Какво е " VA EXPORTA " на Български - превод на Български

• ще изнася
• ще експортира
• ще изнесе
• започва експортиране

Примери за използване на Va exporta на Румънски и техните преводи на Български

Israelul va exporta gaze naturale în Egipt.
Израел ще изнася газ за Египет.

Dacă fișierul are mai mult de 65.536 de rânduri, Excel va exporta mai întâi rânduri( ROWS mod 65537).
Ако файлът има повече от 65 536 реда, Excel ще експортира първите редове( ROWS mod 65537).

România va exporta bovine în Turcia.
Румъния ще изнася живи говеда за Турция.

O fabrică de microcipuri care urmează să fie construită în provincia turcă Erzurum va exporta toate microcipurile produse în Europa.
Бъдеща фабрика за производство на микрочипове в турската провинция Ерзурум ще изнася всички свои микрочипове за Европа.

Israelul va exporta gaze naturale în Egipt.
Израел ще продава природен газ на Египет.

După aceea, Wondershare TunesGo va exporta fişiere la computerul Mac.
След това Wondershare TunesGo ще експортирате файловете на вашия Mac компютър.

Karsan va exporta mini-autobuze electrice în Europa!
Карсан започва експортиране на електрически Минибус в Европа!

Ministerul macedonean al economiei a declarat că, cu excepţia vinului, cărnii de vită, zahărului şi peştelui, ţara va exporta o anumită cotă în Croaţia în 2013, iar alte produse agricole vor fi scutite de taxe vamale conform acordului de Stabilizare şi Asociere cu UE.
Македонското министерство на икономиката съобщи, че с изключение на вино, говеждо месо, захар и риба, през 2013 г. страната ще изнесе определена квота от стоки в Хърватия, а други селскостопански продукти ще бъдат освободени от мита съгласно Споразумението за стабилизация и асоцииране на ЕС.

Rusia va exporta armament și echipamente militare în valoare totală de 13 miliarde de dolari.
Русия ще продаде оръжие и техника на сума над $13 млрд.

Foaia de calcul va exporta datele SAP în Excel.
Електронната таблица ще експортира SAP данни в Excel.

Acesta va exporta date în XML și permite să susțină importa datele în structuri modificate.
Той ще изнесе данни за XML и се оставя да архивирате вашите данни внасят в модифицирани структури.

Adevărul este că Croaţia va exporta bunuri potrivit reglementărilor UE de la 1 iulie 2013.
Истината е, че Хърватия ще изнася стоки съгласно регламентите на ЕС от 1 юли 2013 г.

Software-ul va exporta direct din Outlook sau utilizatorul poate alege un fișier PST ca o sursă Cerințe:. Microsoft….
Софтуерът ще изнася директно от Outlook или потребителят може да избере файл PST като източник Изисквания:. Microsoft Outlook….

O caracteristică cheie este că va exporta un site Web(HTML), cu interfața utilizator identică cu cea utilizată de către GedScape sine.
Основна характеристика е, че тя ще изнесе уеб сайт(HTML) с идентични потребителския интерфейс на този, използван от самия GedScape.

Fișierul local va exporta datele într-un fișier text care poate fi deschis cu Notepad++ sau un alt editor de text.
Локалният файл ще експортира данни в текстов файл, който може да бъде отворен с Notepad++ или друг текстов редактор.

Firma rusească Gazprom a declarat miercuri(28 februarie) că va exporta anual 250 mn de metri cubi de gaz în Turcia până în 2021, conform unui acord încheiat între Gazprom şi filiala turcă a Royal Dutch Shell, Shell Enerji.
Руската фирма"Газпром" съобщи в сряда(28 февруари), че ще изнася по 250 млн. кубически метра газ годишно за Tурция до 2021 г. по силата на споразумение, сключено между"Газпром" и турския филиал на"Роял Дъч Шел","Шел Енерджи".

