Какво е " UTILIZAREA NECONTROLATĂ A MEDICAMENTELOR " на Български - превод на Български

• неконтролирано използване на лекарства
• неконтролираното използване на наркотици

Примери за използване на Utilizarea necontrolată a medicamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea necontrolată a medicamentelor hormonale.
Неконтролирано използване на хормонални лекарства.

Aceasta poate fi provocată de alcoolismul cronic și de utilizarea necontrolată a medicamentelor.
Тя може да бъде провокирана от хроничен алкохолизъм и неконтролирано използване на лекарства.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor de către mama viitoare;
Неконтролирано използване на лекарства от бъдещата майка;

Excluderea efectelor toxice asupra corpului- utilizarea necontrolată a medicamentelor, pericolele profesionale;
Изключване на токсични ефекти върху организма- неконтролируеми лекарства, професионални рискове;

Utilizarea necontrolată a medicamentelor de către o mamă viitoare;
Неконтролирано използване на лекарства от бъдещата майка;

Excluderea efectelor toxice asupra corpului- utilizarea necontrolată a medicamentelor, pericolele profesionale;
Изключване на токсични ефекти върху тялото- неконтролирана употреба на наркотици, професионални опасности;

Utilizarea necontrolată a medicamentelor agravează situația.
Неконтролираното използване на наркотици само влошава ситуацията.

Nutriția neregulată, alcoolul, stresul și utilizarea necontrolată a medicamentelor creează condiții pentru dezvoltare.
Неравномерното хранене, алкохолът, стреса и неконтролираното използване на лекарства създават условия за развитие.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor pentru o perioadă lungă de timp.
Неконтролирано използване на лекарства от дълго време.

Amigdalita se dezvoltă într-o formă cronică cu auto-tratamentul anginei și utilizarea necontrolată a medicamentelor.
Тонзилитът се развива в хронична форма с независимо лечение на стенокардия и неконтролирано използване на лекарства.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor, de asemenea, rar trece fără urmă.
Неконтролираните лекарства също рядко преминават без следа.

Alimentația incorectă, dependența generală de alcool și fumatul, utilizarea necontrolată a medicamentelor nu duce la moartea instantanee.
Неправилното хранене, общото пристрастяване към алкохола и тютюнопушенето, неконтролираното използване на лекарството не води до незабавна смърт.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor poate pune viața în pericol.
Неконтролираното използване на наркотици може да бъде животозастрашаващо.

Marea problemă, provocând deteriorarea gastrita este de la sine utilizarea necontrolată a medicamentelor și remedii populare au proprietăți antiacide.
Големият проблем, провокира влошаване на гастрит е самостоятелно неконтролираното използване на наркотици и народни средства са антиацидни свойства.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor poate dăuna sănătății pacientului.
Неконтролираното използване на лекарството може да навреди на здравето на пациента.

Gastrita cu aciditate scăzută are o formă cronică, cu recidive frecvente, cu cea mai mică încălcare a dietei și utilizarea necontrolată a medicamentelor.
Гастритът с ниска киселинност има хронична форма с чести рецидиви с най-слабо нарушение на диетата и неконтролирано използване на наркотици.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor, nerespectarea dozei poate duce la efectul opus și la dezvoltarea hipoglicemiei.
Неконтролираното използване на лекарства, неспазването на дозировката може да доведе до обратния ефект и развитието на хипогликемия.

Dieta necorespunzătoare, gustări la fugă, niveluri excesive de fumat și băuturi alcoolice, utilizarea necontrolată a medicamentelor poate provoca apariția diabetului sau poate provoca un proces inflamator acut sau cronic în pancreas.
Грешен диета, лека закуска в движение, прекомерни нива на пушене и пиене алкохолни напитки, неконтролирана употреба на лекарства може да предизвика развитието на захарен диабет, или да причинят остро или хронично възпаление на панкреаса.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor(dacă medicamentele nu au efectul necesar, atunci este urgent să contactați instituția medicală);
Неконтролирано използване на лекарства(ако лекарствата нямат необходимия ефект, тогава е спешно да се свържете с лечебното заведение);

Utilizarea necontrolată a medicamentelor cu doză zilnică în exces, indicată de medicul curant sau când nu se respectă momentul administrării medicamentului;.
Неконтролирано използване на лекарства с излишък от дневната доза, посочена от лекуващия лекар, или ако не са изпълнени условията за приемане на лекарството;.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor cu doză zilnică în exces, indicată de medicul curant sau când nu se respectă momentul administrării medicamentului;.
Неконтролирано използване на лекарства с излишна дневна доза, посочено от лекуващия лекар или когато времето на приемане на лекарството не се спазва;

Utilizarea necontrolată a medicamentului provoacă efecte secundare și agravarea afecțiunilor existente.
Неконтролираното използване на лекарството причинява странични ефекти и влошаване на съществуващите заболявания.

Utilizarea necontrolată a medicamentului poate duce la reacții alergice în formă severă.
Неконтролираното използване на лекарството може да доведе до алергични реакции в тежка форма.

Nu exclude riscul de avort spontan din cauza utilizării necontrolate a medicamentelor.
Не изключвайте риска от спонтанен аборт поради неконтролирана употреба на лекарства.

Utilizarea necontrolată a medicamentului duce la modificări ale psihicului.
Неконтролираното използване на лекарството води до промени в психиката.

Refuzul utilizării necontrolate a medicamentelor.
Отхвърляне от неконтролирано използване на лекарства.

În primul rând, excluderea utilizării necontrolate a medicamentelor.
На първо място, изключването на неконтролираното използване на лекарства.

Se dezvoltă din cauza utilizării necontrolate a medicamentelor, de obicei cu efect sedativ sau hipnotic, fără prescripție medicală.
Тя се развива от неконтролирано използване на лекарства, обикновено със седативен или хипнотичен ефект, без назначаването на лекар.

Utilizarea necontrolată a medicamentului implică apariția reacțiilor adverse și o creștere arbitrară a dozei poate duce la intoxicarea organismului.
Неконтролираното използване на лекарството води до появата на нежелани реакции и произволното увеличение на дозировката може да доведе до интоксикация на организма.

Amigdalita se dezvoltă în formă cronică cu tratament independent al anginei și a utilizării necontrolate a medicamentelor.
Тонзилитът се развива в хронична форма с независимо лечение на стенокардия и неконтролирано използване на лекарства.