Какво е " UTILIZAREA PE TERMEN LUNG A MEDICAMENTELOR " на Български - превод на Български

• дългосрочна употреба на лекарства
• дългосрочно използване на лекарства
• продължителната употреба на наркотици
• продължителна употреба на лекарства
• дългосрочната употреба на наркотици

Примери за използване на Utilizarea pe termen lung a medicamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor, stres.
Дългосрочна употреба на лекарства, стрес.

Schema de somn si performanta profesionala pot fi afectate iar utilizarea pe termen lung a medicamentelor care trateaza boala poate provoca complicatii.
Моделите на съня и работата им могат да бъдат засегнати, и продължителна употреба на медикаменти за лечение на състоянието може да предизвика усложнения.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor pentru durere.
Дългосрочно използване на лекарства за болка.

Boala apare din cauza abuzului de alimente dăunătoare, inclusiv condimente picante, ceai și cafea puternice, băuturi alcoolice și carbogazoase, cu utilizarea pe termen lung a medicamentelor care afectează în mod negativ mucoasa.
Заболяването се появява в резултат на злоупотреба вредни храни, включително горещи подправки, кафе и силен чай, газирани и безалкохолни напитки, с продължителна употреба на лекарства, повлияващи лигавиците.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor care conțin hormoni;
Дългосрочно използване на лекарства, съдържащи хормони;

O atenție deosebită ar trebui acordată faptului căinstrucțiunea nu recomandă utilizarea pe termen lung a medicamentelor pentru acei pacienți care au scăzut în greutate, în timpul alăptării și la pacienții cu diabet zaharat.
Особено внимание трябва да се обърне на факта, чеинструкцията не препоръчва дългосрочно използване на лекарства за тези пациенти, които са намалили теглото си, по време на кърмене и пациенти, които имат захарен диабет.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor metabolizate de hepatocite.
Дългосрочна употреба на лекарства, метаболизирани от хепатоцити.

Una dintre principalele cauze ale gastritei, potrivit medicilor, este incapacitatea de a dieta, mai mult decât atât, hobby prea picant sau alimente calde, dragoste excesiv de alcool, ceai și cafea, interceptarea mânca în grabă hrană rece, ar trebui să fie condiții de repaus alimentar, utilizarea pe termen lung a medicamentelor- calea cea dreaptă la progresia bolii.
Една от основните причини за гастрит, според лекарите, е липсата на диета, освен това, хоби твърде пикантни или топла храна, прекомерната любов на алкохол, чай и кафе, прихващане набързо яде студена храна, трябва да е на гладно, дългосрочната употреба на наркотици- по правилния начин на развитието на заболяването.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor stimulează, de asemenea, apariția lor.
Продължителната употреба на наркотици, също стимулира появата им.

Bolile cronice existente, în special diabetul zaharat, utilizarea pe termen lung a medicamentelor imunosupresoare, unele tipuri de tulburări vasculare, toate acestea creează condiții favorabile pentru apariția pandactilitei.
Съществуващи хронични заболявания, особено захарен диабет, продължителен прием на препарати, потискащи имунитета, някои видове съдови нарушения- всичко това създава благоприятни условия за възникване на пандиктилит.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor care au un efect negativ asupra mucoasei gastrice.
Дългосрочна употреба на лекарства, които имат негативен ефект върху стомашната лигавица.

Cu toate acestea, pe fondul altor factori(utilizarea pe termen lung a medicamentelor, a medicamentelor, a bolilor cronice de ficat, a cauzelor ereditare), efectele nocive ale alcoolului pot fi foarte grave.
Въпреки това, на фона на други фактори(дълготрайна употреба на наркотици, наркотици, хронични чернодробни заболявания, наследствени причини), вредните ефекти на алкохола могат да бъдат много сериозни.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor de înrăutățire a sângelui(aspirină, warfarină etc.).
Дългосрочна употреба на лекарства, разреждащи кръвта(аспирин, варфарин и т. н.).

