Примери за използване на Vă aduce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce vă aduce aici?
Какво ви доведе тук?Activitatea intelectuală vă aduce mari satisfacţii.
Vă aduce veşti bune.
Носи ви новини добри.Şi ce vă aduce aici?
Тогава какво ви доведе тук днес?Ce vă aduce la Los Angeles, domnişoară Yoshida.
Та какво ви доведе в Лос Анжелис, г-це Йошида.
Хората също превеждат
Domnule William, ce vă aduce la această întâlnire?
Сър Уилям, какво ви доведе тук?Ce vă aduce prin locurile acestea?
Какво ви доведе тук?Deci, Cletus, Gitmo, ce vă aduce pe nava Relaţie?
Клитъс, Гитмо, какво ви доведе на нашия кораб?Ce vă aduce în Silla?
Какво ви води в Шила?Dnă detectiv Beckett, dle Castle, ce vă aduce aici?
Детектив Бекет, Г-н Касъл, какво ви води тук?Ce vă aduce aici, copii?
Какво ви доведе тук, дечица?Presupun că aroganţa şi nu stupiditatea vă aduce aici domnilor.
Предполагам, че арогантност, а не глупост ви води насам, господа.Ce vă aduce în Casablanca?
Какво ви води в Казабланка?PlayStore BUG detectare a adăugat care vă aduce la HOWTO pentru dispozitivul dvs….
Play Магазин BUG Откриване добавена които ви отведе до HOWTO за вашето устройство.Ce vă aduce in California?
Какво ви води в Калифорния?Pot să întreb ce vă aduce în sălbăticie la ora asta, domnule?
Какво ви води в тая пустош по това време, господине?Ce vă aduce, băieţi, la sud de graniţă?
Какво ви доведе на юг от границата?Imaginați-vă un full Pi online, vă aduce la universul după Hadron Collider explozie.
Представете си пълен Pi онлайн ви води към Вселената след експлозията адронен колайдер.Ce vă aduce la Glades Memorial, dle Queen?
Какво ви води в гробищата на Глейдс, г-н Куин?D-le senator, ce vă aduce aşa departe de Springfield?
Сенатор, Какво ви доведе нагоре от Спрингфийлд?Și vă aduce la 2044 așa cum am făcut-o.
И ви отведе до 2044, както направих аз.Deci ce vă aduce domnilor La acest gât de pădure?
Е, господа, какво ви води в този район?Ce vă aduce în unitatea noastră secretă, dle?
Какво ви води към малката ни секретна база, сър?Ce vă aduce aici la această oră târzie, Maiestate?
Какво ви води тук в този късен час, ваше величество?Ce vă aduce în regiunile inferioare ale călădirii noastre?
Какво Ви доведе в низките етажи на зградата?Titanium vă aduce rezultate rapide, doar patru săptămâni!
Deci… ce vă aduce pe voi doi prin pădurile astea?
Така… какво ви води вас двамата в тази част на горите?Android TV vă aduce aplicaţiile şi conţinuturile pe care le iubiţi.
Android TV ви дава приложенията и съдържанието, които обичате.Ce vă aduce în cartierul meu umil, al Departamentului de antichităţi egiptene şi asiriene?
Какво ви води в скромния отдел по египетска и асирийска култура?Vă voi aduce o cafea.
Седнете. Ще ви донеса кафе.
