Какво е " UTILATA " на Български - превод на Български

• оборудвана
• обзаведена

Примери за използване на Utilata на Румънски и техните преводи на Български

Bucatarie utilata in toate apartamentele;
Оборудвана кухня във всеки апартамент;

Bucataria este complet noua si utilata complet.
Кухнята е нова и напълно обурудвана.

E complet utilata. Are până şi prăjitor de pâine.
Напълно обзаведена, има даже тостер.

Depozite si bucatarie complet utilata.
Складови помещения и напълно оборудвана кухня.

Coliba mea are sa fie complet utilata, cu jacuzzi si o cascada.
Колибата ми ще е напълно оборудвана с джакузи и водна пързалка.

Mama, am o bucatarie complet plina si utilata.
Мамо, кухнята ми е напълно заредена и оборудвана.

Camera este utilata luxos si ofera tot confortul si ambiata placuta de care au nevoie oaspetii nostri.
Стаята е луксозно обзаведена и предлага на гостите удобствата и уюта, от които се нуждаят.

Camera single este confortabila, utilata intr-un stil modern.
Единичната стая е комфортна и обзаведена в модерен стил.

Camera dubla ocupare single este incapatoare si modern utilata.
Двойните стаи за единично ползване са модерни и функционални.

Locuinta se vinde complet mobilata, bucatarie complet utilata si fiecare camera este dotata cu aer conditionat de marca Daikin.
Продава се напълно обзаведен, с оборудвана кухня, а във всяка стая има климатици Daikin.

In hol, in spatele usii galbene, se afla un dulap, baia si o mini-bucatarie utilata cu de toate.
В коридора, зад жълтата врата, има килер, баня и дори мини кухня, която е оборудвана с всичко необходимо.

Bucătăria în aer liber este complet utilata si permite singuri să vă pregătiţi măncare şi să folosiţi grătarul in aer liber.
Лятната кухня е напълно оборудвана и дава възможност сами да приготвите храната си, както и да ползвате барбекю на открито.

Toate apartamentele sunt complet echipate și fiecare dintre ele are bucatarie proprie, care este bucatarie complet utilata, baie si terasa!
Всички апартаменти са напълно оборудвани и всяка от тях разполага със собствена кухня, която е напълно оборудвана кухня, баня и тераса!

Desi in brosura scria ca vom avea o bucatarie complet utilata, in sertare nu era niciun fel de taietor de oua.".
Макар в брошурата да се казва, че ще има напълно обзаведена кухня, нямаше резачка за яйца в чекмеджетата.".

Casa de Artes" are 4 camere şi 2 apartamente, cu o capacitate optimă de 16-18 locuri, o sală mare americană, bucătărie complet utilata, atrium, BBQ şi piscină.
Casa de Artes“ разполага с 4 самостоятелни стаи и 2 апартамента с оптимален капацитет от 16- 18 места, огромен американски хол, напълно оборудвана кухня, емпоре и барбекю.

Este complet utilata cu toate instrumente de tranzactionare cele mai recente, opţiunea tipuri şi un folder activ robustă pentru a face experienţa dumneavoastră de tranzacţionare fel de succes ca posibil.
Тя е напълно оборудвана с всички най-новите инструменти, опция типове и силен актив папка за да направите вашия търговски опит като успешно е възможно.

Arhitect recente(2013) casa structura lemn Bbc si Rt2012 standardele orice opusul=gt; Inclusiv: -la parter: intrare, open utilata Soococ, living mare de 62 m², 2 dormitoare 176.
Архитект последните(2013) къща структура дърво Bbc и Rt2012 стандарти всякакви обратното=gt;, Включително: -на приземен етаж: запис, отворен оборудвана кухня Soococ гол 176 1 206.

Dormitor cu pat dublu, canapea pat ca un pat suplimentar pentru o persoană, bucatarie complet utilata(4 plite ceramice), baie cu cabină de duş mari(80 x 120) şi WC, cablu TV LCD şi acces nelimitat la Internet fără fir(aveţi nevoie de laptop-ul propriu pentru a aduce de-a lungul).
Спалня с двойно легло, разтегателен диван като допълнително легло за един човек, напълно оборудвана кухня(4 керамични котлони), баня с голяма душ(80 × 120) и санитарен възел, кабелна LCD TV и неограничен безжичен интернет достъп(ще ви е необходим собствен лаптоп да донесе).

