Примери за използване на Vă vom contacta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ro și vă vom contacta.
Bg и ще Ви потърсим.Vă vom contacta marţi.
Când vă vom contacta?
Кога ще се свързваме с Вас?Vă vom contacta în scurt timp.
Ще Ви се обадим в кратък срок.Găsim ceva, vă vom contacta.
Намерим ли нещо, ще се обадим.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Vă vom contacta dacă mai avem nevoie de ceva.
Ще ви се обадим, ако изскочи нещо.Lăsaţi un mesaj şi vă vom contacta.
Оставете съобщение, и ще ви се обадим.Vă vom contacta cât mai curând posibil.
Ние ще се свържем с таб веднага щом можем.Nu ne mai sunaţi. Vă vom contacta noi.
Не ни търсете, ние ще ви потърсим.".Vă vom contacta dacă mai avem alte întrebări.
Lucrăm la caz, Vă vom contacta în cazul în care.
Работим по случая, ние ще се свържем, ако.Vă vom contacta dacă mai avem întrebări.
Ще ви се обадим, ако имаме допълнителни въпроси.Lăsați-ne un mesaj și vă vom contacta imediat.
Оставете ни съобщение и ние ще Ви се обадим веднага.Nu, vă vom contacta noi peste o zi solară!
Не, Ние ще се свържем. Имате един соларен ден!Faceți o ofertă și vă vom contacta pentru a negocia.
Vă vom contacta în termen de 2 zile lucrătoare.
Ние ще се свържем с Вас в рамките на 2 работни дни.Pentru acorduri individuale, vă vom contacta imediat. Spuneți-ne.
За отделни споразумения ви се обаждаме незабавно. Моля, уведомете ни.Vă vom contacta pentru detalii şi programarea difuzării reclamei.
Ще ви се обадим за това и за графика.Noi vom primi solicitarea dvs. şi vă vom contacta pentru a confirma rezervarea.
Ние Vă vom contacta numai dacă v-aţi exprimat acordul în acest sens.
Ние ще се свържем с вас, само ако сте дали съгласието си за това.Nu poate nimeni să vă răspundă, dar lăsaţi un mesaj după ton şi noi vă vom contacta.
В момента няма кой да приеме обаждането Vă vom contacta în termen 24 ore după trimiterea mesajului.
Ние ще се свържем с Вас в рамките на 24 часа след изпращане на съобщението.Pentru metodele de plată în care nu primim datele solicitate de la procesatorul de plăți,pentru a aranja o rambursare, vă vom contacta.
За начините на плащане, при които не получаваме необходимите данни от процесора за извършване на плащания,за да уредим възстановяването на сумата, ще ви се обадим.Vă vom contacta pentru a discuta detaliile cu Dvs. Vă mulţumim.
След което ще се свържем с вас и обсъдим допълнителни подробности.Prin urmare, vom selecta tranzacțiile care se potrivesc intereselor Dumneavoastră și vă vom contacta dacă credem că informațiile ar putea să vă fie de ajutor.
Ето защо ние избираме сделки, които отговарят на вашите интереси и ще се свържем с вас, ако вярваме, че информацията може да ви хареса.Vă vom contacta atunci când specia este disponibilă pentru vânzare.
Когато една порода е на разположение за продажба, ние ще се свържем с Вас.Vă vom contacta doar electronic, dacă v-ați dat acordul expres pentru aceasta.
Ще се свързваме с Вас по електронен път само ако сте дали изрично съгласие за това.Vă vom contacta în decurs de 24 ore(fără a include săptămânile sau sărbătorile) în cazul în care elementele sunt reordonate.
Ще се свържем с вас в рамките на 24 часа(без да включваме уикендите или празниците), ако елементите са подредени.De asemenea, vă vom contacta prin intermediul informațiilor dvs. de contact înregistrate, de exemplu, prin e-mail, notificare sau o altă metodă echivalentă.
Ние също ще се свържем с Вас чрез Вашите данни за контакт във файл, например чрез е-поща, уведомление или друг подходящ начин.Vă vom contacta dacă întreaga sau orice parte a comenzii dvs. este anulată sau dacă sunt necesare informații suplimentare pentru a accepta comanda.
Ще се свържем с Вас, ако цялата или част от Ваша поръчка бъде отказана или ако 
