Това е полезно за лечение на акне, За предотвратяване на бръчки, За намаляване на розацея симптоми, и още.

Lucru unic despre vitamina A este că este util pentru tratarea și prevenirea multor tipuri de probleme ale pielii.
Уникалното в него витамин А е, че е полезен за лечение и профилактика на много видове кожни проблеми.

Dar este mult mai puțin util pentru tratarea simptomelor schizofreniei, cum ar fi retragerea socială, lipsa motivației și lipsa expresivității emoționale.
Но е много по-малко полезно за лечение на симптоми на шизофрения, като социално оттегляне, липса на мотивация и липса на емоционална изразителност.

După studierea compoziției produsului, mi-am dat seama ce este util pentru tratarea bolilor stomacale și întărirea imunității.
След като проучих състава на продукта, разбрах какво е полезно за лечение на стомашни заболявания и за укрепване на имунитета.

Ceea ce face vitamina E util pentru tratarea scalpului este o abilitate de a netezirea fluxul de sânge, care duce la foliculii de par mai puternice.
Това, което прави витамин Е полезно за лечение на скалпа е способност за улесняване на притока на кръв, което да доведе до по-силни на космените фоликули.

Bujacul de dovleac este util pentru tratarea durerii tusei și toracice.
Тиквено бульон е полезно за лечение на кашлица и болка в гърдите.

Dar este mult mai puțin util pentru tratarea simptomelor schizofreniei, cum ar fi retragerea socială, lipsa motivației și lipsa expresivității emoționale.
Но това не е лекарство за шизофрения и е много по-малко полезно за лечение на симптоми като социално оттегляне, липса на мотивация и липса на емоционална изразителност.

Cherry este un expectorant util pentru tratarea tuturor condițiilor legate de tuse.
Чери е полезен отхрачващо средство при лечение на всички условия, свързани с кашлица.

Calitățile de încălzire ale ceaiului de ghimbir îl fac util pentru tratarea dezechilibrelor, cum ar fi problemele digestive, deoarece îmbunătățește toate cele trei faze ale funcției gastrointestinale(digestie, absorbție și eliminare).
Затоплящите качества на джинджифил чай го правят полезно за лечение на вата дисбаланси, като храносмилателни проблеми, защото подобрява и трите фази на стомашно-чревната функция(храносмилане, абсорбция и елиминиране).

Natura antioxidanta si antiinflamatorie a ceaiului de urzica il face deosebit de util pentru tratarea problemelor digestive, cum ar fi IBS(Sindrom colon iritat), constipatie, diaree si tulburari generale ale stomacului cauzate de dezechilibrele bacteriene in intestin.
Антиоксидантната и противовъзпалителна природа на този чай го прави чудесен за борба с храносмилателни проблеми, като например IBS, запек, диария и общо разстройство на стомаха, причинено от бактериални дисбаланси в червата.

Utilă pentru tratarea problemelor de sanatate digestive.
Полезен при лечение на храносмилателни здравни проблеми.

Utilizarea acestui medicament este utilă pentru tratarea și reducerea manifestării simptomelor unor astfel de boli cum ar fi:.
Използването на това лекарство е полезно за лечение и намаляване на проявите на симптоми на такива заболявания като:.

Paducel conţine un număr de compuşi de flavonoide, care pot fi utile pentru tratarea si prevenirea bolilor cardiovasculare, în conformitate cu Universitatea din Maryland Medical Center.
Глог съдържа редица флавоноид съединения, които могат да бъдат полезни за лечение и предотвратяване на сърдечно-съдови заболяване, според Университета на Мериленд медицински център.

Extractele de avocado sunt in prezent studiate in laborator pentru a vedea daca ar putea fi utile pentru tratarea diabetului zaharat sau hipertensiunii arteriale.
Авокадо екстракти са в процес на обработка в лабораторни условия, за да се види дали те могат да бъдат полезни за лечение на диабет или хипертония.

După cum se spune, medicina tradițională, frunza de laur este utilă pentru tratarea și prevenirea patologiilor articulare.
Както казват хората, традиционната медицина, листните листа са полезни за лечение и профилактика на ставните патологии.

Unele cercetări, în principal cu animale, arată că extractele de semințe de struguri standardizate pot fi utile pentru tratarea problemelor de sănătate legate de deteriorarea radicalilor liberi, potrivit Centrului Medical al Universității din Maryland(UMMC).
Някои изследвания, предимно с животни, показват, че стандартизираните екстракти от гроздови семена могат да бъдат полезни за лечение на здравословни проблеми, свързани с увреждането на свободните радикали, според Медицинския център на Университета в Мериленд(UMMC).

Unele tulpini pot schimba mediul intestinal pentru a face mai greu pentru bacterii"rele" pentru a supraviețui, care pot fi utile pentru tratarea bolilor pe termen scurt.
Някои щамове могат да промяна на чревната среда да направи по-трудно за"лоши" бактерии, за да оцелеят, които могат да бъдат полезни за лечение на краткосрочни заболявания.

Sfaturi utile pentru tratarea răcelii la domiciliu.
Полезни съвети за лечение на настинки у дома.

Află şi alte sfaturi utile pentru tratarea arsurilor AICI.
Вижте други полезни съвети при боядисване тук.

După cum am aflat, miezul însuși are multe elemente utile pentru tratarea cistită.
Както научихме, самата боровинка има много полезни елементи за лечение на цистит.

Datorită acestui suc de țelină este extrem de util pentru prevenirea și tratarea bolilor comune;
Благодарение на този сок целина е изключително полезно за профилактика и лечение на ставни заболявания;

Veți citi descrierile de remedii utile pentru tratarea bolilor, pierderea în greutate, reducerea greutății și întinerirea, veți afla despre avantajele și dezavantajele fiecăreia dintre ele și, pe baza informațiilor primite, veți putea decide pentru dvs. care dintre toate remediile enumerate este cel mai potrivit pentru dvs.
Ще прочетете описанията на полезни средства за лечение на заболявания, отслабване, намаляване на теглото и подмладяване, ще научите за плюсовете и минусите на всяко от тях и въз основа на получената информация ще можете сами да решите кое от всички изброени средства е най-подходящо за вас.

Util in tratarea durerii cauzate de artrita reumatoida.
Полезни за облекчаване на болката, причинена от ревматоиден артрит.

Este util în tratarea dependențelor de orice fel.
Тя е ефективна при лечението на всички видове зависимости.