Avem doua case rurale, 70 de metri patrati distribuite intr-o camera dubla, baie, living spatios cu doua canapele extensibile, bucatarie complet utilata, veranda cu gratar, wifi, incalzire, aer conditionat, semineu….
Разполагаме с две селски къщи, разпределени в двойна стая, баня, голяма всекидневна с два разтегателни дивана, напълно оборудвана кухня, веранда с барбекю, Wi-Fi, отопление, климатик, камина….

Dormitor cu pat dublu, canapea pat ca un pat suplimentar pentru o persoană, bucatarie complet utilata(2 arzatoare pe gaz+ 2 ochiuri electrice şi cuptor), baie cu cabină de duş/ WC, TV prin cablu şi acces nelimitat la Internet fără fir(aveţi nevoie pentru a aduce laptop-ul propriu).
Спалня с двойно легло, разтегателен диван като допълнително легло за един човек, напълно оборудван кухненски бокс(2 газови горелки+ 2 електрически котлони и фурна), баня с душ/ WC, кабелна телевизия и неограничен безжичен интернет достъп(което трябва да със собствен лаптоп).

Apartamentul constă dintr-un dormitor cu pat dublu şi un pat suplimentar, un living/ sufragerie cu pat suplimentar pentru 2 copii, o bucătărie complet utilata cu frigider, aragaz, vase, tacâmuri şi faianţă.
Апартаментът разполага със спалня с двойно легло и допълнително легло, хол/трапезария с допълнително легло за 2 деца, напълно обзаведена кухня с хладилник, готварска печка, съдове за готвене, посуда и прибори.

Dormitor cu pat dublu, living spatios cu pat dublu şi canapea extensibilă pentru două persoane, bucatarie complet utilata(3 arzatoare pe gaz+ 1 plită electrică şi cuptor), sala de mese spatioasa, baie cu cabină de duş/ WC, TV prin cablu şi acces nelimitat la internet(aveţi nevoie de propriile sale de reţea carte de laptop).
Спалня с двойно легло, просторен хол с двойно легло и разтегателен диван за двама души, напълно оборудвана кухня(3 газови горелки+ 1 електрически котлон и фурна), просторна трапезария, баня с душ/ WC, кабелна телевизия и неограничен интернет достъп(Трябва да имате своя собствена карта лаптоп мрежа).

Oaspetii au o sală de conferințe și o sală de mese cu 28 de locuri, care are un televizor, sistem de sonorizare, semineu, gratar și o bucatarie complet utilata pe care o puteți utiliza singuri.
На разположение на гостите е конферентна зала и помещение за хранене с 28 места, в което има TV, музикална уредба, камина, барбекю и напълно оборудвана кухня, които може да ползвате самостоятелно или от комплекса да приготвят храната ви по предварителна заявка.

Apartament mare, cu aer condiționat(90m2), este situat la parter și are trei dormitoare(doua triple si una dubla), doua bai, o bucatarie mare complet utilata, TV satelit, internet wireless și este legată de o terasă cu o grădină mare în care există o casă de vară.
Голям климатизиран апартамент(90 кв. м) се намира на партерния етаж и разполага с три спални(две тройни и една двойна), две бани, голяма напълно оборудвана кухня, сателитна телевизия, безжичен интернет и е свързан с тераса с голяма градина, в която има лятна къща.

Bucătăria complet utilată are cuptor, mașină de spălat vase și mașină de spălat rufe.
Има напълно обзаведена кухня с фурна, миялна машина и пералня.

Această vilă are o bucătărie complet utilată, șemineu din piatră și cadă cu hidromasaj.
Тази вила разполага с напълно обзаведена кухня, каменна камина и хидромасаж.

Oaspeţii se bucură de WiFi gratuit şi pot utiliza gratuit o bucătărie complet utilată.
Той предлага безплатен Wi-Fi достъп и безплатно ползване на напълно обзаведена кухня.

Apartments Victoria oferă acces gratuit la internet WiFi şi o bucătărie utilată complet.
Apartments Victoria предлагат безплатен Wi- Fi достъп и напълно обзаведена кухня.

Are un dormitor separat şi o bucătărie complet utilată, cu zonă de living.
Стаята разполага с отделна спалня и напълно обзаведена кухня с всекидневна зона.