Какво е " VĂ ADUCEȚI " на Български - превод на Български

• да донесете

Примери за използване на Vă aduceți на Румънски и техните преводи на Български

Să vă aduceți haine comode și recipiente de apă!
Моля, носете си удобни дрехи и вода!

Trebuie să fiți 21 și trebuie să vă aduceți pașaportul.
Трябва да сте 21 и трябва да донесете паспорта си.

Va trebui să vă aduceți propriile coaste.
Но ще трябва да донесете свои собствени ребра.

Principiul este să vă duceți sufletul într-o plimbare și să vă aduceți corpul împreună.
Принципът е да вземеш душата си на разходка и да донесеш тялото си.

Deci, cum vă aduceți zahărul în sânge la normal?
И така, как да доведете нормалната си кръвна захар?

Dacă tratamentul a avut loc mai devreme, trebuie să vă aduceți și dosarul medical cu dumneavoastră.
Ако лечението е проведено по-рано, трябва да донесете и медицинските си досиета.

Indiferent cât de frumos este rezultatul- orice imagine cea mai atractivă va fi lipsită de suflet, dacă nu vă aduceți ceva în sine.
Без значение колко красив е резултатът- всяка най-атрактивна картина ще бъде лишена от душата, ако не внесете нещо в нея.

Trebuie să încercați să vă aduceți genunchii și coatele împreună.
Трябва да се опитате да съберете колене и лакти заедно.

UltraSlim vă ajută într-adevăr să vă reduceți greutatea și să vă aduceți corpul înapoi în formă.
Ultra Slim наистина помага да намалите теглото си и да вкарате тялото си пак във форма.

Sunteți bineveniți să vă aduceți un partener, o rudă apropiată, un prieten sau un îngrijitor.
Вие сте добре дошли да донесете партньор, близък роднина, приятел или полагащ грижи.

În acest moment, în acest timp de tranziție, scopul vostru este să vă aduceți conștientizarea asupra acestui copil.
По това време, по времето на прехода, вашата цел е да донесете своето съзнание на това дете.

Este necesar să nu vă aduceți într-o stare atunci când trebuie să fie restaurată, trebuie să vă mențineți sănătatea tot timpul.
Не е необходимо да се привеждате в състояние, когато трябва да бъдат възстановени, трябва да поддържате своето здраве през цялото време.

Este foarte convenabil ca apa să se revărsească deja când vă aduceți mâinile la robinet.
Безконтактните кранчета се превърнаха в истински екзотични за мнозина. Много е удобно, че водата започва да се налива, когато донесете ръцете си на кранчето.

În primăvara și vara, puteți să vă aduceți propriul pântec la noi, dar procesul este destul de complicat.
През пролетта и лятото можете да донесете новата си утроба до трута, но процесът е доста сложен.

Din acest motiv, înainte de a utiliza remedii folclorice pentru tratamentul cancerului, este necesar să vă aduceți propria conștiință în ordine.
Поради тази причина, преди да използвате народните средства за лечение на рак, трябва да приведете собствения си ум по поръчка.

Nu ar trebui să vă aduceți în această stare, este mai bine să încercați să instruiți rezistența la stres și să fiți gata să acceptați și să rezolvați orice dilemă de viață.
Не трябва да се довеждате до това състояние, по-добре е да се опитате да тренирате устойчивост на стрес и да сте готови да приемете и разрешите всяка житейска дилема.

Această junglă particulară găzduiește câteva specii uimitoare de maimuțe pe care nu le veți găsi în altă parte, deci asigurați-vă că vă aduceți[…].
Тази специална джунгла е дом на някои невероятни видове маймуни, които няма да намерите никъде другаде, така че не забравяйте да ви донесе[…].

Serviciu privat și la prețuri accesibile, vă luăm la timp la domiciliu și vă aduceți la prețuri corecte cu aeroportul de grup de transport Basel spre aeroport.
Частни и достъпни услуги, ние ви взимаме навреме в дома ви и ви доставяме на справедливи цени с груповото транспортно летище Базел до летището.

Luați respirații profunde pe expirație pentru a grupa(încercați să ridicați picioarele și trunchiul, atunci trebuie să vă aduceți coatele și genunchii împreună).
Поемете дълбоко вдишване на издишването в група(опитайте се да вдигнете краката и торса, след това трябва да съберете лактите и коленете си заедно).

Vă cer să vă aduceți în minte partea din voi care se opune luminii voastre și care se opune luminii în general: lumina cosmosului care dorește să curgă prin voi.
Моля ви да извикате в ума си тази своя част, която се съпротивлява на светлината и е изобщо против светлината като такава, против светлината на космоса, която се стреми да протече чрез вас.

Deci, dacă vă decideți să mergeți pentru a satisface simțul entuziasmului, nu uitați să vă aduceți pașaportul sau orice alt document care vă permite să vă identificați.
Така че, ако решите да отидете, за да задоволите чувството за вълнение, не забравяйте да донесете своя паспорт или друг документ, позволяващ да ви идентифицираме.

Climatul blând mediteranean cu o medie de temperatură de 20°C în timpul verii și toamnei crează condițiile perfecte de a te bucura de coasta neatinsă a orașului Palermo, temperatură medie a mării in tot timpul anului este de peste 18°C, prin urmare este mereu recomandat să vă aduceți costumul de înot când vizitați Palermo.
Мекият средиземноморски климат със средна стойност от 20 ° C през пролетта и есента, създава перфектни условия да се наслаждавате на девствените брегове на Палермо почти целогодишно, когато средната температура на водата надвишава 18 ° C- за това е препоръчително винаги да носите бански костюм при посещението на този невероятен град.

Cunoașteți când se dorește fiecare etapă a proiectului și nu vă mai aduceți acasă munca.
Знайте кога е необходим всеки етап от проекта и вече не привеждайте работата си вкъщи.

Există doar câteva modalități de a vă aduce întotdeauna partenerul dvs. orgasm.
Има само няколко начина как винаги да донесете партньора си на оргазъм.

Daca tu aduci ceva pe drum.
Ако можете да донесете нещо.

Vă aduc un mesaj… din partea Maestrului Porpora.
Нося ви писмо от маестро Порпора.

Eu pace vă aduc, nu sabie!
Че мир ви нося, не меч!

Cu RadioHNA noi vă aducem sportul în regiune de pe telefonul smartphone.
С RadioHNA ние ви донесе на спорта в региона на вашия смартфон.

Imagini prin satelit a vă aduce fundal pe această versiune de 50 de state.
Сателитни снимки, които носят на фона на тази версия на 50-те щата.

Vă aduc cafeaua.
Ще донеса кафето.