Какво е " V-A ALES " на Български - превод на Български

• ви е избрал
• ви предпочете

Примери за използване на V-a ales на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu v-a ales.
Бог ви избра.

V-a ales drept ţapi ispăşitori.
Той ви избра за жертви.

Nimeni nu v-a ales!
Никой не ви е избирал.

Că v-a ales cu un motiv.
Поради каква причина Ви е набелязал.

De ce credeţi că Dumnezeu v-a ales?
Защо Бог е избрал теб?

Preşedintele v-a ales personal.
Президентът избра вас.

V-a ales pe dv. din păcate, sir.
Страхувам се, че избра вас, сър.

Dumneavoastră ați ales poezia sau poezia v-a ales pe dumneavoastră?
Ти ли избра поезията или тя избра теб?

Domnul v-a ales pe voi. Drept miel.
Бог ви е избрал, като агне.

Dumneavoastră ați ales muzica sau muzica v-a ales pe dumneavoastră?
Ти ли избра музиката или музиката избра теб?

Poporul v-a ales sa stati langa presedinte, nu Domnul!
Те ви избраха, за да подкрепяте Президента, а не Господ!

Dră Durst, credem că demonul Azrael v-a ales ca şi unealta lui pe Pământ.
Г-жо Дърст, смятаме, че демонът Азраел ви е избрал за свой земен инструмент.

Cine v-a ales drept salvatorii tuturor sufletelor din Bomont?
Кой ви е избрал да бъдете спасители на душите на всички?

Cred c-ati fi mai folositoare sa aveti grija de un copil Care v-a ales. Pe dv.
Мисля, че ще бъдеш по-полезна да се грижиш за дете, което те е избрало.

V-a ales să-i fiţi consoartă şi suntem cu toţii fericiţi că a făcut asta.
Той избра теб за приятелка и всички се радваме на това.

Consiliul director… Al biroului de securitate din Manhattan v-a ales arhitectul pentru clădirea să.
Бордът на директорите на Security Bank of Manhattan Ви избра за архитект на нашата сграда.

Dar, pentru că Jacob v-a ales, aţi rămas blocaţi pe insula asta, chiar dinainte să ajungeţi aici.
Но, понеже Джейкъб ви е избрал, вие сте затворени на този остров, още преди да дойдете.

El spuse:„Sa vă caut alt dumnezeu decât Dumnezeu de vreme ce El este Cel care v-a ales înaintea tuturor lumilor?”.
Каза:“Нима друг, а не Аллах ще ви търся за бог, след като ви предпочете Той пред народите[тогава]?”.

Computerul nostru v-a ales din miile de persoane care au cerut fişe referitoare la proprietăţile noastre.
Нашият компютър ви избра измежду всички останали хиляди които са писали с молба за повече информация за нашите имоти.

Vă implor ca, în special în acest timp de post, să răspundeţi bunătăţii lui Dumnezeu, pentru că El v-a ales şi m-a trimis printre voi.
Аз ви призовавам, особено в това великопостно време, да отговорите на Божията доброта, защото Той ви избра и ме изпрати всред вас.

Dumnezeu te-a ales.
Бог е избрал теб.

Ea te-a ales pe tine..
То те е избрало.

Pare ciudat că Hassler te-a ales pentru asta?
Е, изглежда малко странно, че Хаслер е избрал теб за тази задача?

Te-a ales pe tine!.
Той избра теб.

Ea déjà te-a ales.
То вече те е избрало.

Cine știe de ce Dumnezeu te-a ales, dar a făcut-o!
Никой не знае защо Бог е избрал теб, но го е направил!

Te-a ales, nu-i asa?
Той избра теб, нали?

Luptând pentru fata care te-a ales.
Бори се за момичето, което те е избрало.

De ce crezi că te-a ales?
Според теб, защо той избра теб?