Centrul va exporta piese în ţări unde va fi produs modelul Logan al Renault-- printre care se numără India, Rusia, Columbia şi Maroc.[AFP].
Центърът ще изнася части за страни, в които ще се произвежда моделът на"Рено""Логан"-- сред тях Индия, Русия, Колумбия и Мароко.[АФП].

Apoi programul va exporta fotografii din iPad la calculator pentru o copie de rezervă.
След това програмата ще експортира снимките от iPad до компютър за подкрепление.

Dacă această opțiune este bifată, aceasta va exporta toate documentele sau fișierele din copia de rezervă, astfel încât nu este necesar să mutați manual acele documente sau fișiere într-un computer nou.
Ако тази опция е отметнато, тя ще експортира всички документи или файлове в резервното копие, така че не е нужно ръчно да премествате тези документи или файлове в нов компютър.

Vom exporta energie americană în întreaga lume“- a spus Trump.
Ще изнасяме американска енергия в целия свят“, обяви Тръмп.

E aceeaşi tehnologie pe care o vom exporta graţie lui S. R. 819.
Същата технология, която ще бъде изнасяна с SR 819.

Au spus că vor exporta gaze lacrimogen în Afghanistan.
Казаха ми, че ще доставят газ в Афганистан.

În consecință, vom exporta o mare parte din industria noastră care tocmai a făcut investiții masive pentru a rămâne în conformitate cu normele UE.
На практика ще изнесем голяма част от нашия бранш, който току-що е направил големи инвестиции, за да остане в съответствие с правилата на ЕС.

Începând de acum, voi exporta în exclusivitate, din Atlantic City, către dl Rothstein.
Считано от този момент ще изнасям специално от Атлантик Сити за г-н Ротщайн.

Svilanovic a declarat că, în opinia sa, principala îngrijorare a UE este că ţările balcanice vor exporta infractori în cazul relaxării restricţiilor privind vizele.
Свиланович заяви, че основното безпокойство на ЕС по негово мнение е, че балканските страни ще изнасят престъпност, ако визовият режим бъде облекчен.

Avem a face mai mult de 10 experiență de export years', iar cea mai mare parte produse vor exporta în Europa și America.
Имаме направи повече от 10 years' опит за износ, и най-вече продукти ще изнасят за Европа и Америка.

În Selectați numele, trebuie să selectați o agendă de adrese Agendă lista derulantă, alegeți un contact pe care îl veți exporta în lista de contacte, apoi faceți clic pe OK buton. Vedeți captura de ecran:.
В Изберете Име диалогов прозорец, трябва да изберете адресна книга от Адресната книга от падащия списък, изберете контакт, в който ще експортирате данните му в списъка с контакти, след което кликнете върху OK бутон. Вижте екранна снимка:.

Vom construi un nou port pe râul Begej, care va lega reţeaua rutieră şi feroviară a[Serbiei] de Europa de Vest, unde vom exporta", a afirmat Racz, adăugând că fabrica va respecta cele mai înalte standarde de mediu.
Ще построим ново пристанище на река Бегей, което ще свързва[сръбската] пътна и железопътна мрежа със Западна Европа, където ще изнасяме продукцията си," каза Рач, като добави, че фабриката ще отговаря на най-високите екологични стандарти.

Dacă Rusia va cumpăra în continuare mere de la Belarus, Ucraina, Serbia şi Macedonia, aceste ţări vor exporta întreaga lor producţie proprie şi vor achiziţiona mere poloneze pentru propriile pieţe", afirmă Miroslaw Maliszewski preşedintele Asociaţiei Culivatorilor polonezi.
Ако Русия продължава да купува ябълки от Беларус, Украйна, Сърбия и Македония, тези страни ще изнесат цялата си собствена продукция и ще започнат да купуват полски ябълки за вътрешния си пазар", твърди председателят на Сдружението на полските производители на плодове Мирослав Малишчевски.