Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea produselor
• folosirea produselor
• utilizării produselor

Примери за използване на Използването на продукти на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчва се използването на продукти от същата марка.
Se recomandă folosirea produselor de aceeași proveniență.

Използването на продукти, заразени с патогенни бактерии.
Utilizarea de alimente contaminate cu bacterii intestinale.

Ето защо е изключено тяхното нарушение по време на почистването или използването на продукти.
Din acest motiv, încălcarea lor în timpul curățării sau utilizării produselor este exclusă.

Но използването на продукти с изтекъл срок може да е опасно.
Utilizarea medicamentelor cu termenul expirat poate fi periculoasă.

Да се забрани търговията и използването на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива до 15 август 2008 г.
Interzicerii comercializării și utilizării produselor conforme cu prezenta directivă până la 15 august 2008.

Използването на продукти на трети страни, допуснати до активно усъвършенстване.
Folosirea produselor provenind din terţe ţări importate prin regimul de perfecţionare activă.

Да се разреши търговията и използването на продукти, които са в съответствие с настоящата директива до 15 февруари 2008 г.;
Autorizării comercializării și utilizării produselor conforme cu prezenta directivă până la 15 februarie 2008;

Използването на продукти, които могат да бъдат третирани с пестициди, състоящи се от голям брой добавки Е, т. нар.
Utilizarea de produse care pot fi tratate cu pesticide, constând dintr-un număr mare de aditivi E, așa-numitul"Yeshek";

Декоративни елементи С използването на продукти, направени от дървени листове, можете лесно и бързо да извършите декорация на помещенията.
Elemente decorative Cu ajutorul produselor fabricate din foi de lemn, puteți realiza cu ușurință și rapid decorarea încăperilor.

Използването на продукти, съдържащи оцветители и химически аромати, може да причини появата на кожата на детето в специфични лезии.
Utilizarea produselor care conțin coloranți și arome chimice poate provoca apariția pe piele a unui copil cu leziuni specifice.

Всеки индивид трябва да се чувства страхотно в собствената си кожа, което е целта на използването на продукти срещу стареенето всеки случай.
Fiecare persoană merită să se simtă confortabil în pielea proprie, care este punctul de utilizare a produselor anti-îmbătrânire în primul rând.

Избягвайте използването на продукти за еднократна употреба или тези, които не могат да бъдат използвани повторно.
Evitați folosirea produselor de unică folosință sau care nu pot fi reutilizate.

Сертификатите, посочени в член 1, параграф 2, буква б, засягащи използването на продукти, части и устройства, остават валидни.
Certificatele menționate la articolul 1 alineatul(2) litera(b) referitoare la utilizarea produselor, a pieselor și a echipamentelor rămân valabile.

Няма опит с използването на продукти с фактор VIII по време на бременност и кърмене.
Nu există experiență cu utilizarea produselor pe bază de factor VIII în timpul sarcinii şi alăptării.

Когато се приема за немедицински цели и без надзора на лекар, използването на продукти, като Nandrobolin 250 може да представи с някои въпроси.
Atunci când luate în scopuri non-medicale şi fără supravegherea unui medic, utilizarea de produse cum ar fi Nandrobolin 250 pot prezenta cu unele probleme.

Да се насърчава използването на продукти от биологичното земеделие и да се зачита биологичното разнообразие;
Promovarea utilizarii produsele provenite din agricultura organica si respectarea biodiversitatii;

Това може да бъде причинено от гени, употребата на лоши козметика, използването на продукти за оформяне на косата, неправилното хранене.
Acest lucru poate fi cauzat de gene, utilizarea de produse cosmetice proaste, utilizarea de produse pentru coafura, dieta saraca.

Използването на продукти, които намаляват производството на ДХТ, е стабилна основа за Вашата програма за предотвратяване на косопада.
Prin folosirea produselor care reduc producţia de DHT, beneficiaţi de un sprijin solid pentru programul dumneavoastră de prevenire a căderii părului.

Отличното качество на предоставяните услуги трябва да се основава на използването на продукти от най-висок клас, които гарантират доверие и надеждна работа.
Starea bună a serviciilor furnizate ar trebui să se bazeze pe utilizarea unor produse de primă clasă care să garanteze încredere și muncă fiabilă.

Косата настойнически è канал посветен на мода коса по телевизията, наследяването на видео за използването на продукти и аксесоари за коса.
Păr tutorial è un canal dedicat de moda parul la tv, o succesiune la videoclipuri cu privire la utilizarea de produse si accesorii pentru par.

За да се предотврати появата на болестта, здравните специалисти препоръчват използването на продукти за компресиране при тежки натоварвания на краката.
Pentru a preveni apariția bolii, lucrătorii din domeniul sănătății recomandă folosirea produselor de comprimare în timpul încărcărilor grele pe picioare.

