Какво е " VĂ VOM ANUNȚA " на Български - превод на Български

• ще ви уведомим
• ще ви информираме
• ще ви уведомяваме
• ще ви известим
• ще ви съобщим
• ще обявим

Примери за използване на Vă vom anunța на Румънски и техните преводи на Български

Vă vom anunța ce ne aflăm.
Ще ти кажем какво сме открили.

Când va fi ceva oficial vă vom anunța.
Когато има нещо официално, ще ви съобщим.

Vă vom anunța în continuare.
Ние ще Ви съобщим за това допълнително.

De îndată ce am lua niște mai multe informații, vă vom anunța.
Щoм имaмe някaквa инфopмaция, щe ви yвeдoмим.

Vă vom anunța când amenințarea a luat sfârșit.
Ще обявим когато заплахата е вдигната.

Pentru câteva odihnă, și vă vom anunța când suntem pregătiți.
Почини си, а ние ще ти кажем, когато сме готови.

Cum vă vom anunța despre modificările aduse acestei politici?
Как ще ви уведомяваме при промени в настоящата политика?

Când se vor termina negocierile vă vom anunța numele acestuia.
Когато всичко приключи, ще ви информираме за името му.

Vă vom anunța când este timpul să preia controlul din armata răului.
Ще те уведомим когато дойде времето да поемеш контрола върху злата армия.

Nu vă faceți griji, vă vom anunța înainte ca acest lucru să se întâmple!
Не се тревожете, ще Ви информираме преди това да се случи!

Vă vom anunța printr-un e-mail când produsul va fi disponibil.
С удоволствие ще ви информираме по e-mail, след като продуктът бъде в наличност.

Introdu adresa ta de e-mail și vă vom anunța când vom enumera unele noi /ro/make, /ro/make.
Въведете своя имейл адрес и ние ще ви уведомим, когато изброяваме някои нови/bg/make,/bg/make.

Vă vom anunța care dintre membrii grupului First Data va fi operatorul datelor dvs.
Ще Ви информираме кой член на групата First Data ще бъде администраторът за Вашите данни.

Odată ce primim articolul dvs., îl vom inspecta și vă vom anunța că v-am primit returnarea.
След като получим вашия артикул, ние ще го инспектираме и ще ви уведомим, че сме получили върнатия ви продукт.

Vă vom anunța înainte de intrarea în vigoare a oricăror schimbări semnificative, astfel încât să aveți timp să examinați noile modificări.
Ще те уведомим, преди да настъпи някаква съществена промяна, за да имаш време да прегледаш промените.

Dacă trebuie să folosim datele dvs. personale în scopuri nelegate, vă vom anunța și vom explica baza legală care ne permite să facem acest lucru.
Ако е нужно да използваме личните Ви данни за несвързана цел, ние ще Ви уведомим и ще обясним правната основа, която ни позволява да направим това.

Dacă facem acest lucru, vă vom anunța scopul și categoria de date cu caracter personal care trebuie procesate în momentul în care cerem consimțământul dvs.
Ако го направим, ще ви уведомим за целта и категорията на личните данни, които ще бъдат обработени в момента, в който искаме вашето съгласие.

Dacă facem o schimbare a acestei politici, care, la discretia noastra, este un material, vă vom anunța printr-un update sau e-mail la adresa de e-mail asociată cu contul dvs….
Ако направим промяна в тази политика, която, по свое усмотрение, е материал, ние ще ви уведомим по актуализация или имейл до имейл адреса, свързан с профила ви..

Vă vom anunța prin e-mail și/ sau o notificare proeminentă privind serviciul nostru, înainte de intrarea în vigoare a modificării și actualizarea"datei efective" în partea de sus a acestei Politici de confidențialitate.
Ние ще Ви уведомим чрез имейл и/ или известие на нашата услуга, преди промяната да влезе в сила и да актуализираме„датата на влизане в сила” в началото на тази Декларация за поверителност.

NOTĂ: Pentru colecții limitate și produse de sezon, livrarea poate dura mai mult, dar nu vă faceți griji, pentru că vă vom anunța dinainte, pentru ca nimic să nu vă ia pe nepregătite.
ЗАБЕЛЕЖКА: За ограничени колекции и сезонни продукти; времето за доставка може да бъде по-дълго, но не се безпокойте- ако времето за изчакване се удължи поради някаква причина, ще Ви уведомим предварително, за да няма изненади.

