Какво е " VĂ ASUMAȚI " на Български - превод на Български

• вие поемате
• да поемете
• вие носите
• приемате

Примери за използване на Vă asumați на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă asumați nici un risc.
Не поемате никакъв риск.

Nu credeți că vă asumați prea mult?
Не смятате ли, че поемате твърде голяма отговорност?

Vă asumați toate riscurile utilizării sale.
Вие поемате всички рискове при използването му.

Sunteți impulsivi și vă asumați riscuri foarte mari.
Дързък сте и поемате големи рискове.

Don t vă asumați ea este o femeie facultate calificat?
Дон т Предполагам, че тя е квалифицирана жена факултет?

Trebuie însă să vă avertizez că vă asumați un risc major.
Преди всичко трябва да знаете, че поемате голям риск.

Vă asumați întregul risc aferent utilizării acestor date.
Приемате целия риск свързан с използването на тази информация.

Dacă doriți venituri mai mari, trebuie să vă asumați riscuri mai mari.
Ако искате по-висока възвращаемост, трябва да поемате повече риск.

Vă asumați întregul risc dacă vă bazați pe aceste informații.
Вие поемате целия риск като разчитате на тази информация.

Dar va fi posibil să o primiți numai dacă vă asumați responsabilitatea cu responsabilitatea.
Но това ще бъде възможно само ако поемете отговорност с отговорност.

Vă asumați în totalitate răspunderea pentru utilizarea produsului.
Вие носите пълна отговорност за използването на нашите продукти.

Neanunțând Organizatorul că suferiți de vreo boală, vă asumați întregul risc ce decurge din acest lucru.
Като не съобщавате на Организатора, че страдате от някакво заболяване, вие поемате пълния риск, произтичащ от това.

Vă asumați întreaga responsabilitate privind utilizarea Produsului nostru.
Вие носите пълна отговорност за използването на нашите продукти.

Vă mulțumim pentru cât de activ sunteți, schimbările care vă vor ajuta să vă asumați un rol de lider vor veni.
Благодарение на това, колко сте активни, идват промените, които ще ви помогнат да поемете водеща роля.

În acest fel, nu vă asumați riscul de a primi o imitație fără valoare.
По този начин не поемате риска да получите безсмислена имитация.

Aveți dreptul să primiți acest tip de informații pentru a putea discuta dacă vreți să vă asumați riscul sau nu.
Имате право на достъп до тази информация, за да започнете разговор за това дали искате да поемете рисковете или не.

Vă asumați întreaga responsabilitate pentru citirea periodică a acestor Reguli.
Вие поемате пълна отговорност за периодичното четене на тези Правила.

Pentru a vă asigura că mobilierul durează mult timp, trebuie să vă asumați responsabilitatea pentru asamblarea acestuia.
За да сте сигурни, че мебелите ще продължат дълго време, трябва да поемете отговорност за монтажа им.

Vă asumați responsabilitatea de a vă comunica nevoile și dorințele partenerului vostru.
Поемате отговорността да съобщавате своите нужди и желания на партньора си.

Înțelegeți și acceptați că ați putea pierde bani în pariuri și că vă asumați întreaga responsabilitate pentru aceste pierderi.
Вие разбирате, че може да загубите средства, когато играете на Игри, и приемате, че сте изцяло отговорни за такива загуби.

Indiferent dacă vă asumați responsabilitatea pentru viața voastră sau altcineva o face.
Или вие ще поемете отговорността за живота си, или някой друг ще го направи.

Ar trebui să analizați cu atenție dacă înțelegeți cum funcționează aceste instrumente și dacă vă puteți permite să vă asumați riscul ridicat de a vă pierde banii. TopBrokers.
Трябва внимателно да прецените дали разбирате как работят тези инструменти и дали можете да си позволите да поемете високия риск да загубите парите си. TopBrokers.

Vă asumați toată responsabilitatea și riscul pentru utilizarea aplicației CompanyHub și a serviciului.
Вие поемате цялата отговорност и риск за използването на приложението CompanyHub и услугата.

Pe durata livrării vă asumați riscul producerii unor eventuale daune, cu excepția cazului în care clientul este cel care a organizat livrarea și a ales operatorul de transport.
Вие носите риска за щети върху стоките по време на доставката, освен ако клиентът сам е уредил доставката и е избрал превозвача.

Vă asumați integral responsabilitatea pentru utilizarea neautorizată a Serviciilor Companiei de către minori.
Вие поемате цялата отговорност за всякакво неразрешено ползване на Услугата от страна на непълнолетни лица.

Vă asumați întreaga responsabilitate pentru faptul că datele dvs. sunt exacte, actualizate și conforme cu acest principiu.
Вие поемате пълната отговорност, че вашата информация е точна, актуална и съответства на този принцип.

Vă asumați riscul unor astfel de încălcări în măsura în care acestea apar în ciuda măsurilor noastre rezonabile de securitate.
Вие поемате рискът от такъв вид пробиви, доколкото те се появяват, въпреки нашите разумни мерки за сигурност.

Vă asumați întreaga responsabilitate pentru protejarea confidențialități informațiilor din cont, inclusiv a parolei.
Вие поемате пълна отговорност за защитата на поверителността на информацията за профила си, включително за своята парола.

Vă asumați pe deplin răspunderea pentru orice costuri și daune cauzate companiei Wizz Air prin neîndeplinirea cerințelor de mai sus.
Вие носите пълна отговорност за всякакви разходи и щети, причинени на Wizz Air поради неизпълнението на по-горните изисквания.

Vă asumați o uriașă responsabilitate luând, pentru prima dată în istoria Uniunii Europene, decizia de a exclude un popor european de la luarea deciziilor europene.
Вие поемате сериозна отговорност, когато- за първи път в историята на Европейския съюз- се стремите да изключите хората от вземането на решения в Европа.