Какво е " PROCESUL VA CONTINUA " на Български - превод на Български

• процесът ще продължи
• делото ще продължи

Примери за използване на Procesul va continua на Румънски и техните преводи на Български

Procesul va continua.
Процесът ще продължи напред.

Să nu-mi spui că procesul va continua.
Не ми казвай, че делото е продължен.

Procesul va continua mâine".
Заседанието продължава утре.

Chiar dacă mă arestează sau mă ucid, procesul va continua.
Дори да ме арестуват или убият, процесът ще продължи.

Procesul va continua marţi.
Делото ще продължи във вторник.

Un număr mare de cetăţeni kosovari au cerut paşapoarte, iar procesul va continua probabil în ritm accelerat.
Много от гражданите на Косово са подали заявления за паспорти и се очаква процесът да продължи с ускорени темпове.

Procesul va continua după o oră.
Процесът ще продължи след час.

Multe probleme ale instituţiilor şcolare au fost rezolvate în ultimele zece luni, şi procesul va continua, a adăugat domnia sa.
Много проблеми, свързани с условията в училище бяха решени през последните десет месеца и процесът ще продължи, добави той.

Procesul va continua luna viitoare.
Делото продължава следващия месец.

Dacă se demonstrează că acestea din urmă sunt măsurile cele mai potrivite pentru reducerea riscurilor, procesul va continua cu introducerea restricţiilor.
Ако се окаже, че това са най-подходящите мерки за намаляване на рисковете, процесът продължава с въвеждане на ограниченията.

Procesul va continua într-o ora.
Заседанието ще продължи след един час.

Procesul va continua în luna octombrie.
Делото ще продължи през октомври.

Procesul va continua la începutul lunii iunie.
Процесът ще започне в началото на юни.

Procesul va continua cu audierea martorilor.
Делото ще продължи с изслушване на свидетели.

Procesul va continua prin transferul unui credit rusesc către noi.
Процесът ще продължи с прехвърлянето на кредит от Русия към нас.

Procesul va continua prin transferul unui credit din Rusia către noi.
Процесът от тук насетне ще продължи с отпускането за нас на кредит от Русия.

Procesul va continua şi vom continua să ne îndeplinim obligaţiile cu mult zel".
Процесът ще продължи, а ние ще засилим темпото на изпълнение на задълженията си.".

Procesul va continua în acest mod până când rămân în cursă doar doi candidaţi, aşadar se vor desfăşura noi runde de vot dacă este nevoie.
Гласуването продължава, докато останат двама кандидати, така че ако е необходимо, ще има нови турове.

Procesul va continua cu discutii intre Comisia de evaluare si negociere si cele 13 companii/consortii selectate, in vederea clarificarii unor prevederi ale scrisorilor de intentie si a definitivarii modelului optim de finalizare, punere in functiune si operare a Unitatilor 3 si 4 de la CNE Cernavoda.
Процесът ще продължи с разговори в Комисията за оценка и преговори с 13-те избрани компании или консорциуми с цел изясняване на някои предвиждания на писмата за намерения и за определяне на оптималния модел за финализиране, пускане в експлоатация и опериране на трети и четвърти реактор.

Procesul va continua pentru doi sau trei ani, ceea ce înseamnă că populaţia kosovară va continua să fie singura din Europa care plăteşte o mulţime de bani la ambasadele străine, completând o grămadă de hârtii şi pierzând timp aşteptând la cozi pentru o viză pe care s-ar putea să nici nu o primească".
Процесът ще продължи две-три години, което означава, че гражданите на Косово ще продължат да бъдат единствените в Европа, които плащат много пари на чуждестранните посолства, попълват много формуляри и губят време в чакане на опашки за визи, които може и да не получат.".

Acest proces va continua dacă nu se iau măsuri adecvate.
Процесът ще продължи, освен ако не бъдат приети подходящи мерки.

Acest proces va continua!
Процесът ще продължи.

În cazul în care acest proces va continua, se opreste si viata.
Ако този процес продължава, спирките и живота.

Acest proces va continua întreaga viață.
Този процес ще продължи цял живот.

După cum știți, acest proces va continua până când totul este curățat și purificat în sistemul vostru de patru corpuri.
Както знаете, този процес ще продължи докато всичко се изчисти и пречисти във вашата система от четири тела.

Costul capacității prin satelit de către majoritatea operatorilor căderi, iar acest proces va continua pentru cel puțin încă trei ani.
Цената на сателитен капацитет от по-голямата част от операторите на падания, и този процес ще продължи поне още три години.

În timp ce toate aceste procese vor continua, ciclul menstrual nu va fi același.
Въпреки че всички тези процеси продължават, менструалният цикъл не може да бъде същият.

Deși oasele încep să se întărească în timpul dezvoltării intrauterine, acest proces va continua și după nașterea fătului și va fi finalizat mult mai târziu, în timpul adolescenței.
Въпреки че костите започват да се втвърдяват по време на вътрематочното развитие, този процес ще продължи и след раждането на бебето и ще приключи доста по-късно, през юношеството.

Deşi oasele încep să se se întărească încă din perioada dezvoltării intrauterine, acest proces va continuă şi după naşterea fătului şi se vor fixă mult mai târziu, în adolescenţă.
Въпреки че костите започват да се втвърдяват по време на вътрематочното развитие, този процес ще продължи и след раждането на бебето и ще приключи доста по-късно, през юношеството.

Credem că, în ciuda perturbărilor din sectorul financiar, acest proces va continua, iar politicile europene pe care le-am promovat, deși nu sunt capabile să gestioneze la nivel micro crearea de locuri de muncă în statele membre, vor crea cadrul adecvat și vor oferi consultanță pentru ca statele membre să continue să acționeze pentru ocuparea completă a forței de muncă.
Считаме, че независимо от смущенията във финансовия сектор, този процес ще продължи и предложените от нас европейски политики, въпреки че не са в състояние чрез микроуправление да създадат работни места в държавите-членки, ще създадат подходящата рамка и ще предоставят насоки за държавите-членки в по-нататъшната им работа за постигане на пълна заетост.