Какво е " VĂ VOM INFORMA " на Български - превод на Български

• ще ви информираме
• ще ви уведомим
• ще ви уведомяваме
• ще ви осведомим
• ще ви информира
• ще ви осведомяваме
• ще ви съобщим
• ще ви запознаем

Примери за използване на Vă vom informa на Румънски и техните преводи на Български

Vă vom informa referitor la noutăţi.
Ще Ви информира за новостите.

La solicitarea Dvs. vă vom informa despre acești destinatari.
По Ваше искане трябва да Ви информираме относно тези получатели.

Vă vom informa când suntem gata.
Ще ви информираме когато сме готови.

Dacă știm că adresa IP este stocată, vă vom informa.
Ако знаем, че IP адреса се съхранява, ще информираме потребителите за това.

Vă vom informa înainte de ridicarea restricției.
Ние ще Ви осведомим преди отмяна на ограничаването.

Acest preț poate fi modificat, dar vă vom informa întotdeauna dinainte.
Цената подлежи на промяна, но винаги ще ви уведомяваме предварително.

Vă vom informa înainte de a elimina orice restricție.
Ще ви кажем, преди да премахнем всякакви ограничения.

Vom continua să căutăm şi vă vom informa de tot ceea ce aflăm.
Ще продължим издирването и ще ви разкажем за всичко, което сме научили.

Cum vă vom informa despre modificările aduse Politicii?
Как ще ви уведомяваме при промени в настоящата политика?

ЩVă vom permite să faceţi unele manevre de bază şi Vă vom informa despre instrumentele avionului.
Ще ви позволим да направите някои основни маневри и ще ви запознаем с уредите на самолета.

Desigur, vă vom informa prin toate canalele corecte.
Разбира се, ние ще ви запознаем през всички правилни канали.

Aveți dreptul să ștergeți datele personale pe care le procesăm în orice moment și, dacă acest lucru nu este posibil- vă vom informa despre acest fapt.
Имате право по всяко време да заличите обработваните от нас Ваши лични данни, а когато това не е възможно, ние ще Ви уведомим за това.

Vă vom informa cu totul ce nu vi s-a spus.
Ще ви светнем за всичко, което не са ви казвали.

Dacă se aplică vreo excepție, vă vom informa în acest sens atunci când vă răspundem la solicitare.
Ако се приложи изключение, ще Ви съобщим това, когато отговаряме на Вашето искане.

Vă vom informa numărul de urmărire în termen de 3 zile.
Ние ще ви информира номер за проследяване в рамките на 3 дни.

Vom revizui integral produsul returnat și vă vom informa asupra dreptului de rambursare a restituirii(dacă există).
Ние напълно ще разгледаме върнатите продукти и ще ви уведомим за правото на възстановяване на сумата която сте заплатили(ако има такава).

Vă vom informa asupra implicaţiilor retragerii consimţământului.
Ще Ви уведомя относно последствията на оттеглянето на съгласието.

Dacă utilizaţi Windows Media Center, în timpul upgrade-ului vă vom informa despre faptul că Windows Media Center nu este disponibil pentru Windows 10.
Ако използвате Windows Media Center, ние ще ви уведомим по време на надстройката, че Windows Media Center не се предлага за Windows 10.

Vă vom informa despre încercările de conectare neobișnuite în două moduri:.
Ще ви уведомяваме за необичани опити за влизане по два начина:.

Vă vom respecta alegerile și vă vom informa dacă există modificări importante care vă afectează datele cu caracter personal sau modul în care le utilizăm.
Уважаваме вашите избори и ще ви осведомяваме, ако има важни промени, които засягат вашата лична информация или начина, по който я използваме.

Vă vom informa dacă acesta este cazul în momentul în care vă retrageți consimțământul.
Ще Ви уведоми ако случаят е такъв при оттегляне на Вашето съгласие.

Dacă actualizăm Politica de confidenţialitate, vă vom informa cu privire la schimbările pe care le considerăm esenţiale, introducând o notificare despre Serviciile corespunzătoare.
В случай че актуализираме Правилата за поверителност, ще ви уведомим относно промените, които считаме за съществени, като поставим известие в съответните Услуги.

Cum vă vom informa despre modificările din declarația noastră de confidențialitate?
Как Ви информираме за промени в Декларацията за поверителност?

Vă vom contacta și vă vom informa unde am găsit datele cu caracter personal în cazul în care nu le-am colectat chiar noi de la dvs.
Когато осъществим контакт с Вас, ще Ви кажем от къде имаме Вашите лични данни, в случай че не сме ги събрали ние лично от Вас..

Vă vom informa în acest sens dacă este cazul atunci când vă retrageți consimțământul.
Ще Ви осведомим за това, ако това е така, когато оттеглите Вашето съгласие.

Vă vom contacta și vă vom informa unde am găsit datele cu caracter personal în cazul în care nu le-am colectat chiar noi de la dvs.
Когато осъществим контакт с Вас, ще Ви кажем откъде имаме Вашите лични данни, в случай, че не сме ги събрали ние лично от Вас..

Vă vom informa care dintre entități va fi operatorul datelor dumneavoastră atunci când achiziționați un produs sau serviciu de la noi.
Ние ще Ви уведомим кое юридическо лице ще бъде администраторът за Вашите данни, когато закупите продукт или услуга при нас.

Respectăm alegerile dvs. și vă vom informa în cazul în care există schimbări importante care afectează informațiile dvs. cu caracter personal sau modul în care le utilizăm.
Уважаваме вашите избори и ще ви осведомяваме, ако има важни промени, които засягат вашата лична информация или начина, по който я използваме.

De asemenea, vă vom informa toate informațiile de care aveți nevoie pentru a vă extinde cunoștințele despre această tulburare.
Също, Ще Ви уведомим цялата информация, която Ви е необходима, за да разширите знанията си за това нарушение.

La mijlocul lunii mai vă vom informa când preconizăm să vă prezentăm proiectul testului de rezistență și criteriile pentru aceasta create la un nivel care să funcționeze.
В средата на май ще ви съобщим кога очакваме да бъдем в състояние да ви представим проекта за стрес-тест и тестовите критерии, произведени на работно равнище.