Примери за използване на Ai face la fel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai face la fel.
Бихте направили същото.Şi tu ai face la fel.
Ти би направил същото.Ai face la fel.
Постъпи по същия начин.Şi tu ai face la fel.
Ти би направил точно така.Ai face la fel.
Би направил същото нещо.
Хората също превеждат
Ştiu că ai face la fel.
И вие щяхте да постъпите така.Ai face la fel.
Şi cred că tu ai face la fel.
И вярвам, че ти би направил същото.Ai face la fel.
И ти щеше да направиш същото.Dacă eşti deşteaptă, ai face la fel.
Ако си умна, би направила същото.Tu ai face la fel.
И вие бихте направили същото.Şi ţi-aş mulţumi dacă ai face la fel.
Благодаря ти, че ще сториш същото.Ah, ai face la fel.
Dacã ai fi deºtept, ai face la fel.
Ако си разумен, ще сториш същото.Ai face la fel pentru Cat.
Би направил същото за Кат.Sper că ai face la fel cu mine.
Надявам се и ти да сториш същото за мен.Ai face la fel pentru mine, nu, Doc?
Ти би направил същото за мен, нали, Док?Stiu ca si tu ai face la fel pentru mine.
Знам, че и ти ще направиш същото за мен.Dacă ai fi în locul meu, ai face la fel.
Ако бяхте на мое място, и вие щяхте да постъпите така.Şi tu ai face la fel pentru mine.
Ти би направил същото за мен.Daca ai fi vazut copiii aceia pe strada, ai face la fel.
Ако беше видял онези деца по улиците и ти щеше да направиш същото.Şi tu ai face la fel pentru mine.
Ти би направила същото за мен.Aş vrea să cred că ai face la fel pentru mine.
De ce n-ai face la fel și în cazul părului tău?
Защо не направите същото и с косата?Şi tu ai face la fel pentru mine.
И вие ще направите същото за мен.Şi tu ai face la fel pentru mine, nu?
И ти би направил същото за мен, нали?Şi tu ai face la fel în situaţia mea.
Вие бихте направили същото на мое място.Si tu ai face la fel pentru noi.
Ти би направила същото и за нас. не разбирам.Şi tu ai face la fel pentru mine, Doc, nu-i aşa?
Ти би направил същото за мен, нали, Док?
