Какво е " MODUL DE TRATARE " на Български - превод на Български

• как да се лекува
• начина на обработка
• начина на лечение

Примери за използване на Modul de tratare на Румънски и техните преводи на Български

Altă zonă cu modul de tratare corespunzătoare.
Различна област със съответното лечение режим.

Hemoroizii: ce sunt, cauzele, simptomele și modul de tratare.
Хемороиди: какви са те, причини, симптоми и как да се лекува.

Neobișnuit la prima vedere, modul de tratare a tonzilitei este gargară cu oțet.
Необичаен на пръв поглед начинът за лечение на тонзилит е гаргара с оцет.

De ce nava din ochi izbucnește- cauzele și modul de tratare.
Защо корабът в очите избухва- причини и как да се лекува.

Un punct important în modul de tratare a dizenteriei este și furnizarea unei diete terapeutice.
Важен момент в начина на лечение на дизентерията е и осигуряването на терапевтична диета.

Sleepwalking: ce este, cauzele dezvoltării și modul de tratare.
Sleepwalking: какво е това, причините за развитието и как да се лекува.

Modul de tratare a unui pacient este întotdeauna determinat de un medic pe baza simptomelor și patologiilor asociate.
Как да се лекува пациент винаги се определя от лекаря въз основа на симптомите и свързаните с тях патологии.

Care este motivul dezvoltării patologiilor și modul de tratare a acestora?
Каква е причината за развитието на патологиите и как да се лекуват с тях?

Pentru a determina modul de tratare a unei astfel de boli, este necesar să se stabilească cauza care a cauzat aceasta.
За да се определи как да се лекува такава болест, е необходимо да се установи причината, която я е причинила.

Efectele secundare ale întreruperii fumatului(și modul de tratare a acestora).
Странични ефекта от спиране на пушенето(и как да се отнасяме към тях).

Pentru a identifica modul de tratare a unei tulburări de somn, pacientul trebuie mai întâi să solicite sfatul unui medic.
За да се определи как да се лекува разстройство на съня, пациентът трябва първо да потърси съвет от лекар.

Procesul de comandă, viteza și modul de tratare a comenzilor.
Процеса на поръчка, скоростта и начина на обработка на поръчките.

Amnezia la vârstnici, modul de tratare, este determinată exclusiv de un specialist și după efectuarea unui diagnostic aprofundat, inclusiv examinări instrumentale și teste, capabil să evalueze funcția memoriei și să determine tipul de amnezie.
Амнезия при възрастни хора, как да се лекува, се определя изключително от специалист и след задълбочен диагностичен преглед, включително инструментални изследвания и тестване, е в състояние да оцени функцията на паметта и да определи вида на амнезията.

Nasul uscat: mecanismul și factorii de apariție, legătura cu bolile, modul de tratare….
Сухота в носа: механизмът и факторите на поява, връзката с болестите, как да се лекува.

Clasic manichiura(diferit de- a tăiat)- este modul de tratare a unghiilor, în care sunt folosite astfel de aparate, cum ar fi foarfece de unghii, pensete, coaja de portocala bagheta.
Класически маникюр(по различен начин- обрезной)- това е начин на обработка на ноктите, при който се използват такива уреди, като нокти ножици, клещи, портокалова пръчка.

În funcţie de forma zonei de tratament diferit, selectaţi modul de tratare corespunzătoare.
В зависимост от формата на областта за различно третиране изберете съответния режим на третиране.

Cu toate acestea, testele acestea nu sunt recomandate ca teste de rutină, deoarece rareori modifică modul de tratare a pacientului.
Тези тестове обаче обикновено не се препоръчват, защото рядко променят начина на лечение на болния.

Convingerile descriu în schimb conținutul educațional și cultural al oamenilor modul de tratare a altora arată ceva mai personal, capacitatea de empatie.
Вярванията описват образователното и културното съдържание на хората начинът за третиране на другите показва нещо по-лично, способността за съпричастност.

Alerte şi notificări Secţiunea Setare alerte şi notificări din interfaţa pentru utilizator vă permite să configuraţi modul de tratare a mesajelor de alertă şi a notificărilor de sistem în ESET NOD32 Antivirus.
Разделът за настройка на аларми и известия в потребителския интерфейс ви позволява да конфигурирате начина на обработка на алармите и системните известия в ESET NOD32 Antivirus.

Corespunzător modului de tratare a Staphylococcus aureus va depinde de localizarea specifică a infecției.
Съответните начини за лечение на Staphylococcus aureus ще зависят от конкретното място на инфекцията.

Un alt mod de tratare a rinitei implică efectuarea unui masaj.
Друг начин за лечение на ринит включва извършване на масаж.

Medicina moderna a dezvoltat multe moduri de tratare a alcoolismului.
Съвременната медицина е разработила много начини за лечение на алкохолизма.

Identificarea tipului de agent patogen este importantă pentru rezolvarea modului de tratare a intestinelor.
Определянето на вида патоген е важно за решаването на начина на лечение на червата.

Ce trebuie să dai copiilor din cauza diareei, a modului de tratare și a cauzelor diareei.
Какво да дадете на децата от диария, как да се лекува и причините за диария.

Este posibil să se utilizeze cel mai răspândit mod de tratare a unei inflamații a bronhiilor- lapte cu sifon și miere.
Можете да използвате и най-често използвания метод за лечение на бронхиално възпаление- мляко със сода и мед.

Oamenii de ştiinţă au dezvoltat un nou mod de tratare a cancerului, cu nanoparticule de fier, care au fost capabile să dea start sistemului imunitar pentru a ataca tumorile la o grupă de şoareci.
Учените разработиха нов начин за лечение на рак с железни наночастици, които стимулират имунната система да атакува тумори при група мишки.

Găsiți un alt mod de tratare a herpesului și, în cazul în care există o sensibilitate crescută la substanța activă a medicamentului.
Намерете друг начин за лечение на херпеса и в случай, че има повишена чувствителност към активното вещество на лекарството.

Definirea modului de tratare a picioarelor diabetice depinde de evoluția bolii și de stadiul de dezvoltare a sindromului.
Определянето на метода за лечение на диабетни крака зависи от хода на заболяването и от стадия на развитие на синдрома.

Dar masca este potrivită pentru pielea grasă, dacă pielea este uscată, trebuie să căutați un alt mod de tratare a acneei.
Но маската е подходяща за мазна кожа, ако кожата е суха, трябва да потърсите друг начин за лечение на акне.

Polițiștii de frontieră, agenții de poliție și alte autorități care intră primele în contact cu persoanele care solicită protecție vor avea o imagine mai clară a modului de tratare a acestora;
Граничните служители, полицията и другите органи, които първи влизат в контакт с лицата, търсещи закрила, ще имат по-ясна представа как да процедират с тях;