Какво е " VA ÎNVIA " на Български - превод на Български

• ще възкръсне
• ще възкреси
• ще оживее

Примери за използване на Va învia на Румънски и техните преводи на Български

Dagoth va învia.
Богът ще оживее.

Va învia din morţi.
Те ще възкръснат от мъртвите.

Dagoth va învia.
Дагот ще се пробуди".

O va învia pe Lizzy la apus.
Че ще върнат Лизи по залез.

Fratele tău va învia.
Брат ти ще възкръсне.

Nosferatu va învia din nou, omule!
Носферату ще възкръсне отново, човече!

Stăpânul va învia.
Господарят ще бъде освободен.

Ştiu că va învia la învierea din ziua de pe urmă.
Зная, че ще възкръсне при възкресението в последния ден.

Treia zi va învia.
Третия ден ще възкръснат.

Dacă-i arzi pe toţi cei din fort, fratele tău va învia?
Смъртта на хората във форта, ще върне ли брат ти?

Crezi că va învia.
Ти мислиш, че Той ще се върне?

Știu că va învia, la înviere, în ziua de pe urmă.
Зная, че ще възкръсне при възкресението в последния ден.

Dar a treia zi va învia.
И на третия ден ще възкръсне.

Ştiu că va învia la învierea din ziua de pe urmă.
Зная, че ще възкръсне във възкресението на последния ден.

Iar a treia zi va învia.
И на третия ден ще възкръсне.

Tatăl meu va învia din mormânt.
Баща ми ще се вдигне от гроба.

Că fiecare dintre noi va învia.
Всеки от нас ще възкръсне.

Această zi va învia toți morții;
Този ден ще възкръснат всички мъртви;

Isus i-a zis:„Fratele tău va învia.
Иисус ѝ рече:„Брат ти ще възкръсне.

Dar că a treia zi va învia din morți…".
И на третия ден Той ще се вдигне от мъртвите".

Şi-L vor omorî, dar a treia zi va învia.
И ще Го убият, и на третия ден ще възкръсне.

Ucigându-te pe tine o va învia pe Qing?
Ако те убия, ще върна ли живота на Куинг?

Dacă persoana îl atinge înainte de apus, atunci va învia.
Ако човекът го докосне преди залез, той ще се съживи когато слънцето залезе.

Iar a treia zi, va învia.
На Третия ден Той ще Възкръсне.

Când vei afla care este menirea vieţii tale, lumea ta va învia.
Щом веднъж откриеш каква е работата на живота ти, твоят свят ще оживее.

Când era viu, impostorul ăla a zis că va învia după trei zile.
Приживе този измамник твърдеше, че ще възкръсне след три дни.

Şi El¡-a zis:„Fratele tău va învia.”.
А Той отговаря:"Брат ти ще възкръсне!”.

Dar, după trei zile, va învia.”.
Но три дни по-късно той ще възкръсне.“.

Şi-L vor omorî, dar a treia zi va învia.
И ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен.

Tu nu vei conduce niciodată, iar Maliva nu va învia vreodată!
Никога няма да царуваш. И Малива не ще възкръсне никога!