Какво е " UTILIZAREA PRODUSELOR " на Български - превод на Български

• използването на продукти
• употребата на продукти
• да се използват продукти
• използването на стоки
• използване на продукти
• използването на продуктите
• употреба на продукти
• използване на продуктите
• употребата на продуктите
• върху потреблението на продукти

Примери за използване на Utilizarea produselor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea produselor cu OMG-uri.
Продукти с използване на ГМО;

Destinația și utilizarea produselor;
Местоназначението и употребата на продуктите;

Utilizarea produselor și serviciilor.
Използване на продуктите и услугите.

Nu este obligatorie utilizarea produselor Google.
Няма изискване да се използват продуктите на Google.

Utilizarea produselor realizate manual.
Използване на продукти от ръчно изработени.

Informațiile necesare pentru utilizarea produselor.
Информация, необходима за използването на Продуктите.

Utilizarea produselor cu textură complexă.
Използване на продукти със сложна текстура.

Nu este obligatorie utilizarea produselor Google.
Няма никакво изискване да се използват продукти на Google.

Utilizarea produselor de tratare a sângelui;
Употреба на продукти за лечение на кръв;

Prin urmare, este necesar să se încerce utilizarea produselor îmbogățite cu iod.
Поради това е необходимо да се опитаме да използваме продукти, обогатени с йод.

Utilizarea produselor care provoacă flatulență;
Използване на продукти, които причиняват ферментация;

De asemenea, ar trebui să abandonați utilizarea produselor îmbogățite cu componente artificiale.
Трябва също да се откажете от използването на продукти, обогатени с изкуствени компоненти.

Utilizarea produselor cu o suprafață adezivă de înaltă calitate.
Използване на продукти с висококачествена лепилна повърхност.

Există opinii și date științifice, că producția și utilizarea produselor care conțin metal, contribuie la apariția cancerului.
Има становища и научни данни, че производството и употребата на продукти, съдържащи метал, допринасят за появата на рак.

Utilizarea produselor conținând exclusiv una sau mai multe substanțe de bază;
Употреба на продукти, съдържащи единствено едно или повече основни вещества;

Lipsa acestuia provoacă tulburări în sistemul hormonal, deci va fi utilă utilizarea produselor cu conținut, de exemplu dovleac.
Неговата липса причинява смущения в хормоналната система, така че ще бъде полезно да се използват продукти със съдържание, например, тиква.

Achiziționarea și utilizarea produselor, serviciilor și conținutului digital Schneider Electric;
Придобиване и използване на продукти, услуги и цифрово съдържание на Schneider Electric;

Absența durerii în acest caz poate indica pur și simplu epuizarea fizică sau utilizarea produselor care conțin pigment roșu.
Липсата на болка в този случай може да бъде показателна за физическо пренатоварване или употреба на продукти, съдържащи червен пигмент.

Introducerea pe piață și utilizarea produselor fitosanitare conținând organisme modificate genetic.
Пускане на пазара и употреба на продукти за растителна защита, съдържащи генетично модифициран организъм.

Utilizarea produselor care conțin coloranți și arome chimice poate provoca apariția pe piele a unui copil cu leziuni specifice.
Използването на продукти, съдържащи оцветители и химически аромати, може да причини появата на кожата на детето в специфични лезии.

Cel mai simplu pas în această direcție ar putea fi utilizarea produselor de pe piața media, cum ar fi jocuri pentru fete de gatit.
Най-лесният стъпка в тази посока би могло да бъде използването на продуктите на медийния пазар, като например игри за момичета готвене.

Utilizarea produselor fitosanitare de către autorităţile locale şi în zonele protejate va fi redusă la minimum sau oprită, dacă este necesar.
Употребата на продукти за растителна защита от местните органи и в защитените зони ще бъде сведена до минимум или спряна, ако е необходимо.

Este de dorit să se refuze sau să se restricționeze utilizarea produselor care afectează negativ nu numai activitatea sistemului digestiv, ci și organismul însuși.
Желателно е да се отказва или ограничава употребата на продукти, които неблагоприятно засягат не само работата на храносмилателната система, но и самата тяло.

Utilizarea produselor şi serviciilor Atunci când accesaţi serviciile noastre on-line, serverele noastre web creează în mod automat înregistrări ale vizitei dumneavoastră.
Използване на продукти и услуги Когато влизате в наши услуги онлайн, нашите уеб сървъри автоматично създават записи на Вашето посещение.

Îngrijirea nealterată a pielii(abuzul de produse cosmetice, utilizarea produselor selectate fără a ține seama de tipul de piele, curățarea necorespunzătoare a pielii);
Неграмотна грижа за кожата(злоупотреба с козметика, използване на продукти, подбрани без оглед на типа кожа, неправилно почистване на кожата);

Utilizarea produselor din grupele I și IV este recomandată femeilor cu risc de hipogalacție din a doua jumătate a sarcinii și de la începutul lactației.
Употребата на продукти от I и IV група се препоръчва за жени с риск от хипогалактия от втората половина на бременността и от началото на кърменето.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că este optimă utilizarea produselor din MDF sau PAL cu plăci naturale sau înlocuirea lor economică- vată ecologică sau laminat.
Трябва също да се отбележи, че е оптимално да се използват продукти, изработени от MDF или ПДЧ с естествени фурнири, или тяхната икономична замяна- еко-вълна или ламинат.

Cu acest scop, mulți medici recomandă utilizarea produselor pe bază naturală, din care una este complexul de Varyforte, constând din gel și capsule.
С тази цел, много лекари препоръчват да се използват продукти на естествено основа, един от които е комплексът от Nanovein, състояща се от гел и капсули.

Cerinţe pentru distilarea, deplasarea şi utilizarea produselor care nu sunt conforme cu Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 sau cu prezentul regulament.
Изисквания за дестилация, обращение и използване на продукти, които не отговарят на изискванията на Регламент(EО) № 1493/1999 или на настоящия регламент.

Pentru mai multe informații despre încercarea, achiziționarea sau utilizarea produselor și tehnologiilor SharePoint, consultați Informații despre produsele SharePoint.
За повече информация за изпробването, закупуването или използването на продуктите и технологиите на SharePoint вж. Информация за продуктите на SharePoint.