Използването на продукти, съдържащи бензоил, концентрацията на които е по-висок от 6%, е строго забранена, ако такова не се предвижда превантивни или терапевтични цели.
Utilizarea de produse care conțin peroxid, o concentrație mai mare de 6%, este strict interzisă, dacă această nu prevede preventivă sau curativă a obiectivelor.

Разбира се, с тези комбинации идва потенциал за много странични ефекти, Ето защо използването на продукти, като CrazyBulk на HGH-X2 е по-добра идея.
Desigur, cu aceste combinaţii vine potenţialul de multe efecte secundare, care este motivul pentru utilizarea de produse cum ar fi CrazyBulk pe HGH-X2 este o idee mai buna.

Производителите твърдят, че използването на продукти Sheypers Докато калории се изгарят по-ефективно, отколкото с помощта на няколко метода за корекция на теглото. взети заедно.
Producătorii susțin că utilizarea de produse Sheypers In timp ce caloriile sunt arse mai eficient decât folosind mai multe metode de corecție a greutății. luate împreună.

Всяка страна има свои собствени закони, свързани с продажбата, покупка, и използването на продукти като HGH, фактори на растежа, и анаболни андрогенни стероиди.
Fiecare țară are propriile lor legi privind vânzarea, cumpărare, și utilizarea de produse, cum ar fi HGH, factori de creştere, și steroizi anabolizanți androgenice.

Раздразнение- използването на продукти, които съдържат агресивни препарати, химикали, аромати или оцветители, може да раздразни кожата и да причини възпаление, в резултат на което да се стигне до подуване, болка и чувствителност в интимната област.
Iritatia- folosirea produselor ce contin detergent duri, chimicale, parfumuri sau coloranti, pot irita pielea si pot cauza inflamare, rezultand durere si sensibilitate in zona intima.

Трябва да спомена, че европейските земеделски производители напълно осъзнават необходимостта да се обръща особено внимание на човешкото здраве и на опазването на околната среда при използването на продукти за растителна защита.
Trebuie spus că fermierii europeni sunt complet conştienţi de faptul că trebuie acordată o atenţie deosebită sănătăţii umane şi protecţiei mediului la utilizarea de produse fitosanitare.

В Директива 2002/32/ЕО се предвижда, че използването на продукти, предназначени за хранене на животни, при които нивата на нежелани вещества са над максималните граници, определени в приложение I към посочената директива, е забранено.
În conformitate cu Directiva 2002/32/CE, este interzisă utilizarea produselor destinate hranei pentru animale al căror nivel de substanțe nedorite depășește nivelurile maxime stabilite în anexa I la directiva respectivă.

По-специално, предвид тяхното относително по-вредно въздействие върху биологичното разнообразие, използването на продукти за растителна защита на тези площи следва да бъде забранено, като се допусне използването им само през първата година, за да помогнат за установяването на площите.
În special, având în vedere impactul lor relativ mai dăunător asupra biodiversității, utilizarea produselor de protecție a plantelor în aceste zone ar trebui să fie interzisă, utilizarea lor fiind autorizată numai în primul an, ca să ajute la introducerea lor.

Използването на продукти от полирани, мъртъв зърно, тоест, почти всички брашно продукти, по-голямата част от хората ще предизвикат сънливост и умора лечението на които изисква, на първо място, промени в диетата.
Utilizarea produselor din cereale lustruite, moarte, adică practic toate produsele de făină, în marea majoritate a oamenilor provoacă somnolență și degradare, a căror tratament necesită, în primul rând, schimbări în dietă.

Как да използвам "използването на продукти" в изречение

В случай , че в следствие на използването на продукти от сайта, довели до вреди, отговорността е изцяло Ваша.

Измийте ръцете си прилежно. Не използвайте ароматизирани или мазни сапуни. Избягвайте използването на продукти съдържащи ланолин и овлажняващи лосиони.

Това ще най-добрия избор за вашите гости, гарантиращ използването на продукти с отлични качества, превъзхождащи традиционните продукти с натуралност.

Best Brands Awards удостои студио за здраво тяло Body с награда в категориятаЗДРАВЕ И КРАСОТА. Козметолозите препоръчват използването на продукти с.

Използването на продукти от този клас изисква всички връзки към и от продукта да са осъществени в изискванията за този клас.

3. ограничаване използването на продукти за растителна защита и торове с цел подобряване качеството на продукцията и опазване на околната среда;

Volume Filler серията е предназначена за зряла кожа, т. На най- добрите. На грижа за кожата. Използването на продукти за грижа за.

CLINIQUE MOISTURE SURGE™ тониращ овлажнител SPF 15. Използването на продукти със слънцезащитен фактор (SPF), . Интензивен нощен крем за подмладяване на кожата.