Какво е " VA FACE LA FEL " на Български - превод на Български

• ще направи същото
• ще прави същото

Примери за използване на Va face la fel на Румънски и техните преводи на Български

Va face la fel cu Kira.
Ще го стори и на Кира.

Carcetti va face la fel.
Каркети ще прави същото.

Şi în schimb, fiul nostru va face la fel.
И синът ще направи същото.

Va face la fel și cu arădenii?
Ще направите ли същото и при скъпите?

Şi Giuseppe va face la fel.
Джузепе ще направи същото.

Şi va face la fel cu ţara voastră dacă nu îl oprim.
И ще направи същото с вашата страна, ако не го спрем.

Cât despre fratele meu va face la fel.
И брат ми… би направил същото.

Cea de-a doua parte a graficului T va face la fel pentru Sud, economia și viața de zi cu zi. Creați un Storyboard.
Втората част на T-Chart ще направи същото за Юга, нейната икономика и ежедневието там. Създайте История.

Sunt sigură că şi el va face la fel.
Убедена съм, че и той ще прави същото.

Poate Geoffrey Charles va face la fel cu Valentin.
Сигурно и Джефри Чарлс ще прави същото с Валентайн.

Dar Michael a plecat, iar în curând şi Kate va face la fel.
Но Майкъл замина, скоро и Кейт ще го последва.

Shao Kahn a distrus Edenia şi va face la fel cu noi dacă nu ne supunem.
Шао Кан унищожи Едения и така ще постъпи и с нас, ако не му се подчиним.

Ce garanţii avem că şi mintea umană va face la fel?
Какво ни гарантира, че човешкият мозък ще стори същото?

Data viitoare Rehan va face la fel.
Следващият път Рехан ще прави същото.

Și Cartman, dacă ați avut orice fir de o conștiință, la toate, ce va face la fel!
И Картман, ако имаш и какпа съвест, ще направиш същото!

Şi mi-am dat seama că va face la fel cu mine.
И осъзнах, че и аз ще стана такова.

Dacă te uiți mai atent, s-ar putea să vezi că, dacă unul ia un bloc de construit, și celălalt va face la fel.
Ако обърнеш малко повече внимание ще забележиш, че ако едното избере камионче, другото вероятно ще направи същото.

Sunt sigur că Harper va face la fel.
Аз съм сигурен, Harper ще направи същото.

Dar, dacă te uiți mai atent, s-ar putea să vezi că, dacă unul ia un bloc de construit, și celălalt va face la fel.
Но ако се загледаш по-внимателно, ще забележиш, че ако едното вдигне кубче, другото сигурно ще направи същото.

Cine-i asmute pe creştini împotriva evreilor va face la fel şi cu irlandezii.
Който настройва евреи срещу неевреи ще направи същото и с ирландците.

Nu a făcut-o. Ştiu că te-a rănit, dar nu oricine va face la fel.
Знам, че тя те нарани, но не всеки би сторил същото.

Candva, Hercule, vei gasi o femeie care va face la fel cu tine.
Някой ден и ти ще срещнеш жена, която ще направи същото с теб.

Dar la o privire mai atentă, vei vedea că dacă unul pune mâna pe un tractor, celălalt va face la fel.
Но ако се загледаш по-внимателно, ще забележиш, че ако едното вдигне кубче, другото сигурно ще направи същото.

Cine asmute evreii împotriva creştinilor va face la fel şi cu irlandezii!
Който и да настройва евреите срещу езичниците, ще направи същото и с ирландците!

Daca Gordon nu cumpara Bluestar o s-o faca altcineva si va face la fel.
Ако не той, някой друг ще купи"Блустар" и ще направи същото.

E evident ca si data viitoare va face la fel.
Просто казано, следващия път ще направи същото.

Pcămaşabil că unul din voi va face la fel.
Може би някои от вас ще направят същото.

Dacă scoţi limba spre el, copilul va face la fel.
И ако се изплезите на това бебе, бебето ще направи същото.

Dacă o iubești, construiește-o pentru că și ea va face la fel cu tine.
Ако я обичаш, то я изградете, защото тя ще направи същото за вас.

Singurul motiv pentru care îţi pasă de salvarea dl. Pettit este pentru că, cumva crezi va demonstra că lumea va face la fel pentru tine când te vei descoperi în final.
Причината, която Ви води, спасявайки г-н Петит е защото мислите, че светът ще направи същото за Вас когато накрая рухнете.