Какво е " VA ACCELERA PROCESUL " на Български - превод на Български

• ще ускори процеса

Примери за използване на Va accelera procesul на Румънски и техните преводи на Български

Bine, cu siguranţă va accelera procesul.
Чудесно, това ще съкрати процеса.

Va accelera procesul de recuperare, sub rezerva aplicării incontestabile a numirilor terapeutice.
Ще ускори възстановяването, подлежащо на безспорно прилагане на терапевтични назначения.

Banda dublă va accelera procesul.
Видеоконферентните връзки ще ускорят съдебния процес.

Cel puțin, furnizarea acestora împreună cu cererea va accelera procesul.
Най-малкото предоставянето им заедно с искането ви ще ускори процеса.

Va accelera procesul de recuperare, sub rezerva aplicării incontestabile a numirilor terapeutice.
Ще се ускори възстановяването, при условие че не се допускат безпричинни терапевтични назначения.

(PL) Dle preşedinte, astăzi am luat o decizie care va accelera procesul de creare a Serviciului european pentru acţiune externă.
(PL) Г-н председател, днес взехме решение, което ще ускори създаването на ЕСВД.

De asemenea, va accelera procesul de vindecare al vaselor de sânge avariate și îți va ajuta organismul să ajusteze scurgerea lichidelor limfatice.
Това също така ще се ускори процеса на зарастване на увредените кръвоносни съдове и помагат на тялото да регулира потока на лимфната течност.

Aceasta este o metodă accesibilă și eficientă care va accelera procesul de recuperare; această metodă nu are practic contraindicații.
Това е достъпен и ефективен метод, който ще ускори възстановяването, като практически няма противопоказания.

Acest lucru va accelera procesul de recuperare și va proteja și alți membri ai familiei împotriva infectării.
Това ще ускори възстановяването и ще предпази другите членове на семейството от инфекция.

Copilul va dezvolta o perspectivă, va dori să-și exprime emoțiile și acest lucru va accelera procesul de formare a vorbirii.
Разширявайки кръгозора си, то ще поиска да изразява своите емоции, а това ще ускори процеса на формиране на речта.

Având numărul în mână va accelera procesul la secția de poliție și veți avea noul dvs. certificat rapid.
С номера на ръка ще се ускори процесът в полицейския участък и ще получите новия си сертификат Бързо.

Miscarea, jogging-ul si yoga va vor oferi organismului circulatia necesara a sangelui si, de asemenea, va accelera procesul de curatare a intregului corp.
Тренировките, джогингът и йогата ще осигурят нормалното кръвообращение, а също така ще ускорят процеса на изчистване на токсините от тялото.

Uploader Desktop- Descărcarea programului va accelera procesul de la desktop, si este disponibil pe Windows, Mac şi Linux.
Desktop Качил- Сваляне на програмата ще ускори процеса от вашия работен плот, и е достъпна за Windows, Mac и Linux.

Dacă aluatul nu sa dezghețat complet după cumpărare, el poate fi ținut în aer timp de puțin(5-7 minute) și să încerce să frămânce, ceea ce va accelera procesul de dezghețare.
Ако тестото още не е размразено след покупката, то може да се задържи във въздуха за малко(5-7 минути) и да се опита да месят, което ще ускори процеса на размразяване.

Cu toate că exercitarea sincer și regulat, va accelera procesul de pierdere în greutate, Proactol XS nu depinde de eforturile fizice.
Въпреки, искрен и редовни физически упражнения ще ускори процеса на загуба на тегло, Proactol XS не зависи от физическите усилия.

Pentru a accelera procesul de ambalare, producătorii au creat mașini de ambalat cu două camere, în timp ce la ambalarea produselor mici, se recomandă utilizarea inserțiilor de cameră, ceea ce va accelera procesul de ambalare.
За да се ускори процесът на опаковане, производителите са създали двукамерни опаковъчни машини, докато при опаковането на малки продукти се препоръчва използването на камерни вложки, което допълнително ще ускори процеса на опаковане.

Sunt convins că perspectiva favorabilă a aderării la Uniunea Europeană va accelera procesul de respectare a drepturilor omului şi reformele din Turcia.
Убеден съм, че ясна перспектива за присъединяване към Европейския съюз ще ускори зачитането на човешките права и реформите в Турция.