În cazul în care pacientul nu se simte după utilizarea pe termen lung a medicamentelor sub supraveghere medicală îmbunătățire, este necesar să se accepte procedura chirurgicala, care ar fi de a elimina suturarea zona afectată sau în duoden.
Когато пациентът не се чувства след продължителна употреба на лекарства по лекарско подобрение надзор, е уместно да се приеме хирургична процедура, което би било да се премахне зашие засегнатата област или дванадесетопръстника.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor care pot avea un impact negativ asupra ficatului.
Дългосрочна употреба на лекарства, които могат да имат отрицателен ефект върху чернодробната функция.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor care pot avea un efect negativ asupra funcției hepatice.
Дългосрочна употреба на лекарства, които могат да имат отрицателен ефект върху чернодробната функция.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor care conțin fier conduce la efecte secundare de la terapie.
Дългосрочният прием на лекарства, съдържащи желязо, води до странични ефекти на терапията.

Fumatul, utilizarea pe termen lung a medicamentelor, ciuperca de unghii- de asemenea, cauzele de unghii galbene pe mâini.
Пушенето, дългосрочната употреба на наркотици, гъбички на ноктите- също води до жълти нокти.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor(cel mai adesea cauza imunității slăbite- antibiotice, contraceptive hormonale);
Дългосрочно използване на лекарства(най-често причина за отслабване на имунитета- антибиотици, хормонални контрацептиви);

Dacă utilizarea pe termen lung a medicamentelor(3-5 zile) nu dă niciun efect și boala continuă să se dezvolte, trebuie să mergeți la medic.
Ако продължителната употреба на лекарството(3-5 дни) не дава ефект и болестта продължава да се развива, трябва да отидете при лекар.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor AINS provoacă de asemenea abateri ale LH, FSH și a altor substanțe importante.
Дългосрочната употреба на лекарства от групата на НСПВС също предизвиква отклонения в показателите на LH, FSH и други важни вещества.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor nu este recomandată din cauza posibilelor reacții adverse, în afară de alergii alimentare slab la tratamentul medicamentos este.
Продължителната употреба на наркотици, не се препоръчва поради възможни странични ефекти, освен хранителна алергия лошо за лекарствено лечение е.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor(in special antibiotice si medicamente hormonale) ofera mai multe procese in organism, iar punctele negre pot fi un efect secundar al acestui fenomen.
Продължителна употреба на наркотици(особено антибиотици и хормонални лекарства) дава много процеси в организма, както и черни точки може да е страничен ефект от това явление.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor(medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, sulfonamide, antibiotice), ceea ce duce la subțierea mucoaselor pereților gastrici.
Дългосрочно използване на лекарства(противовъзпалителни нестероидни лекарства, сулфонамиди, антибиотици), което води до изтъняване на лигавицата на стените на стомаха.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor- medicamente anti-TB, diuretice, AINS și alte medicamente pot provoca tulburări ale metabolismului bazelor purinice;
Дългосрочно използване на лекарства- анти-туберкулозни лекарства, диуретици, НСПВС и някои други лекарства могат да причинят нарушения на метаболизма на пуриновите бази;

Utilizarea pe termen lung a medicamentului este determinată de către medic ORL individual.
Продължителната употреба на лекарството се определя от лекар УНГ индивидуално.

Odată cu utilizarea pe termen lung a medicamentului poate dezvolta diskinezie tardivă.
С продължителна употреба на лекарството може да се развие късна дискинезия.

Utilizarea pe termen lung a medicamentului poate fi atribuită pacienților cu risc.
Дългосрочната употреба на лекарството може да бъде възложена на рискови пациенти.

Utilizarea pe termen lung a medicamentului îmbunătățește elementul de umplere de sânge și dimensiunea nu este tot mai mica.
Продължителната употреба на лекарството подобрява пълнене елемент на кръв и размерът не е все по-малък.

Dar datorită conținutului scăzut al acestei substanțe, utilizarea pe termen lung a medicamentului pentru sugari este absolut sigură.
Но поради ниското съдържание на това вещество, продължителната употреба на лекарството за бебета е абсолютно безопасна.