Какво е " VA CAPTA " на Български - превод на Български

• ще улови
• ще привлече
• ще хване
• ще грабне

Примери за използване на Va capta на Румънски и техните преводи на Български

Asta le va capta atenţia.
Това ще привлече вниманието.

Va capta faţa oricărui pacient care vine sau pleacă de la biroul dnei Turing.
Ще запише лицата на всички пациенти, които влизат и излизат от офиса й.

Ceva interesant îţi va capta atenţia.
Нещо интересно ще привлече вниманието ви.

Ocazional, vă va capta lăţimea luând furtuni de nisip.
Понякога вие ще улови широчината като пясъчни бури.

Sesiunea foto de tip portret vă va capta pentru totdeauna.
Портретната фотосесия ще заснеме завинаги красотата ви.

De keyloggers va capta, probabil, o mulțime de informații.
На кийлогъри вероятно ще улавят много информация.

I-a spus unchiului că într-o zi se va duce în America și va capta energia apei.
Дори казал на чичо си, че един ден ще отиде в Америка и ще впрегне енергията по този начин.

Crezi că asta va capta ochiul lui Lemmon?
Мислиш ли, че ще привлече вниманието на Темон?

Va capta imaginația și arcade și lupte istorice, iar campania mai dinamică.
Ще улови въображението си и аркада и исторически битки, и по-динамична кампания.

Şi acest dispozitiv va capta aceste puteri.
А това устройство, ще хване тези сили.

Si ii va capta atentia si va lua atitudine.
Това ще привлече интереса му и ще поеме отговорност.

Pentru receptie semnal satelit un pic stabilit antena parabolica, care va capta semnal de satelit.
За сателитно приемане на сигнала малко поставям параболична антена, че ще хване сателитен сигнал.

Iar acum, Pete va capta atenţia barmanului.
И сега Пит ще привлече вниманието на барманката.

Eu va capta acei demoni şi le voi arunca înapoi în groapa iadului care au venit.
Аз ще хвана тези демони и ще ги изхвърля обратно там, откъдето са дошли.

Crede-mă, acest proiect va capta atenția de la primul minut datarea!
Повярвайте ми, този проект ще улови вниманието ви от първата минута за запознанства!

Cu asta, în orice caz, nu poți da slăbiciune, în caz contrar va capta cu siguranță conducerea.
С него във всеки случай, не можете да давате застой, в противен случай със сигурност ще улови лидерство.

Fotografia va capta cu adevărat fericirea de pe fetele lor.
Картината наистина ще улови щастието, изписано на лицата им.

Dacă te consideri un iubitor de ciuperci, atunci aceste tratează gustoase va capta inima și stomacul!
Ако смятате, че сте една гъба любовник, тогава тези вкусни предложения ще превземат сърцето и стомаха!

Joc Rift, care va capta imaginația și frumusețea subtilă a grafica de detaliu.
Игра Rift, че ще улови въображението си и коварен красотата на графика на детайлност.

Grim Facade: Mystery of Venice are o acţiune interesantă care îţi va capta atenţia până la ultima scenă.
Grim Facade: Mystery of Venice има интригуващ сценарий, който ще грабне вниманието ви, и ще го задържи до последната сцена.

Spirit va capta aceste zboruri korableavtomobiley, care sunt atât de rapid și grațios.
Spirit ще улови тези korableavtomobiley полети, които са толкова бързи и грациозни.

Întotdeauna în viață și de așteptare, GetIt va capta și salva orice imagine cu doar 2 click-uri de mouse rapid.
Винаги жив и чакане, Getit ще улови и спести всяко изображение само с 2 бързи кликвания на мишката.

Ce obţineţi, în curând veţi fi din nou nefericit sau vreo altă problemă vă va capta complet atenţia.
Каквото и да постигнете, скоро ще се почувствате нещастни, или някой нов проблем или дилема напълно ще привлекат вниманието ви.

Și gameplay-ul captivant va capta și înrobi jucătorii de orice vârstă și de mentalitate.
И на пристрастяване игра ще улавя и пороби геймъри от всяка възраст и манталитет.

Când un utilizator instalează keylogger pe un anumit calculator, acesta va capta fiecare apăsare de tastă tastat pe tastatură, plus Gmail.
Когато един потребител се инсталира Keylogger на даден компютър, тя ще улови всяко натискане на клавиша въведен от клавиатурата плюс Gmail.

Acest tip de discutie va capta cu greu inimile și mințile de persoane care nu detin, case de milioane de dolari doua și a treia.
Този вид разговори едва ли ще уловят сърцата и умовете на хора които не притежават милиони долари, втори или трети домове.

Crede-ne, cu puzzle-urile sale superbe si sofisticate acest joc iti va capta cu usurinta atentia pentru mai multe ore, indiferent daca iti place sau nu povestea.
Повярвайте ни, със своите разкошни и умни пъзели, тази игра лесно ще грабне вниманието ви за часове наред, без значение дали харесате историята или не.

In cele din urma, Aquitania va capta inima ta ca tine de croazieră prin văile sale apetisante, uita-te la cascade și stânci impresionante.
Накрая, Аквитания ще улови сърцето си като круиз чрез своите пищни долини, погледнете своите водопади и спиращи дъха скали.

Crede-mă, acest proiect va capta atenția de la primul minut datarea! Redare/ Inregistrare.
Повярвайте ми, този проект ще улови вниманието ви от първата минута за запознанства! Играйте/ Регистрация.