Какво е " UTILIZARE POATE " на Български - превод на Български

• употреба може
• използване може
• ползване може

Примери за използване на Utilizare poate на Румънски и техните преводи на Български

Modul de utilizare poate fi regulat sau periodic.
Начинът на използване може да бъде редовен или периодичен.

De asemenea, trebuie să știți despre alimentele, a căror utilizare poate provoca constipație.
Вие също трябва да знаете за храната, чието използване може да причини запек.

Singurul plus de utilizare poate fi considerat un preț scăzut.
Единственият плюс за използване може да се счита за ниска цена.

Intimitatea fără contracepție sau cu încălcarea regulilor de utilizare poate duce la o sarcină nedorită.
Интимността без контрацепция или с нарушения на правилата за употреба може да сложи край на нежеланата бременност.

Sistemele de suspensie Utilizare poate fi în orice parte a apartamentului.
Можете да използвате окачени системи във всяка част на апартамента.

Nu in vanzarea de consumabile care sunt compatibile cu acest model, a căror utilizare poate face imprimarea mai ieftin.
Има ли консумативи за продажба, съвместими с този модел, чието използване може да направи отпечатването по-евтино.

La adulți, frecvența de utilizare poate fi crescută de 3 ori pe zi la adulți.
Скоростта на употреба може да бъде увеличена до 3 пъти дневно при възрастни.

Aceasta este o opțiune mult mai sigură decât cerurile urechii care ceară mai multe daune decât beneficiile și a căror utilizare poate fi extrem de periculoasă pentru dumneavoastră.
Това е много по-безопасен вариант от кола маска за уши, която носи повече щети от ползите и чиято употреба може да бъде изключително опасна за вас.

De exemplu, un pat, care, după utilizare poate fi introdusă în nișă în perete.
Например, спално легло, което след употреба може да бъде поставено в ниша в стената.

Aceasta utilizare poate continua chiar daca acestia inceteaza sa mai fie membri ai grupului de societati Acer.
Тази употреба може да продължи дори и ако те престанат да бъдат членове на групата от фирми на Acer.

Dacă este necesar, frecvența de utilizare poate fi crescută de până la 5 ori.
Ако е необходимо, честотата на използване може да се увеличи до 5 пъти.

Compoziția de utilizare poate pe tot parcursul zilei pentru a improspata parul si sa le dea o stralucire sanatoasa.
Съставът на използване може през целия ден, за да се освежите косата и да им даде здравословен блясък.

Folosind YouVersion, înțelegi că această utilizare poate include înștiințări din partea Life.
Използвайки YouVersion, Вие разбирате, че такова ползване може да включва съобщения от Life.

Cea mai bună utilizare poate fi continuarea utilizării existente a activului sau o utilizare alternativă.
Най-пълноценната и най-добра употреба може да е продължение на съществуващото използване на актива или алтернативно използване.

Există pilule și alte medicamente, a căror utilizare poate fi inițiată fără consultarea unui medic.
Има хапчета и други лекарства, чието използване може да започне без консултация с лекар.

Cea mai bună utilizare poate fi continuarea utilizării curente a activului sau poate fi o altă utilizare..
Най-пълноценната и най-добра употреба може да е продължение на съществуващото използване на актива или алтернативно използване.

Nu este înfricoșător, deoarece înainte de utilizare poate fi re-infuzat cu lichid înainte de umflături.
Това не е страшно, защото преди употреба може просто да се влива отново с течност преди да се подуе.

Prin urmare, o asemenea utilizare poate fi însoțită de o recomandare privind ventilația sau utilizarea echipamentelor individuale de protecție, de exemplu mănuși.
Поради тази причина такава употреба може да съдържа препоръка за проветряване или за използване на лични предпазни средства, като ръкавици.

Acestea sunt medicamente testate si necertificate, a caror utilizare poate duce la probleme grave de sanatate.
Това са непроверени и не сертифицирани продукти, чието използване може да доведе до истински медицински проблеми.

Pentru ușurința de utilizare poate adăuga, de asemenea, eficacitatea decoctului pe bază de plante.
За лекота на употреба може да добавите и ефективността на билковия аромат.

Este vorba de produsele netestate și necertificate, a căror utilizare poate cauza probleme grave pentru sănătate.
Това са непроверени и не сертифицирани продукти, чието използване може да доведе до истински медицински проблеми.

Există produse, a căror utilizare poate crește motilitatea intestinală, favorizează digestia rapidă a produsului și eliberarea acestuia ca scaun.
Има продукти, чието използване може да увеличи подвижността на червата, да подпомогне бързото смилане на продукта и освобождаването му като изпражнения.

Noi de obicei, nu reușesc să ne amintim că penisul nostru este un mușchi, lipsa de utilizare poate contribui la reducerea penisului în dimensiune.
Ние обикновено не успяват да се помни, че нашето пениса е мускул, липсата на ползване може да допринесе за намаляване на пениса си по размер.

Încălcarea Condițiilor de utilizare poate avea drept urmare o notificare de avertisment sau rezilierea contului.
Нарушаването на Условията за ползване може да доведе до съобщение за предупреждение или прекратяване на Вашия акаунт.

Poate reduce rapid durerea, chiar după primul tratament și, după o Hondrocream lungă și stabilă perioada de utilizare poate ajuta cu osteoartrita și οστεοχονδρόζη.
Той може бързо да намали болката дори след първото лечение и след дълъг и последователен период на употреба може да помогне с остеоартрит и остеохондроза.

În afară de el, din păcate, există încă multe analgezice, a căror utilizare poate duce, chiar dacă foarte rar, la moarte, dacă nu imediat.
В допълнение към него, за съжаление, все още има много болкоуспокояващи, чието използване може да доведе(макар и много рядко) до смърт, ако не осигури незабавна помощ.

Un proiector business cu performanțe și caracteristici care satisfac cerințele de utilizare poate crește productivitatea și crea oportunități suplimentare.
Бизнес проектор с ефективност и функции, които отговарят на изискванията за използване, може да повиши производителността и да създаде допълнителни възможности.

Se poate reduce rapid durerea după primul tratament și după o lungă și consistentă perioada de utilizare poate ajuta în osteoartrita și osteochondrosis ingrediente.
Той може бързо да намали болката дори след първото лечение и след дълъг и последователен период на употреба може да помогне с остеоартрит и остеохондроза.

Siguranţa alimentelor funcţionează în mod eficient după perioade îndelungate de depozitare, iar după utilizare poate intra în circuitul existent al deşeurilor din carton ondulat.
Тя е безопасна за храните, може да се изпълнява ефективно след дълъг период на съхранение и след употреба може да се включи в съществуващия поток от отпадъци от велпапе.

Produselor medicinale veterinare destinate tratamentelor sau proceselor patologice care necesită un diagnostic prealabil precis sau a căror utilizare poate provoca efecte care să împiedice sau să interfereze cu măsurile ulterioare de diagnostic sau de tratament;….
Ветеринарни лекарствени продукти, предназначени за лечение на патологични процеси, за които е необходимо да се постави точна предварителна диагноза, или чиято употреба може да предизвика последици, които затрудняват или влияят върху последващи диагностични или терапевтични действия;