De a le trimite conținutul gratuit va accelera procesul de ei să știe, place, și încredere în tine suficient pentru a cumpăra produsele dvs. plătite.
Изпращането им на свободно съдържание ще ускори процеса от тях знаят, харесване и доверявайки ви достатъчно, за да купуват вашите продукти платени.

Puteți să uscați întregul cortex și îl puteți rupe imediat în bucăți mici- aceasta va accelera procesul și nu va afecta conservarea calităților medicinale.
Можете да изсушите цялата кората и веднага можете да я разкъсате на малки парчета- това ще ускори процеса и няма да се отрази на запазването на медицинските качества.

Cu toate că exercitarea sincer și regulat, va accelera procesul de pierdere în greutate, Proactol de pe site-ul oficial nu depinde de eforturile fizice.
Въпреки, искрен и редовни физически упражнения ще ускори процеса на загуба на тегло, Proactol от официалния сайт не зависи от физическите усилия.

Având o șansă de a practica limba țintă pe tot parcursul zilei, chiar și în afara orelor de curs, va accelera procesul de învățare incredibil, și de a crește motivația elevilor.
Като възможност да се упражнявате на целевия език през целия ден, дори и извън класната стая, ще ускори процеса на обучение невероятно, както и увеличаване на мотивацията на студентите.

Având un ecartament de suprafață va accelera procesul de construcție de mai multe ori, vă va ajuta să evitați multe greșeli și să faceți munca mai exactă.
Повърхностният габарит ще ускори процеса на изграждане многократно, ще ви помогне да избегнете много грешки и да направите работата по-точна.

Nu vă va reveni la normal, acest lucru va dura mai multe luni, însă va accelera procesul și va asigura o recuperare mult mai fină.
Тя няма да ви върне към нормалното сама, това ще продължи няколко месеца, но това ще ускори процеса и ще осигури много по-плавно възстановяване.

Utilizarea comprimatelor Extraslim va accelera procesul de pierdere în greutate și vă va ajuta să deveniți subțiri într-o perioadă scurtă de timp. Pune o intrebare.
Използването на таблетки Extraslim ще ускори процеса на отслабване и ще ви помогне да станете слаби за кратък период от време. Задайте въпрос Кристина Лобановская.

Pregătindu-se pentru transplantul orhideei, în primul rând ar trebui să fie uscat- aceasta va accelera procesul de reparare a rădăcinilor deteriorate în timpul transplantului.
Подготовка за трансплантация на орхидеята, преди всичко трябва да се изсуши- това ще ускори процеса на ремонт на повредени корени по време на трансплантацията.

Atacarea datoriile cu metoda bulgăre de zăpadă datoriei va accelera procesul, dar câștigând mai mulți bani pot amplifica eforturile dumneavoastră chiar mai departe.
Атакуването дълговете си с метода на дълга снежна топка ще ускори процеса, но да печелите повече пари може да се разширят усилията си още повече.

Vestea bună este că, preparatul Tideglusib şi bureţii de colagen utilizați în procedura, au trecut ambele studiile clinice pentru alte tratamente, ceea ce probabil va accelera procesul, dacă tehnica va funcționa la testele pe oameni.
Добрата новина е, че Tideglusib и гъбичките от колаген, използвани в процедурата, са преминали клинични изпитвания за други видове лечение и нямат странични вредни ефекти, което ще ускори процеса на внедряване, ако се постигне успех с тестовете при хора.

Partea cărnoasă a fructului, dacă sunt aplicate la orice rana va accelera procesul de vindecare şi, de asemenea, preveni orice infecţie bacteriană.
Месестата част на плода, ако се приложи към всяка рана ще ускори процеса на оздравяване и също така да предотврати всяка бактериална инфекция.

Prin implementarea acestui plan PCT, veti stimula foarte mult productia naturala de testosteron, va accelera procesul de recuperare si va va proteja foarte mult fizicul.
Чрез прилагането на този ПХТ план ще стимулирате естественото производство на тестостерон, ще ускорите процеса на възстановяване и значително ще защитите физиката си.