Pe măsură ce continuăm să lucrăm la Yammer, vă vom anunța ce caracteristici se bazează pe cadrul Mesageriei externe, astfel încât firmele să știe ce caracteristici vor primi.
В хода на работата върху Yammer непременно ще обявим кои функции са създадени въз основа на платформата за външни съобщения, така че фирмите да знаят какви функции ще получат.

Vă vom anunța prin e-mail și/ sau notificare proeminentă pe Site-ul nostru în cazul în care tratarea Informațiilor Personale de către terța parte sau noua entitate a informațiilor personale va diferi semnificativ de tratamentul descris în această Politică de Confidențialitate;
Ние ще Ви уведомим по електронната поща и/ или съобщение на видно място в нашата уеб страница, ако има изпращане на Лична информация към ново предприятие, съществено различаващо се от това, описано в настоящата Декларация за поверителност.

Dacă modificările includ modificări materiale care vă afectează drepturile sau obligațiile, vă vom anunța în prealabil cu privire la modificări prin mijloace rezonabile, care ar putea include notificări prin intermediul serviciilor sau prin e-mail.
Ако промените са съществени промени, които засягат вашите права или задължения, ние ще ви уведомим предварително за промените с разумни средства, които биха могли да включват уведомяване чрез Услугата или чрез електронна поща.

Dacă procedăm astfel, vă vom anunța și vă vom pune la dispoziție informații clare despre decizia noastră de a vă baza pe prelucrarea automatizată în luarea deciziei noastre și baza noastră legală pentru a proceda astfel.
Ако го правим, ще ви уведомяваме и ще ви предоставяме ясна информация за нашето решение да разчитаме на автоматизирано обработване за вземането на решението, както и за нашето законово основание за това.

În cazul în care modificările includ modificări semnificative care afectează drepturile sau obligațiile dumneavoastră, vă vom anunța în prealabil despre modificări prin mijloace rezonabile, care ar putea include o notificare prin intermediul Serviciului sau prin e-mail.
Ако промените са съществени промени, които засягат вашите права или задължения, ние ще ви уведомим предварително за промените с разумни средства, които биха могли да включват уведомяване чрез Услугата или чрез електронна поща.

Dacă ați rezervat copia dvs. de Windows 10, vă vom anunța odată ce munca noastră de compatibilitate confirmă că veți avea o experiență extraordinară și că Windows 10 a fost descărcat în sistemul dvs.
Ако сте резервирали вашето копие на Windows 10, ние ще ви уведомим, след като работата ни за съвместимост потвърди, че ще имате страхотно преживяване и Windows 10 е изтеглен във вашата система.

Dacă vom folosi informațiile dumneavoastră personale altfel decât în modul solicitat la momentul de colectare, vă vom anunța și veți avea posibilitatea de a alege dacă să ne permiteți să folosim informațiile dumneavoastră personale într-un mod asemănător.
Ако използваме вашата лична информация по различен начин от заявения към момента на събирането, ние ще ви известим и вие ще имате избор дали да ни позволите да използваме вашата лична информация по подобен начин.

Dacă modificăm conținutul acestei politici, vă vom anunța aici că a fost actualizată, astfel încât să știți ce informații colectăm, cum le folosim și în ce circumstanțe le dezvăluim. este necesar să o faceți.
Ако се правят промени в съдържанието на тази политика, ние ще Ви уведомим тук, че той е бил актуализиран, така че да знаете каква информация събираме, как я използваме и при какви обстоятелства я разкриваме, S' е необходимо да го направите.

Putem chiar să suspendăm serviciile în întregime, caz în care vă vom anunța în prealabil, cu excepția cazului în care circumstanțele atenuante, cum ar fi preocupările legate de siguranță sau securitate, ne împiedică să facem acest lucru.
Ние дори може да спрем услугата изцяло, като в този случай ще ви уведомим предварително, освен ако смекчаващи вината обстоятелства, като например, свързани с безопасността и сигурността, не ни попречат да го направим.